Управление

Кнопки пластмассовые, кликают и срабатывают одновременно. Усилие нажатия оптимальное. Подсветка кнопок красная, оранжевая и голубая; обозначения вполне различимы в любых условиях. Расположение кнопок хорошо дифференцировано, так что управление легко осуществляется "на ощупь". В этом помогает писк, не только подтверждающий нажатие, но и, например, сообщающий о нейтральном положении стереобаланса.

Слева от дисплея расположен диск управления с кнопкой SEL посередине. Он служит для изменения уровней громкости, низких, высоких частот и т.д., изменения установок и т.п. Справа — четыре кнопки, расположенные по кругу, для навигации и выбора установок. Внизу (слева направо) — три кнопки (T(TP/PTY), D(DISP), M(MODE)) выбора режимов RDS, дисплея и цифровых кнопок. Затем две кнопки выбора источника звука (FM/AM, CD/CD-CH) и шесть цифровых кнопок. По углам: верхний левый — кнопка включения/выключения и приглушения звука; внизу слева — освобождения панели; вверху справа — открытия панели.

Дисплей имеет белое свечение и разделен на несколько областей. Самая верхняя содержит восемь крупных символов для отображения текста (название установок, частота радиостанции, RDS-сообщения, имя трека и т.д.). Если информация не помещается, то текст может прокручиваться. Ограничение на общую длину текста, видимо, задается самим источником информации. Когда отображается истекшее время проигрывания, то цифры не просто сменяют друг друга, а трансформируются. Может, это и красиво, но секунды различать сложнее. Рядом четыре символа поменьше показывают источник звука (F1-F3, CD, MP3 и т.д.) или время. Несколько мешает восприятию информации то, что эта часть дисплея ничем не отделена от предыдущей, из-за чего, например, название трека сливается с надписью MP3 и т.п.

Под восемью большими знакоместами располагается строка с индикацией отображаемой информации (DISK, TRACK, DIRECTORY, FILE). Ниже — строка, с индикацией режимов радио (MO — моно, ST — стерео), порядка проигрывания треков (RND — случайный, RPT — повтор), тонкомпенсации (LOUD) и режимов RDS (AF, REG, TP, PTY). В этой же строке расположен значок CD, который светится, если вставлен диск.

Еще ниже можно увидеть значок C-EQ (показывает, включена ли привязка эквалайзера к источнику звука), строка с текущими режимами эквалайзера (ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER — активный подчеркнут) и графический трехполосный индикатор уровня.

Под панелью есть отверстие для сброса установок с помощью скрепки или шариковой ручки.

При нажатии кнопки открытия панели панелька откидывается вперед, открывая щель для загрузки CD-диска. Диск ме-е-е-дленно затягивается и так же медленно высвобождается. В исходное положение панелька возвращается рукой, главное — дождаться, пока диск полностью затянется внутрь :). Нажав на кнопку освобождения панели, когда она закрыта, ее можно снять. Обратно вставить сложнее — сначала правая сторона панельки вставляется в пластмассовый держатель, затем защелкивается левая (что, впрочем, практически стандартно).

Да, и еще: есть пульт дистанционного управления. Небольшой — чуть больше пульта сигнализации, легкий (15.1 г) и с дырочкой для крепления к связке с ключами. Вот только крепить его к ключу от замка зажигания смысла не имеет. Ведь ключ торчит где-то под рулем и управлять оттуда магнитолой несколько неудобно :). На пульте располагаются четыре резиновые кнопки:

вкл./выкл./приглушение — аналогично кнопке на панели; SOUND — перебор предустановленных режимов эквалайзера; и 4. VOL+/VOL- — увеличение/уменьшение громкости.

Четырехпозиционный джойстик в центре действует практически аналогично четырем кнопкам в круге справа на панельке. Отличие в том, что нажатие на верхнюю часть (U) в режиме радио перебирает диапазоны, а на нижнюю (D) — запрограммированные радиостанции. Нажатие на центр джойстика (SOURCE) позволяет менять источник звука.

Двухнедельное тестирование не выявило каких-либо существенных огрехов в эргономике. Все под рукой и удобно управляется.

Управление

Управление аппаратом донельзя простое. Никаких особых настроек плеера, как, например у iRiver, не предусмотрено. Можно выбирать режим воспроизведения (Random, повтор трека, папки или всех файлов на диске), включать/выключать Bass Boost и режим защиты от сбоев D.A.S.C. Также выбирается вид отображения информации на дисплее: отображение либо имени файла, либо имени исполнителя и названия трека из ID3-тэга. Информация об исполнителе берется только из тэга v. 1.x, все остальные игнорируются и не читаются. С русскими буквами плеер работать также не умеет (хотя от брэндового производителя и официальной поставки этого можно было бы ожидать). Русские буквы в тэге отображаются просто набором точек, непонятно по какой логике разбросанных по экрану, а в имени файла — просто как символ "_". Сами файлы с русскими буквами воспроизводятся нормально. При доступности на рынке изделий конкурентов, корректно работающих с русским языком (например, D-Pro или последние модели iRiver), это — явный недостаток.

Дисплей однострочный, без подсветки. Соответственно, отображается только текущий трек и пиктограммы, показывающие состояние плеера. Текст крупный, легко читается. Прокрутка текста плавная, поточечная. Если в имени файла больше 12 символов, то отображаются только первые 12, а остальные отбрасываются. Название трека и имя автора из ID3-тэга отображается полностью, сколько бы там символов ни было (вернее столько, сколько позволено по стандарту ID3 v.1.0).

Кнопка выбора режима настроек Кнопки ускоренной перемотки и навигации по папкам (<<, >>) Кнопки выбора песен и навигации по каталогам (|<<, >>|) Кнопка остановки/выключения Кнопка "Запуск воспроизведения/пауза" Управление D.A.S.C. Жидкокристаллический дисплей Гнездо подключения внешнего источника питания Гнездо наушников/LineOut Регулировка громкости Переключатель Open/Hold

В связи с тем, что дисплей однострочный, навигация менее удобна, нежели, например, в серии плееров от iRiver (там, напомню, дисплей минимум 3-х строчный). В режиме воспроизведения можно перемещаться по файлам, либо по каталогам (каталоги выстраиваются в линейном порядке, по алфавиту). В режиме остановки (т.е. когда ничего не воспроизводится), можно увидеть все дерево каталогов (корень — label диска), со всеми вложенными директориями (и соответственно переместиться в любую из них). В принципе достаточно практично и проблем с навигацией не возникает. Я, например, не часто прыгаю из папки в папку и слушаю трек то оттуда, то оттуда. А выбирать нужный для воспроизведения каталог (читай альбом) удобно.

Пульт (у модели 727; впрочем, он подходит и к 922) совсем простой, без дисплея. Позволяет регулировать громкость, запускать/останавливать воспроизведение да переключаться между треками. Переходить по каталогам с пульта нельзя.

Гнездо для подключения наушников Управление уровнем громкости Переключатель Hold Кнопка Skip Down (|<<) Кнопка Stop Кнопка воспроизведения, Skip Up (>/>>|)

Управление

Основные функции управления выполняются пятью кнопками, расположенными на "мордочке" плеера. Они расположены крестом: в середине Play/Stop/Pause, вертикальная составляющая - кнопки регулировки громкости, горизонтальная - навигация по трекам (ну или внутри трека). Несколько странным показалось то, что на центральную кнопку повешено сразу столько функций: в результате этого не удается нормально остановить проигрывание - при кратковременном нажатии получается пауза, а при длительном - как этого и следовало ожидать, плеер просто выключается. Вот с пульта все можно сделать как положено: на нем Play/Pause и Stop - это отдельные кнопки. Также на пульте есть и кнопки навигации, а вот кнопок для регулирования громкости нет - вместо них там колесико (кстати - им можно менять громкость лишь от нуля, до установленной кнопками на плеере, так что если соберетесь пользоваться пультом, ставьте на плеере максимум). В целом, действия, выполняемые органами управления на плеере и на пульте, идентичны и вполне стандартны, так что описывать их действие в режиме воспроизведения МР3-файлов я не буду (ну а об остальных режимах поговорим позднее). Есть только одна особенность: с пульта плеер можно включить любой кнопкой, кроме Stop, а вот из кнопок на корпусе его включает только центральная.

Там же, на "морде", имеется кнопка EQ, предназначенная, как можно догадаться, для переключения режимов эквалайзера. Он в плеере только пресетный, что неудивительно для модели 2000 года (да и в более новых разработках такое тоже встречается). Доступно пять режимов: Normal/Classic/Jazz/Pop/Rock.

На правом боку расположен ползунок блокировки кнопок, тоже выполняющий вполне стандартные действия. А вот левый бок интереснее: на нем расположены все "специальные" кнопки. Пройдем по ним сверху вниз (пока рассмотрим только их действие в основном режиме).

REC действует только в режиме диктофона, поэтому о ней позднее FUNC переключает режимы работы: МР3, VOX (запись и воспроизведение), FM (прослушивание и настройка радио), MEM - просмотр памяток, TEL - просмотр телефонных номеров MODE при проигрывании МР3 или голосовых файлов выбирает режим проигрывания: Normal, Repeat, Repeat All, Random, Random Repeat All. Если проигрывание остановлено, то при нажатии на эту кнопку можно получить сведения об объеме встроенной памяти (полный и свободный) и тоже самое по карте расширения, режиме эквалайзера и т.п. ERASE Если проигрывание остановлено, то стирает (разумеется, переспросив) МР3-файл, диктофонную запись, группу памяток или телефонных номеров. При проигрывании - помечает файл или выделяет фрагмент для циклического проигрывания (А <-> В) или, соответственно, стирает пометки. Возможность установки меток на файл (и последующего проигрывания только помеченных) была бы достаточно интересной, если бы не ограничения на объем памяти, так что особого внимания мы ей уделять не будем.

Вот, собственно, и все основные органы управления и их функции в основном режиме работы плеера. Если что-то меняется в дополнительных режимах, то это будет указано в соответствующем разделе.

Еще не упомянул о том, что плеер запоминает трек, который воспроизводился перед выключением. Для MPMan это, в общем-то, стандарт (так себя вела даже старая добрая модель F20 - один из первых плееров на базе флэш-памяти), но вот другие производители пришли к этому далеко не сразу.

Управление

Плеер имеет достаточно много органов управления: четыре кнопки, Jog-Dial (по инструкции он в данном случае зовется Multi Jog) и целых два ползунка. С ползунками все просто — расположенный на правом боку предназначен для блокировки кнопок, на левом — принудительно переключает режимы стерео и моно в случае использования радио. Кнопки несколько более многозначны. Три расположены под экранам, причем две из них — "качельки". Верхняя просто управляет громкостью. Регулировка несколько грубовата — доступны значения от 0 до 20 — но вполне справляется со своими обязанностями. Небольшая, но неприятная особенность плеера: громкость после выключения и включения сохранится, только если ее уровень попадал в диапазон 0-13 — в случае более высоких значений после включения все будет принудительно "урезано" до 13. Зачем? Не понимаю.

Нижняя кнопка при нажатии на правую часть переключает режимы проигрывания (доступно пять значений: NORMAL, когда просто воспроизводятся все треки подряд, 1 REPEAT — циклическое проигрывание текущего трека, ALL REPEAT — то же самое, но всех треков, RANDOM — однократное воспроизведение всех треков и RANDOM ALL — то же самое, но циклически), а левая предназначена для выделения фрагмента трека для циклического проигрывания (А-В). Это что касается режима воспроизведения файлов — в режиме использования радио ее функция несколько иная: переключение между запомненными радиостанциями. Длительное нажатие на правую часть кнопки позволяет запомнить текущую радиостанцию под каким-либо номером (по выбору пользователя). Удалить радиостанцию из списка, к сожалению, никак нельзя. Это приводит к тому, что, если в вашей местности плеер способен принимать менее 20 радиостанций (что в наших краях скорее правило, чем исключение), лишние будут болтаться в списке мертвым грузом, затрудняя навигацию. Если же нажать и держать левую часть кнопки, то можно выбрать регион для FM-радио. Плеер поддерживает два варианта: США/Корея (87.5-108.1 МГц с шагом 0.2 МГц) и Европа/Китай (87.5-108 МГц с шагом 0.005 МГц). Об этом стоит помнить: более крупные шаги в первом режиме в наших краях не позволяют настроиться на некоторые станции (поиск в первом режиме дал мне в районе метро "Парк Культуры" пять радиостанций, а переключение во второй позволило добавить еще две).

Между этими двумя кнопками расположена круглая Play/Pause (официально она еще и Stop, но, как выяснилось, остановить проигрывание в данной модели плеера никак не возможно). Кроме очевидного применения, она еще и включает плеер в режиме проигрывания файлов (если он был выключен), выключает его или переключает из режима радио в режим воспроизведения файлов. В первом и третьем случае благодаря функции AutoPlay сразу же начнется проигрывание с начала того трека, на котором плеер выключили или переключили в режим радио.

В верхнем правом углу расположена кнопка управления эквалайзером. Доступно четыре предустановленных режима: Rock, Pop, Jazz и Classic. К сожалению, нет не только пользовательского режима, но и возможности отключить эквалайзер. В режиме радио нажатие и удержание данной кнопки позволяет провести автопоиск станций и сразу запомнить все найденные в списке каналов. Эквалайзер при использовании радио недоступен (в отличие от F60).

И, наконец, Jog-Dial. Его качание эквивалентно использованию кнопок "перемотки" во всех плеерах: переключение с трека на трек, "перемотка" по треку, настройка частоты в режиме радио. Нажатие же позволяет переключиться на радио из режима воспроизведения файлов, включить выключенный плеер в режиме радио или выключить его, находясь в этом режиме. Такое разделение включения и выключения по режимам и по кнопкам очень удобно: большинство плееров включаются только в режиме воспроизведения, а для переключения на радио приходится производить дополнительные манипуляции. Здесь же все гораздо проще: хотим плеер — получаем плеер, хотим радио — получаем радио нажатием всего одной кнопки.

Теперь бегло про пульт дистанционного управления ("бегло", поскольку выполняемые им функции являются подмножеством вышеперечисленных). Спереди находятся две кнопки: Play/Pause (эквивалентная плеерной, только выключить ей его нельзя) и Stop. В отличие от предыдущих моделей, где Stop на пульте был единственной возможностью действительно остановить проигрывание, здесь этот номер не пройдет — эта кнопка просто выключит плеер (причем она же выключает его и в режиме радио). На левом боку расположены кнопки управления громкостью (работают так же, как на плеере) и кнопка EQ (переключает режимы эквалайзера при воспроизведении файлов, позволяет включить плеер в режиме радио или переключить его в этот режим при длительном нажатии), на правом — кнопки "перемотки" и ползунок для блокировки кнопок пульта. Вот, собственно, и все. Практически ничего необычного (за исключением невозможности остановить проигрывание) по сравнению с другими моделями (причем даже других производителей) нет.

Управление

Сначала о режимах воспроизведения: во-первых, это традиционные "панасоничные" Normal/Random/Resume (выбор производится переключателем на левом торце плеера, в отличие от традиционных дискменов этой фирмы, на которых органы управления расположены справа). Режимы "Random" и "Resume" честно выполняют возложенные на них обязанности (правда, "resume" запоминает только номер последней проигрываемой перед выключением песни, начиная играть ее сначала), а Normal (когда все песни идут по порядку, начиная с первой), как я понял, нужен, в основном для перехода к первой песне на диске/в папке (переводим плеер в этот режим, останавливаем и снова запускаем воспроизведение).

Также на этом "боку" располагаются:

переключатель "Hold" (о нем ниже) 3.5 мм разъем для подключения пульта д/у или наушников (небольшое замечание: при подключении выключенного плеера к включенному усилителю, при условии питания плеера от БП, автоматически включается воспроизведение) в задней части плеера расположен стандартный "DC-IN" для блока питания

Органы управления воспроизведением располагаются на крышке - не самом удобном, с точки зрения эргономики, месте, но наличие пульта д/у компенсирует этот недостаток. Основные четыре кнопки (Play, Stop, Rewind, Ffwd), расположенные в нижней части крышки, обеспечивают навигацию между треками и внутри треков (в случае CD-Audio; MP3-треки, к сожалению, можно слушать только сначала, без возможности отмотать вперед/назад).

Навигация по папкам осуществляется тремя кнопками (на плеере они особо выделены), одна из которых включает/выключает режим "Album" (проигрывание файлов только из выбранной папки), а две другие листают эти самые папки. Даже если "Album" отключен, можно выбрать нужный каталог (например, если плеер находится в режиме "Random", именно из него будет выбрана первая случайная композиция).

Возле дисплея находятся три функциональные клавиши:

S-XBS - поднятие баса, достаточно приятное на слух и просто необходимое для наушников, входящих в комплект Repeat - повтор одной/всех песен, к большому сожалению недоступен в режиме Random Memory/Recall - при воспроизведении отображает номер папки, в которой лежит проигрываемый файл, а после остановки позволяет запрограммировать до 20-ти композиций для последовательного воспроизведения

Дисплей достаточно информативен и четок, вся информация (правда, ее совсем немного - номер композиции да время) легко читается одним взглядом. Индикатор разряда батарей начинает мигать минут за двадцать-тридцать до полного истощения батарей.

Пульт управления, выполненный как удлинитель наушников, несет на себе следующие органы управления: единственную кнопку (Play/Stop, если держать ее некоторое время - аппарат выключится), рычажок перемотки вперед-назад (легко нащупывается даже под одеждой, а зимой это - большой плюс), переключатель "Hold" и аналоговый регулятор громкости. Навигация по каталогам с пульта невозможна. Неприятно также то, что не предусмотрена хоть какая-нибудь клипса, чтобы можно было закрепить пульт на одежде, хотя я успешно вышел из положения с помощью канцелярской скрепки. При использовании пульта в наушниках слышится серия звуковых сигналов, расшифровка которых приведена ниже (взята из инструкции):

PLAY	Beep
STOP	Beep…Beep
OFF	Beep…Beep…p
PREV	Beep Beep Beep
NEXT	Beep Beep

Теперь о блокировке кнопок: "Hold" на самом плеере и одноименная функция на пульте д/у работают абсолютно независимо: заблокировав управление на основном устройстве, можно управлять воспроизведением с пульта, или наоборот. Причем блокировка органов управления на пульте механическая.

Для того, чтобы открыть крышку, нужно сместить в сторону защелку на переднем торце. Расположение защелки вызывает опасение, что ее можно сдвинуть случайно. К счастью, впечатление оказалось обманчивым - за все время использования эта система ни разу меня не подвела. Сама крышка откидывается почти на 90 градусов, но не фиксируется в таком положении, диск со шпинделя спрыгивает по нажатию кнопки в центре (давняя традиция Panasonic).

Управление

Наличие меню позволяет обойтись всего тремя кнопками и одним Jog-Dial. Немного обескураживает отсутствие ползунка для блокировки кнопок, однако, как выяснилось, Hold включается через меню, а выключается при нажатии и удержании Jog-Dial. На мой взгляд, отдельный ползунок все же куда проще и удобнее. Хорошо хоть выйти из режима блокировки можно легко, в отличие от плееров Pontis, где Hold включался тоже через меню, а выключался — хитрой последовательностью нажатий на кнопки.

Разберемся с кнопками. Две расположенных в нижней части устройства предназначены для регулирования уровня громкости в диапазоне от 0 до 20. На мой взгляд, запас громкости все же маловат (некоторые особо тихие файлы в метро даже на максимальном уровне громкости разборчивы с трудом), да и регулируется слишком грубо. Jog-Dial при нажатии работает как Play/Stop. Пауза в плеере как таковая отсутствует, зато позицию проигрывания в треке он запоминает всегда (иногда это бесит, если плеер выключить вечером, а потом с утра пытаться сообразить, на середине какой песни вы оказались и что было в первой части), причем выключить это никак не возможно. Включается плеер также при нажатии на Jog, причем реализована функция AutoPlay, т.е. проигрывание начинается автоматически. Ручного отключения не предусмотрено: только автоматическое через десять секунд при остановленном проигрывании и отсутствии нажатий на кнопки. Качание Jog, как и следовало ожидать, вызывает перемотку по треку (при удержании) или переход на следующий/предыдущий/начало текущего трека (в последних случаях все зависит от того, какую часть композиции плеер уже успел воспроизвести). А еще при помощи Jog осуществляется навигация и выбор пунктов в меню, попасть в которое можно нажав и удерживая третью кнопку, а именно Mode.

Меню плеера иерархическое. Для выхода из меню и/или перехода на более высокий уровень в каждом меню имеются специальные пункты, выйти из меню находясь на любом уровне можно проще — опять нажав кнопку Mode (из режима удаления файлов можно выйти только так). В принципе, можно воспользоваться и автоматическим выходом — происходит через одну секунду после выбора какого-либо из пунктов. Меню верхнего уровня насчитывает пять пунктов (шестой — выход).

Play Mode Доступны пять вполне стандартных вариантов: проиграть все и остановиться, повторять одну песню, повторять все, воспроизводить все в случайном порядке и Intro (воспроизведение первых 10 секунд композиции). Equalizer Доступны четыре встроенных пресета: Normal, Classic, Jazz и Rock. Пользовательский режим отсутствует, что к плюсам плеера никак не отнесешь. Hold Всего два пункта: Confirm (т.е. подтверждение включения блокировки) b Cancel (выход из меню). Delete При выборе этого пункта мы получаем список файлов, находящихся в плеере. Навигация по нему и удаление конкретных композиций осуществляется при помощи Jog-Dial. На мой взгляд, для данной модели плеера пункт избыточен: удалять файлы в полевых условиях из плеера, лишенного каких-либо дополнительных возможностей не нужно. Setting Открывает доступ к подменю для настройки параметров дисплея. Первый пункт (Contrast) позволяет выбрать одно из значений контрастности в диапазоне от 0 до 20. Второй (Backlight) открывает подменю, в котором можно выбрать, сколько будет гореть подсветка после нажатия на любую кнопку. Доступно четыре значения: Never (т.е. подсветка выключена), 1, 3 и 5 секунд. Последний пункт (Scroll speed) выбирает скорость прокрутки названия песни. Доступны значения от 0 до 10. Если выбрать 0, то прокрутка не отключается (как этого можно было бы ожидать), а просто становится очень медленной, а на 10 все движется настолько быстро, что даже становится заметной инерционность ЖК-дисплея :) Возможность регулировать скорость прокрутки выгодно отличает MP10 от очень многих плееров.

В общем, все просто и понятно. Вот только Hold лучше бы включать ползунком, а не через меню, да и удаление файлов не необходимо. С другой стороны, возможно, пункт "застолбили" для будущих моделей, где вполне способен появиться диктофон или что-нибудь в этом роде.

Управление

Управление плеером подробно описано в этой статье, у RioVolt оно ничем не отличается (за исключением новшеств привнесенных прошивкой 2.00). Теперь настройки плеера (вызываемые, если удерживать кнопку "EQ" 1.5 сек) разбиты по секциям:

General Выставляется громкость сигнала при нажатии на кнопки плеера (либо сигнал отключается); Включается-отключается режим Resume; Устанавливается размер буфера при проигрывании MP3/WMA файлов; Выбирается точность шкалы громкости (20 или 40 делений); Display Включается-отключается подсветка дисплея; Включается-отключается отображение расширений проигрываемых файлов; Включается-отключается отображение тэгов; Установка режима отображения времени проигрывания трека (всего/осталось); Timer Установка временного интервала, после которого плеер отключается при отсутствии активности; Перевод плеера в режим sleep (отключение через определенный промежуток времени); Control Выбор режима работы кнопок '<<' и '>>': перемотки по треку или по директориям; Скорость вращения диска при перемещении между треками (1х, 2х, 4х, 6х) - особого влияния этой опции я не заметил; Реакция плеера на нажатие кнопки EQ (Program, Mode, Navi и т.п.), т.е. перепрограммирование кнопки; Mode Разрешение/запрет включения режимов Intro, Repeat и т.п.; User Def EQ Управляет пользовательскими настройками эквалайзера, позволяет задавать подъем (boost) верхних и нижних частот в пределах 0-12 db;

В общем, управление плеером достаточно простое и понятное. Каждый, кто хоть раз держал в руках обычный CD или кассетный плеер быстро разберется с управление даже без инструкции.

Управление

На корпусе плеера имеется три обычных кнопки (две перемотки и Play/Pause) и сдвоенная кнопка регулирования громкости, что, в принципе, позволяет обойтись и без пульта ДУ. Однако при этом возможности навигации будут даже более бедными, нежели в случае плееров первого поколения, так что пульт будем считать необходимым.

Все кнопки на пульте собраны рядом с дисплеем (на боку расположен только Hold, работающий независимо от такого же ползунка на плеере). Основные расположены примерно также, как на iRiver iFP (если отвлечься от формы, то и как на iMP-400), с той лишь разницей, что посередине круга помещается кнопка Play/Pause, а не пытающаяся прикинуться главной NAVI/MENU — ее аналог, называющийся просто «М», расположен немного в стороне. Такое расположение намного более логично и, следовательно, удобно. Кнопка Stop отсутствует напрочь, благо и не нужна: плеер включается при нажатии на Play/Pause и начинает воспроизведение с того самого места в треке, на котором был остановлен, либо сканирует диск и начинает воспроизведение с первого трека, если диск менялся (к сожалению, нет возможности включить «стандартный» режим возобновления проигрывания — с начала трека: можно либо запоминать полную позицию проигрывания, либо вообще выключить Resume). Выключается плеер при длительном нажатии на ту же кнопку или открывании крышки. Навигация по файловой системе осуществляется точно так же, как и у плееров iRiver – прямо в процессе воспроизведения. Нормально отображается древовидная файловая система, для проигрывания можно выбрать как отдельный файл, так и каталог (со всеми его подкаталогами) — почему я и не считаю поддержку плейлистов типа M3U необходимой.

Остальное управление осуществляется при помощи иерархического меню. Верхний уровень — три графических значка: System, Sound и Display, где сгруппированы, соответственно, функции настройки базовых параметров (зарядка, например, или сброс установок на параметры по умолчанию), звука и ЖК-дисплея. Исправлены два заметных недостатка системы меню iRiver – плеер не вываливается из меню при нажатии кнопки «Вниз» (запомнить, что для перехода к расположенному ниже пункту меню нужно нажимать «Вправо», конечно, можно, но к интуитивно понятным вещам это не относится) и есть режим автоповтора при передвижение разнообразных ползунков (т.е. достаточно лишь нажать и держать кнопку, а не нажимать на нее несколько раз). В остальном все примерно так же, благо и возможности примерно равные. Те же режимы проигрывания (двенадцать штук), тот же эквалайзер с пятью пресетами и возможностью вручную регулировать уровень высоких и низких частот, те же варианты настройки ЖК-дисплея. В общем, описывать все это подробно необходимости, на мой взгляд, нет (если кому интересно, можно просто скачать руководство пользователя и почитать).

Осталось лишь сказать об одном очень неприятном недостатке системы управления плеером. Он превосходно запоминает позицию проигрывания и настройки эквалайзера, а вот громкость после включения всегда принудительно устанавливает примерно на среднее значение (20 из 42 возможных). Не смертельно, но очень неприятно.

Управление

Прочитав последние несколько абзацев, вы вполне могли прийти к выводу, что плееры если и не одинаковы (небольшие отличия все же есть), то, по крайней мере, имеют общего предка. Однако на самом деле все это далеко не так, что становится ясным, как только мы некоторое время попользуемся обеими моделями — логика управления отличается в корне. Впрочем, если пользоваться кнопками на корпусе, то особую разницу обнаружить сложно, однако как только дело доходит до пультов... Они совершенно разные, что отлично видно на фотографиях.


Cenix MMP-CD20	Sorell SMP-200

Собственно, с пультом от Sorell мы уже знакомились ранее, а пульт у Cenix хоть и несколько отличается от пультов серии iMP, но... Если мы сравним расположение и количество органов управления у него, и на флэшовых плеерах серии iRiver iFP, сразу становится ясно, откуда ноги растут: практически полное тождество (кольцо и центральная кнопка по функциональности от джойстика не отличаются). Опять мы видим, как кнопка для доступа к меню и навигации («М») пытается прикинуться главной, вытеснив куда-то на периферию наиболее часто используемые Play/Stop. Так что некоторые внешние отличия пультов iRiver iMP и Cenix MMP-CD20 не должны вводить вас в заблуждение: работает на деле все одинаково. Точно так же приходится сначала включать плеер, а потом еще и запускать воспроизведение, подобная же «разблюдовка» меню; в общем, схема управления практически целиком «слизана» с iRiver. Не могу сказать, чтоб меня это сильно порадовало: многое iRiver сделал не лучшим образом, так что, имея перед глазами готовый вариант, можно было бы его и улучшить. Из интересных особенностей можно назвать лишь рекордное количество режимов эквалайзера (целых девять, включая пользовательский и отключение), да возможность включить или отключить запоминание уровня громкости при выключении плеера.

У Sorell же логика работы совсем другая, что позволяет ему превосходно обойтись всего шестью кнопками на лицевой стороне пульта (т.е. никаких органов управления, кроме Hold, сбоку не находится, что, вообще говоря, следует считать плюсом перед iMP или MMP-CD20: за боковины все-таки приходится нередко хвататься). Для того, чтобы начать слушать музыку, достаточно включить плеер, и он автоматически начнет проигрывание, причем кнопка Play/Stop (одна для всех этих операций: Stop как такового нет, поскольку короткое ее нажатие вызывает паузу, а длительное просто сразу выключает плеер) расположена там, где ее и ожидаешь увидеть, а вот «М» — в сторонке (где ей и место :)). В общем, этот подход существенно более удобен. Больше о нем говорить не буду, поскольку уже делал это в статье про предыдущую модель, ну а отличий в этом плане между SMP-140 и SMP-200 нет никаких. Даже меню о обоих плееров в режиме воспроизведения файлов совершенно одинаковое, так что непонятно – где ж там радио искать:)

Ни один из этих двух плееров не поддерживает плей-листы формата M3U — это так и осталось фирменной «фишкой» iRiver. Взамен производители могут предложить нам лишь составление листа вручную, причем емкостью до 32 файлов или треков — для Audio CD этого вполне достаточно, а вот для дисков со сжатыми файлами маловато.

Управление

Интересно, что управлять набором возможно только с пульта ДУ, а всё управление полностью цифровое. Зато настроек превеликое множество. Наиболее интересным нам показалось наличие эффект-процессора и эквалайзера.

Управление

Все очень просто и удобно — используется один ползунок (для блокировки кнопок), Jog-Dial (Play/Pause, FF, REW — как и в других моделях) и пять кнопок на лицевой поверхности. Две из них предназначены для управления уровнем громкости, одна — для работы с режимом A-B, функции двух оставшихся зависят от текущего режима. REP/DEL при проигрывании переключает режимы повтора (тоже стандартные — Random, Normal, Repeat All, Repeat One, Preview; последний является синонимом Intro), а в остановленном состоянии позволяет удалять файлы. EQ/REC соответственно переключает пресеты эквалайзера (Jazz, Classic, Rock, Pop, Normal) или позволяет начать запись файла со встроенного микрофона.

Плохо то, что плеер страдает «склерозом» — позиция проигрывания не запоминается ни в каком виде. Будем надеяться, что это исправят со времпенем.

Управление

Сначала о неприятном — подобно МР200, плеер при выключении напрочь забывает позицию проигрывания и всегда начинает воспроизведение с трека, находящегося в памяти самым первым. Хочется верить, что это будет исправлено в будущем.

За счет перехода к управлению через меню удалось несколько сократить число кнопок и избавиться от их зависимости от состояния. На лицевой панели осталось лишь две кнопки — Play/Pause и A-В. На верхней грани удобно расположились кнопки управления громкостью, ну а на нижней — ползунок блокировки кнопок, а также Jog-Dial, отвечающий за перемотку и меню. Меню двухуровневое, простое, но удобное. Всегда возможен выход на уровень выше при помощи пункта Return. Остальные пункты главного меню:

REC включение диктофона EQ режим эквалайзера - доступны пять пресетов: Jazz, Classic, Rock, Pop и Normal Repeat режим воспроизведения: Random, Normal, Repeat All, Repeat One и Preview (последний в других плеерах обычно называется Intro) BackLight выбираем сколько времени будет работать подсветка экрана после нажатия на любую кнопку: отключить, 5, 10, 15 и 20 секунд DelFile режим удаления файлов (по причине наличия встроенного диктофона может понадобиться) Memory информация о памяти

Управление и дисплей

Расписывать этот пункт подробно я тоже не стану. Не потому, что сказать нечего, а просто потому, что за меня это уже сделано и сделано неплохо: инструкции на русском языке не только прилагаются к каждому плееру, но и доступны для свободной загрузки с сайта RoverMedia. Судя по некоторой корявости, скорее всего, это перевод, за что компанию можно немного пожурить (могли бы и «с нуля» написать — читалось бы приятнее), однако в них подробно освещены почти все могущие возникнуть вопросы. Кое-что, правда, осталось за кадром, но об этом я скажу.

Сначала пара слов для тех, кому подробности неважны, так что изучать инструкцию не хочется: ничего нового в управлении плеером придумать невозможно :) Разумеется, обе «Арии» поддерживают стандартные операции, типа перемотки или перехода с трека на трек, работают также и не совсем стандартные, типа пометок файлов (для создания собственного плейлиста), позволяют настраивать многие параметры плееров при помощи достаточно удобного меню, работать с памятью радиостанций и т.п. Навигация по файловая системе, разве что, слабее чем в лучших современных моделях, но это на практике не так уж и мешает. Впрочем, в случае DP200FM о навигации говорить вообще особо не приходится: однострочный дисплей для этого подходит слабо.

Обе модели при выключении позицию проигрывания запоминают, точнее запоминают номер трека, на котором оно было остановлено, и при включении начинают воспроизведение с его начала.

Плееры поддерживают работу с тэгами, причем распознают как обе версии ID3-тэгов в MP3-файлах (предпочтение отдается 2.Х), так и тэги в WMA-файлах. Нет никаких ограничений на длину поля, а также на символьный набор, кириллицы отображается корректно, но (ложка дегтя) из всего богатства полей берется только одно: название композиции. Хотите большего? Загоняйте необходимую информацию в название файла и стирайте тэги — будет отображаться имя файла, где каких-либо проблем с разными символами тоже нет. Разумеется, больший дисплей DP100FM дает преимущество (для тех, кто на него смотрит :)), поскольку на нем можно отобразить и общее число файлов, а так же номер воспроизводимого, уровень громкости и текущую позицию проигрывания параллельно с названием композиции, однако многим хватит и возможностей DP200FM, поскольку важные сегментные значки, типа уровня заряда элемента питания или режима воспроизведения умещаются и на его экранчике.

Управление и индикация

По причине компактности плеера органы управления практически рудиментарные: две кнопки-качельки. Одна из них управляет уровнем громкости, на вторую же приходится основная тяжесть работы: Play/Stop и переход к следующему или предыдущему (если от начала текущего прошло менее 10 секунд, то к его началу) треку. Ни о какой навигации внутри трека речи не идет, - при выключении запоминается лишь номер текущего трека, но не позиция в нем — вместе это способно расстроить любителей длинных композиций. Для индикации используется всего лишь один светодиод, имеющий два цвета — красный и зеленый. Этого достаточно для того, чтобы определить, что именно в данный момент происходит (воспроизведение музыки, зарядка встроенного аккумулятора, обмен данными с компьютером), но не более того. Ах, да — еще при помощи индикатора можно понять, что уровень заряда аккумулятора упал почти до нуля.

Управление и индикация

Большие размеры плеера позволили снабдить его крупным ЖКД с разрешением 128х64 точки. В результате на дисплее одновременно отображается большое количество информации. И не просто отображается: фактически почти все содержимое дисплея представляет собой большое меню, при помощи которого осуществляется все управление плеером. При этом используются всего шесть кнопок, разделенных на три группы попарно. В первой группе две кнопки, управляющие вертикальными перемещениями курсора (вверх/вниз). Вторая группа присутствует во всех плеерах: проигрывание/пауза и остановка/выключение. Вручную плеер выключать необязательно: через определенное время произойдет автоматический шатдаун. Плеер запоминает позицию проигрывания, причем именно позицию, а не только трек: если питание выключилось в момент, когда была нажата пауза, то после включения можно продолжить прослушивания с того же самого места, а не с начала песни. Кнопки третьей группы отвечают за переключение значения в текущей позиции курсора. Ну а теперь более подробно рассмотрим содержимое экрана и способ управления функциями плеера.

В первой строчке отображается текущий набор (Set). Нажатие кнопок третьей группы переключает плеер на предыдущий или следующий наборы. Это позволяет очень быстро перескакивать через массу альбомов, переходя к интересующему исполнителю, стилю музыки и т. п. (в зависимости от того, как вы организуете наборы).

Следующая строка показывает название текущего альбома (Disc). Можно переключиться на следующий или предыдущий. Если альбом первый (или последний), то соответствующая попытка переключения вызовет переход на другой набор.

Затем идет строка с именем трека. Опять же, можно свободно переключаться по трекам альбома. При попытке выйти за границы альбома, плеер займется проигрыванием треков соседнего альбома или даже набора, что позволяет при желании рассматривать список всех треков как линейный список. Возможность перемещаться по списку шагами трех различных размеров помогает "не заблудиться" в тысячах файлов.

Следующая строчка отведена режиму проигрывания. По умолчанию это последовательный: играются все треки от первого в первом альбоме первого набора до последнего в последнем альбоме последнего набора. Однако при желании можно зациклить плеер на определенном треке или альбоме.

К сожалению, эквалайзера в плеере нет. Есть только три режима низких частот: Normal, MegaBass и SuperBass, которые настраиваются в следующей строке. На безрыбье, конечно, и муха вертолет, но я бы, пожалуй, не отказался от нормального эквалайзера, пусть даже без режима пользовательских настроек.

Последняя строка - выбор и отображение того, что будет демонстрироваться в поле времени. Это может быть позиция в текущем треке, сколько осталось проигрывать до конца текущего трека или соответствующие характеристики всего альбома. Кстати, поле, где время собственно отображается, несет не только информативную функцию: если курсор переместить на него, то можно осуществлять перемотку по треку.

Кроме меню есть на ЖК еще несколько псевдосегментных участков. В первом отображается битрейт текущего трека, если он отличен от 128 Кбит/с (последний создатели видимо сочли чем-то вроде стандарта де-факто). Второй показывает, что плеер соединен с компьютером. Третий указывает текущий уровень громкости; к сожалению, только в графическом режиме. И, наконец, четвертый предназначен для того, чтобы отображать состояние аккумулятора. Делается это не всегда: он горит, только когда идет зарядка (т. е. подключен БП) или когда заряд батареи становится слишком низким (как предупреждение пользователю). В штатной же ситуации увидеть этот индикатор невозможно.

Кроме шести кнопок на лицевой поверхности, плеер имеет еще переключатель блокировки кнопок и зубчатое колесико для регулировки громкости на торцевой поверхности. Регулятор цифровой и, к сожалению, достаточно грубоватый.

В целом управлять плеером достаточно удобно. Единственное, чего не хватает, так это подсветки ЖКД.

Управление и навигация

Управление, как уже говорилось выше, очень компактное и довольно простое.

Левая боковая поверхность:

Клавиша Mode служит для переключения между режимами управления плеером: Составление своего плейлиста; Управление повторным воспроизведением; Эквалайзер; Поиск файла/альбома; Включение/выключение ESP (только для CD-DA). Next — переключение на следующий трек/альбом, быстрая перемотка вперед (удержание клавиши), переход по пунктам в режиме MODE; Prev — переключение на предыдущий трек/альбом, быстрая перемотка назад (удержание клавиши), переход по пунктам в режиме MODE; Volume +/- — управление уровнем звука.

Передний торец:

Hold — блокировка управления Play/Pause/Power ON — начало воспроизведения/пауза/начальное включение плеера (последнее может производиться только этой кнопкой — аналогичная на пульте ДУ этого не позволяет) Stop/Power OFF — остановка воспроизведения/отключение плеера (необходимо удерживать эту клавишу 3 секунды) Open — позволяет открыть крышку.

Подобная система управления, основанная на клавише Mode, не нова и используется в подавляющем большинстве MP3/CD-плееров, однако требует наличия достаточно сложного дисплея. К сожалению, последний — только лишняя трата энергии. В принципе, опытный владелец плеера сможет обойтись и без пульта ДУ, но освоить управление без дисплея не получится. Так что, по крайней мере первое время, пульт необходим (независимо от того, нравится он вам или нет).

Навигация по диску (поиск файла/альбома) осуществляется достаточно просто. По умолчанию, однократным нажатием клавиш Next/Prev можно перемещаться по списку файлов. Для того чтобы сменить директорию, вам придется воспользоваться хитрой комбинацией из нескольких клавиш. Основная проблема в том, что названия директорий не отображаются на экране — вы видите их только под номерами, присвоенными им плеером в момент чтения TOC, что довольно неудобно. Плеер поддерживает до 630 имен файлов и директорий. Распознается вложенность до 8 директорий. Другое дело, что на 80мм СD количество директорий редко превышает 3–5, а о вложенности в 8 уровней и говорить не приходится. :)

Возможность программирования своего плейлиста - вещь очень полезная, особенно в MP3/CD-плеере. Так как даже для 80мм диска общее количество песен легко может переваливать за 30–40 штук. В этой модели вы можете включить в свой плейлист до 32 песен. К сожалению, добавление песен в плейлист происходит только по именам файлов, а не по тэгам. Такой подход создает определенные трудности: придется заранее подумать об именах файлов при записи CD.

Управление реверберацией по MIDI

В стандарте General MIDI (GM) прописан только один параметр для управления глубиной (уровнем) реверберации — контрольное сообщение под номером 91 (5BH).

В GS и XG возможности управления значительно расширены. Во-первых, по NRPN можно влиять на уровень реверберации отдельно для разных ударных инструментов. Например, вот так можно уменьшить реверберацию для большого барабана (Kick) стандартного GM Drum набора:

№ СС Значение Комментарий

63H	1DH	Установить старший MSB
62H	24H	Установить младший MSB
06H	10H	Ввести новое значение уровня реверберации

Указанные значения можно ввести вручную в окне редактирования MIDI событий любого секвенсора (окно Events в Cakewalk, Sonar).

Во-вторых, для GS, XG, GM2 можно оперативно сменить тип реверберации. Реализуется это посылом специального SysEx сообщения. Например, вот такое сообщение устанавливает тип реверберации Room3 для синтезатора серии Roland Sound Canvas (SC-8820):

F0 41 10 42 12 40 01 30 02 0D F7

Здесь:

F0 41 10 42 12 — заголовок SysEx сообщения;
40 01 30 — три байта определяют характер MIDI-сообщения — смена типа реверберации;
02 — тип реверберации Room3;
0D — контрольная сумма;
F7 — конец SysEx сообщения.

Для синтезатора XG это будет выглядеть так:

F0 43 10 4C 02 01 00 02 02 F7

Здесь:

F0 43 10 4C — заголовок SysEx сообщения;
02 01 00 — три байта задают адрес смены типа реверберации;
02 02 — два байта определяют тип реверберации Room3;
F7 — конец SysEx сообщения.

В-третьих, имеется возможность менять множество параметров реверберации. В таблице ниже представлены управляемые параметры для GS и XG совместимых синтезаторов:

Параметр GS (SC-8820) XG (SW1000XG)

Level	Есть	Есть
Time	Есть	Есть
Diffusion	Нет	Есть
Pre-Delay Time (Initial Delay)	Есть	Есть
LPF	Есть	Есть
HPF	Нет	Есть
Reverb Delay	Нет	Есть
Density	Нет	Есть
Er/Rev Balance	Нет	Есть
Feedback Level	Нет	Есть
Wall Vary	Нет	Есть

Реализуются они также посылом SysEx сообщений. Например, для XG устройства следующее сообщение устанавливает максимальное время реверберации:

F0 43 10 4C 02 01 02 7F F7

В данном случае три байта 02 01 02 определяют смену параметра реверберации — Reverb Time, а предпоследний байт 7F — задает максимальную длительность.

Разумеется, для управления указанными параметрами удобнее использовать специализированные редакторы (XG Edit, GS Advanсed Editor и т.п.), благодаря которым можно абстрагироваться от программирования в шестнадцатеричных кодах.

Ушная раковина (Pinna)

Мозг человека анализирует разницу амплитуд, как звука, достигшего внешнего уха, так и разницу амплитуд в слуховом канале после ушной раковины для определения местоположения источника звука. Ушная раковина создает нулевую и пиковую модель звучания между ушами; эта модель совершенно разная в каждом слуховом канале и эта разница между сигналами в ушах представляет собой очень эффективную функцию для определения, как частоты, так и местоположения источника звука. Но это же явление является причиной того, что с помощью HRTF нельзя создать корректного восприятия звука через колонки, так как по теории ни один из звуков, предназначенный для одного уха не должен быть слышимым вторым ухом.

Мы вновь вернулись к необходимости использования дополнительных алгоритмов CC. Однако, даже при использовании кодирования звука с помощью HRTF источники звука являются неподвижными (хотя при этом амплитуда звука может увеличиваться). Это происходит из-за того, что ушная раковина плохо воспринимает тыловой звук, т.е. когда источники звука находятся за спиной слушателя. Определение местоположения источника звука представляет собой процесс наложения звуковых сигналов с частотой, отфильтрованной головой слушателя и ушными раковинами на мозг с использованием соответствующих координат в пространстве. Так как происходит наложение координат только известных характеристик, т.е. слышимых сигналов, ассоциируемых с визуальным восприятием местоположения источников звука, то с течением времени мозг "записывает" координаты источников звука и в дальнейшем определение их местоположения может происходить лишь на основе слышимых сигналов. Но видим мы только впереди. Соответственно, мозг не может правильно расположить координаты источников звука, расположенных за спиной слушателя при восприятии слышимых сигналов ушной раковиной, так как эта характеристика является неизвестной. В результате, мозг может располагать координаты источников звука совсем не там, где они должны быть. Подобную проблему можно решить только при использовании вспомогательных сигналов, которые бы помогли мозгу правильно располагать в пространстве координаты источников звуков, находящихся за спиной слушателя.

Усилитель

Наличие цифровых входов и внутренних ЦАПов может быть оправдано двумя соображениями: выносом преобразователей за пределы корпуса PC и целесообразностью применения более качественных преобразователей в более дорогой акустике. Если вы следите за нашими статьями, то наверное знаете, что преобразователи мультимедийных звуковых плат даже самой дорогой линейки Audigy на фоне остальных конкурентов ушли вперёд по качеству звучания не слишком далеко. Есть подозрение, что звучание по фронтальному каналу качественного 24/96 ЦАПа UDA1328T от Philips портит установленный буферный ОУ для наушников, а также подмешиваемый и неотключаемый аналоговый сигнал с шумного AC'97-кодека Creative CT1297. Но, конечно, если подключать Audigy к компьютерной акустике - всё звучит отлично.

Усилительная часть Creative MegaWorks 510D

Так или иначе, под корпусом тестируемого набора находятся 3 микросхемы 24/96 ЦАП Philips UDA1351TS со встроенным S/PDIF-приёмником и цифровым фильтром. Характеристики преобразователя: соотношение сигнал/шум при отсутствии сигнала (SNR) - 95..100 дБ А, коэффициент гармоник и шумов (THD+N)/S на 48 kHz - 85.. 90 дБ А, на 96 кГц - 80..85 дБ А. Характеристики хорошие, но не превосходят таковые для преобразователей карты Audigy. Об отличиях в звучании читайте чуть ниже.

В отличие от звуковых карт, внутри корпуса MegaWorks 510D микросхемы ЦАПов полностью закрыты заземлёнными металлическими кожухами (на фотографии 3 прямоугольника в центре). Это сделано для перестраховки и позволяет избежать паразитных наводок от остальных электрических цепей.

В отличие от предыдущих моделей акустики Creative, где в усилительном тракте применялись микросхемы, здесь усилитель собран на мощных полевых транзисторах International Rectifier IRF9530, по 4 штуки на каждый из шести каналов.

Усилитель F&D SPS-678 (TDA2030А)

Усилитель F&D SPS-678 (TDA2030А)

колонка J-703 vs. F&D SPS-678 колонка J-707 vs. F&D SPS-678

Что же мы выяснили? В целом при всех вариантах подключения принципиальных различий в воспроизведении колонками музыки нет. В первых двух случаях колонки J-703 и J-707 немного уступали по звучанию SPS-678 и фронтальным колонкам из набора IHOO 5.1. В последнем - разница в звучании была чуть меньше.

Таким образом узким местом в формировании звука колонками J-703 и J-707 является их встроенный усилитель. После всех прослушиваний мы пришли к следующему выводу: лучше всех звучат фронтальные колонки из набора IHOO 5.1 при использовании усилителя на базе микросхемы TDА2030А (эти чипы стоят во всех моделях активной акустики F&D 600-й серии и 5.1 наборе IHOO). Сравнительные характеристики микросхем - говорят о том же. Поэтому всем счастливым владельцам колонок J-703 и J-707 можно смело порекомендовать заменить стоящие во встроенных усилителях этих моделей микросхемы TDА2030 на более лучшие TDА2030А.

Усилитель J-703 (TDA2030)

Усилитель J-703 (TDA2030)

колонка J-703 vs. F&D SPS-678 колонка J-703 vs. фронтальная колонка из набора IHOO 5.1

Усилитель J-707 (TDA2030)

Усилитель J-707 (TDA2030)

колонка J-707 vs. F&D SPS-678 колонка J-707 vs. фронтальная колонка из набора IHOO 5.1

Усилитель звуковой частоты

Усилитель звуковой частоты

Максимальная выходная мощность: 50 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): 19 Вт на канал (4 Ом), не более 0,8% суммарного гармонического искажения. Полное сопротивление нагрузки: 4-8 Ом Диапазон регулирования: Низкие частоты: ±10 дБ при 100 Гц Высокие частоты: ±10 дБ при 10 кГц Частотная характеристика: 40-20 000 Гц Отношение сигнал/шум: 70 дБ Уровень линейного выхода: 2.0 В при нагрузке в 20 кОм Выходное сопротивление: 1 кОм

Усилительная часть

В усилительном тракте производитель использует два вида микросхем. Это пять микросхем TDA2030A от ST и две микросхемы LM1875T от National Semiconductor. Все семь микросхем промазаны термопастой и прижаты к радиатору металлической планкой (которую нам пришлось снять для демонстрации маркировки микросхем).

Микросхемы усилительного тракта набора F&D YF-IA

Давайте посмотрим на зависимости искажений от мощности, взятые из спецификаций.

График зависимости THD от мощности микросхемы TDA2030A

Микросхема TDA2030A в усилительном тракте служит для усиления сигналов для пяти каналов. Она часто встречается в активной акустике и хорошо себя зарекомендовала высокими показателями мощности при низком значении искажений.

Измерив напряжение на соответствующих выводах микросхемы, мы получили значения +/-18 В. Это говорит о том, что приведенный график может рассматриваться без корректировки значений по оси мощности.

Питание осуществляется от одного большого тороидального трансформатора, удаленного от усилительной платы на достаточное расстояние.

График зависимости THD от мощности микросхемы LM1875T

Две микросхемы LM1875T служат для усиления сигнала на сабвуфер. Учитывая то, что схема усиления мостовая, при низком значении THD мощности микросхем хватит с большим запасом.

Сравнивая усилительные части у YF-IA и у IHOO 5.1, нужно заметить, что марки микросхем, используемых в усилительном тракте, абсолютно не изменились. Для формирования 5.1-звука при подключенных стерео-источниках звука по прежнему используется аналоговый эффект-процессор QS7785 от QSound. Использование QS7785 можно охарактеризовать как очень удачное решение. По качеству звучания оно является одним из лучших решений на сегодняшний день.

Усилительная часть

В усилительном тракте для всех шести каналов производитель использует качественные одноканальные микросхемы TDA2030A фирмы ST Microelectronics. Нашим постоянным читателям они хорошо известны широким применением в различных успешных моделях мультимедийной акустики.

Микросхемы промазаны термопастой и через изоляционный материал прижимаются к радиатору двумя металлическими пластинами (при фотосъемке мы их убрали).

Усилительные микросхемы TDA2030A,
использующиеся в XPS510

Питание осуществляется от Ш-образного трансформатора, находящегося в непосредственной близости от усилительной платы. На усилительной плате расположены два конденсатора емкостью 6800mF(!), которые фильтруют выпрямленное напряжение и обеспечивают должную защиту от проникновения в звуковой тракт характерного низкочастотного гула от переменного тока.

Что же, давайте взглянем на график зависимости искажений от мощности, взятый из спецификации микросхемы TDA2030А.

График зависимости THD от мощности микросхемы TDA2030A

Измерив напряжение на соответствующих выводах микросхем, мы получили значение в +/-17,5 В. Следовательно, приведенный график можно рассматривать без коррекции по оси мощности, и в этом случае мы получаем более чем приличные для подобного набора акустики показатели мощности при невысоком уровне искажений.

Итак, мы выяснили, что усилительный тракт XPS510 не является тем узким местом, из-за которого в звучании многих моделей того же класса возникают проблемы.

Усилительная часть

Очень злой редактор:

В усилительном тракте J-9906 применяются два вида микросхем. Это TDA7296 и M2518AL. Немного подробнее о каждой из них:

Усилительная часть

В качестве усилителя мощности в обеих моделях используется усилительная микросхема TDA2030. Её спецификации: типичное значение THD = 0,2% (максимальное 0,5%), мощность 14 Вт RMS на нагрузке 4 Ом, диапазон воспроизводимых частот 40 Гц - 15 000 Гц.

Исходя из этих данных, мы можем кое-что для себя отметить. Для Hi-Fi транзисторных усилителей значение параметра THD обычно составляет не более 0,01%. Значение THD в этой недорогой микросхеме указывает на то, что до Hi-Fi аппаратуры данные колонки никак не дотягивают. Кстати, на лицевой стороне коробок этих колонок имеются такие надписи: "14 watt per channel (rms). Low distortion (0.05%)". Следует учитывать, что 14 Вт и 0,05% были получены в разных условиях: 14 Вт при 0,5% и 0,05% при сигнале в 1 Вт.

Но все же давайте не будем спешить с выводами и послушаем эти модели.

Конфигурация тестового компьютера:

звуковая карта Сreative Sound Blaster Live! Player 5.1, тыловой выход.

При нажатии выключателя питания в динамиках слышится негромкий щелчок. А если приблизить к ним ухо, можно услышать шумок, который, впрочем, не воспринимается уже при удалении уха на 10 см от диффузора, а тем более будет не заметен при работающем компьютере.

Усилительная часть

Мы открыли заднюю крышку сабвуфера, для того чтобы узнать, какие усилительные микросхемы используются в этих комплектах. Если на отворачивание шурупов ушло всего около тридцати секунд, то чтобы распознать маркировку "спрятанных" за кучей конденсаторов микросхем, нам понадобилось куда больше времени. Сделать их фотографии не удалось.

Если внимательно осмотреть плату усилителя, то можно заметить, что пайка выполнена, к сожалению, не слишком аккуратно.

Микросхемы, использующиеся в усилительном тракте - TDA7294 и ТА8229К. Давайте рассмотрим их спецификацию.

Усилительная часть

Говоря об усилителях, в первую очередь нужно отметить блок питания. Ш-образный трансформатор, прикрученный к нижней панели, находится на совсем небольшом расстоянии от блока регулировки тембра и усилителя мощности. Производителю следовало бы защитить низковольтные цепи экраном, а трансформатор заменить на тороидальный.

В фильтре питания у комплектов стоят по два конденсатора емкостью 2200mF (AVALON) и 4700mF (SOLO-1). Фильтрацию переменного напряжения можно считать вполне приемлемой. Никакого низкочастотного шума в колонках на фоне работающего компьютера слышно не будет.

Блок регулировки тембра выполнен на двух операционниках JRC 4558D. Качество его работы не вызвало у нас претензий; параметры фильтров выбраны довольно удачно.

Microlab использует в обеих своих моделях качественные усилительные микросхемы от ST Microelectronics. В колонках AVALON применяются две одноканальные микросхемы TDA2030A. В колонках SOLO-1 используется микросхема TDA7265. В обоих случаях для улучшения теплообмена с радиатором микросхемы промазаны термопастой. Печатные платы и пайка элементов выполнены тщательно и качественно. Вручную припаяны только силовые провода и довольно толстые провода, идущие к динамикам, всё остальное сделано на автоматическом конвейере.

Фотография усилительной микросхемы TDA7265

Измерив напряжение питания на соответствующих выводах микросхем, мы выяснили, что в электрической цепочке AVALON оно составляет +/-19 В, в цепочке SOLO-1 +/-22,5 В.

Теперь давайте посмотрим на взятые из спецификаций графики зависимости THD от мощности:

График зависимости THD от мощности микросхемы TDA2030A

Нашим постоянным читателям эта микросхема хорошо известна высокими показателями мощности при значении коэффициента гармоник на уровне качественной Hi-Fi аппаратуры (0,02 % на 1 кГц). При измеренном напряжении питания +/-19 В приведенный график можно рассматривать без корректировки значений по оси мощности.

График зависимости THD от мощности микросхемы TDA7265

График зависимости для микросхемы TDA7265 приведен при более низком (+/-16 В), нежели в электрической цепи усилителя модели SOLO-1 (+/-22,5 В), напряжении питания, поэтому характеристики немного сдвинутся вправо. Судя по возможностям трансформатора, максимальная мощность усилителя составляет около 25 Вт. При низкой громкости уровень искажений очень мал - всего 0,01..0,02%. С увеличением громкости искажения растут (0,1%..1%), но у динамической головки кривая роста искажений, вероятно, пойдёт вверх гораздо раньше. Вполне возможно, что энтузиасты качественного звука захотят поменять штатную микросхему на более совершенную (например, серии TDA729X).

Резюмируя вышесказанное, можно смело утверждать, что усилитель в этих двух моделях не является их узким местом. Колонки спроектированы весьма гармонично.

Усилительная часть

В колонках SOLO-2 применён тот же самый усилитель, что и у SOLO-1. И печатные платы, и стоящие на них детали те же самые. Этого и следовало ожидать, принимая во внимание вполне адекватную мизерную разницу в цене между двумя этими моделями колонок.

Тот же самый Ш-образный трансформатор обеспечивает биполярное питание 16В на 1,6А. В фильтре блока питания стоят два сглаживающих конденсатора емкостью 4700mF. Тем не менее, колонкам такого красивого и многообещающего внешнего вида можно предъявить претензию насчёт негромкого характерного фона от переменного тока. Конечно, он не будет слышен на фоне работающего компьютера и тем более при воспроизведении музыки.

При большом желании, для увеличения внутреннего объёма колонки, исключения наводок на платы усилителя и просачивания в тракт переменного тока, блок питания можно вынести из корпуса и усовершенствовать (например, применить тороидальный трансформатор и конденсаторы большей ёмкости).

Microlab использует в своих моделях качественные усилительные микросхемы от ST Microelectronics. В колонках SOLO-1 и SOLO-2 используется микросхема TDA7265. Для улучшения теплообмена с радиатором микросхемы промазаны термопастой. Печатные платы и пайка элементов выполнены тщательно и качественно. Вручную припаяны только силовые провода и довольно толстые акустические провода, идущие к динамикам, всё остальное сделано на автоматическом конвейере.

Фотография усилительной микросхемы TDA7265

График зависимости THD от мощности микросхемы TDA7265

При низкой громкости уровень искажений очень мал — всего 0,01..0,02%. С увеличением громкости искажения растут (0,1%..1%), но у динамической головки кривая роста искажений, вероятно, пойдёт вверх гораздо раньше.

Усилительная часть

В усилительном тракте производитель использует два вида усилительных микросхем от National Semiconductor. Это три микросхемы LM1876F и одна LM4701T.

Усилительная микросхема LM1876F предназначена для усиления сигнала на сабвуфер (по мостовой схеме), а также на фронтальные и тыловые каналы. А микросхема LM4701T служит для усиления сигнала на центральный канал.

Ниже продемонстрированы графики зависимости THD от мощности, взятые из спецификаций на микросхемы.

График зависимости THD от мощности микросхемы LM1876

График зависимости THD от мощности микросхемы LM4701

Судя по графикам, значения мощности могут достигать 20 Вт при очень невысоком уровне искажений. Таким образом, качество усилителя для подобного класса акустики вполне достаточное.

Усилительная часть

В усилительном тракте используется довольно неплохая микросхема LM1875T от National Semiconductor. Давайте посмотрим на график искажений от мощности, приведённый в её спецификации:

Здесь для себя можно уяснить, что рабочее значение мощности усилителя - от 1 Вт до 20 Вт, сопротивлении 4 и 8 Ом, при напряжении питания +/-25 В. THD усилителя с избытком хватает для компьютерных колонок.

В качестве разделительного фильтра на высокочастотной головке используется электролитический конденсатор емкостью 4,7 mF.

Усилительно-декодирующий блок (ресивер)

Перейдем к подробному рассмотрению каждого компонента, входящего в набор. Начнем c ресивера.

В корпусе c габаритами 295 мм x 91 мм x 215 мм (Ш x В x Г) расположены два широкополосных динамика диаметром 2,5 дюйма, что выгодно отличает Rocco от других 5.1 систем с тихим центром: для комфортного восприятия речевых диалогов в DVD фильмах очень важно, чтобы громкость центрального канала была сопоставима с суммарной громкостью фронтальных каналов. Корпус ресивера предусмотрительно имеет полукруглые резиновые ножки, которые обеспечивают акустическую развязку с установочной поверхностью и препятствуют сползанию аппарата с наклонной поверхности корпуса монитора.

На передней панели предусмотрены электронное управление уровнем громкости, переключение режимов работы декодера и коммутация входов, также есть кнопки Mute и Power. Декодер может работать "по цифре" в трех состояниях: Dolby Digital, Dolby Pro Logic и обычное стерео. Индикаторы режимов работы, выполненные в виде красных светодиодов, находятся на передней панели.

На тыльной стороне центрального спикера располагаются следующие входы:

один аналоговый вход, линейный стерео с разъёмами типа "тюльпан" (RCA) два цифровых: оптический (Toslink) и коаксиальный (RCA S/PDIF) пять усиленных выходов (на 4 сателита и сабвуфер).

Усилительный блок

На передней панели расположены раздельные регуляторы громкости для фронтальных колонок (F.VOL), тыловых (S.VOL), центра (C.VOL) и сабвуфера (S.W.VOL). Кнопка BAND служит для последовательной коммутации стереоисточников сигнала. 5.1/ST. - включает/отключает обработку звука посредством QSound Multi-Speaker System. AC-3/SURR. - переключает блок в режим усиления сигнала с 5.1 аналоговых входов. Надписи DTS 5.1 ready и AC-3 ready говорят лишь о том, что к данному усилителю можно подключить внешний DD5.1/DTS декодер, коим с успехом может выступить компьютер с 5.1 звуковой картой (правда, пока ещё не существует программных плееров, декодирующих DTS дорожку, но это лишь вопрос времени).

На тыльной стороне расположены выходы на фронтальные (F.L/F.R), тыловые (S.L./S.R.) и центральный (CENTER) спикеры. Выходные разъёмы выполнены на манер компонентной Hi-Fi аппаратуры, так что входящие в набор провода без труда можно заменить любыми другими. Впрочем, сделанные из многожильного медного провода, 1 мм в сечении, в гибкой прозрачной изоляции, комплектные провода вряд ли дадут повод для проведения подобной операции.

Входные разъёмы сделаны в виде тюльпанчиков (RCA). Рядом с 5.1 аналоговыми входами расположены 4 стереовхода, промаркированные как DVD, TAPE, TV и CD/VCD (в соответствии с коммутацией на передней панели).

Усилитель для 5-ти каналов акустики собран на усилительных микросхемах класса AB TDA 2030A. Мостовая схема усиления для сабвуфера собрана на двух микросхемах LM 1875. Очень порадовала схема компоновки и размещения электроники: за счёт крепления микросхем усилителей мощности на большом чёрном металлическом радиаторе изнутри корпуса (для улучшенной теплопередачи все радиаторы привёрнуты винтами через термопасту) удалось достичь герметичности сабвуфера, чего так не хватает многим компьютерным решениям даже с вдвое большей ценой.

Помимо этого данный набор акустики содержит в себе довольно интересный аналоговый эффект-процессор QS7785PF от QSound. Этот процессор оборудован технологией QSound Multi-Speaker System, позволяющей синтезировать 5 каналов из обычного аналогового стереосигнала и тем самым "раздвинуть" звуковое пространство на многоканальной 5.1 системе.

Усилительный блок

Как вы уже успели заметить, колонки не являются активными, а усилитель находится во внешнем блоке.

На передней стороне блока расположены:

кнопка выключения питания; индикатор питания (в режиме работы горящий зелёным цветом); регулятор общей громкости; регулятор низких частот; регулятор высоких частот; выход на наушники (разъем миниджек).

Сигнал с выхода на наушники регулируется поворотом ручек регуляторов тембра и громкости.

На задней стороне блока находятся:

линейный вход (LINE IN, миниджек); вход с усиленного источника (PHONE IN, миниджек); выходы для подключения спикеров (R, L, RCA); разъем для подключения питания (DC IN).

Вход с усиленного источника подразумевает подключение J-6508 к различным стереоустройствам, имеющим только лишь выход на наушники. Линейного выхода не имеют, к примеру, некоторые переносные CD и MP3 плееры.

Взглянем на внутренности усилительного блока. Размеры радиатора усилительной микросхемы поражают!

В усилительном тракте производитель использует микросхему ТDA7297.

Давайте взглянем на график зависимости THD от мощности, который мы привели из спецификации на ST ТDA7297.

На частоте 1 кГц при мощности выходного сигнала 10 Вт и напряжения питания 16,5 В при импедансе нагрузки 8 Ом, коэффициент гармоник (THD) имеет значение 0,3 %. Учитывая 12 В блок питания, в реальности графики зависимостей сдвинутся влево и вместо 10 Вт на шкале мощностей будет цифра 6.

Таким образом, рабочий диапазон мощностей усилителя составляет 0,5-6 Вт. Дальше искажения начинают резко возрастать. Если учесть, что в колонках используются динамические головки малой мощности, то такие характеристики можно считать вполне приемлемыми, однако по искажениям не слишком выдающимися, по сравнению со стоящими в изделиях конкурентов TDA2030A и LM1875. И совсем уж непонятно, о каких 28 Вт RMS и 800 Вт PMPO идёт речь в спецификации от производителя. Может быть, с каким-то другим усилителем? :)

Усилительный блок

На передней панели расположены:

переключатель входов и режимов работы (INPUT SELECTOR); общий регулятор громкости (VOLUME); регулятор громкости сабвуфера (WOOFER VOL); ИК-датчик дистанционного управления (REMOTE); выключатель питания (POWER ON/OFF).

Коммутация входов производится по кругу поворотом верхней рукоятки или выбором конкретной кнопки на пульте ДУ. При этом в динамиках раздаются едва слышимые щелчки - следствие замыкания контактов при подключенной предусилительной схеме. На IHOO при коммутации в динамиках вообще раздаётся скрежет (вследствие дребезга механических контактов). Впрочем, всё в порядке: дёшево и должно быть сердито.

Регулятор громкости крутится с небольшим усилием - ведь его нагружает электропривод, который приводится в движение при управлении с пульта ДУ. Такая возможность предусматривается только в достаточно дорогих музыкальных центрах. Зрелище очень приятное, особенно в вечерней затемнённой обстановке: синий светодиодный индикатор положения ручки громкости плавно скользит по кругу, как будто ручку крутит человек-невидимка. Дискретность управления громкостью никаких нареканий не вызывает.

Выключатель питания на передней панели SVEN988 - просто бальзам на душу, после акробатических этюдов с включением сабвуфера IHOO. Владельцы последнего меня хорошо поймут. :)

3 линейных стереовхода позволят подключить к усилителю любые стереоустройства: телевизор/видеомагнитофон, бытовой DVD/CD-привод, радиотюнер. Преимущество такого единого подключения в том, что выбрать источник звука можно одним нажатием на пульте ДУ, не вставая с кресла. Да, за комфорт придётся переплатить.

5.1-вход как нельзя кстати подходит для подключения 5.1-звуковой карты, стоящей в компьютере. Владельцам 4-канальных карт не остаётся ничего другого, как сделать апгрейд на какое-нибудь современное звуковое решение, благо что цены на 5.1-звуковые карты начинаются сегодня от $10 за какой-нибудь отсто... то есть бюджетное решение на С-Media 8738, и заканчивая вершиной прогресса на сегодня - Creative SB Audigy аж за $75 (в OEM-варианте). Помимо хорошего звука, одна из актуальных и при этом отсутствующих у конкурентов фишек в Audigy - возможность указания в герцах (!) частоты разделения сигнала между сателлитами и сабвуфером.

На тыльной стороне сабвуферно-усилительного блока расположены выходы на фронтальные (FRONT L/R), тыловые (REAR L/R.) и центральный (CENTER) спикеры.

Усилительный тракт

В усилительном тракте производитель использует три вида усилительных микросхем от различных производителей. Это две микросхемы TA8220H от Toshiba.

и по одной LM3886T от National Semiconductor

и TDA7261 от ST.

Теперь подробнее о каждой из них. Микросхемы TA8220H являются двухканальными и предназначены для четырех сателлитов. Вот характеристика, взятая из спецификации.

График зависимости THD от мощности микросхемы TA8220H

В предыдущих статьях о мультимедийной акустике мы часто говорили о том, что графики приведены при другом уровне напряжения питания. То есть при большем напряжении, чем в цепях питания тестируемого набора. Поэтому сами графики зависимости немного смещаются влево и характеристики ухудшаются. Многие читатели спрашивают: почему мы так решили? На приведённых графиках, взятых из спецификации на микросхему, хорошо видна зависимость мощности от напряжения питания.

Резкий рост искажений при максимальных значениях мощности на графике ответит на вопрос тех читателей, которые жалуются на жуткие искажения при максимальных уровнях громкости для своих наборов компьютерной акустики. Дело в том, что усилители не рассчитаны на работу в максимальном режиме усиления. Не обращайте внимания на надписи о сотнях Ватт мощности. Используйте положения ручки громкости не больше 80%, и проблем не будет.

График зависимости THD от мощности микросхемы LM3886T

Микросхемы TDA7261 и LM3886T служат для усиления сигнала на центральный спикер и сабвуфер. Здесь мы можем наблюдать довольно хорошие результаты. Значения мощности всё ещё достаточно высоки при низком уровне THD.

График зависимости THD от мощности микросхемы TDA7261

Теперь о возможностях микросхемы. Если вспомнить, как выглядят используемые в спикерах динамические головки, то и такие значения можно считать вполне приемлемыми. Однако лучше не питать особых иллюзий о полноценном озвучивании комнаты при просмотре DVD-фильмов.

Усилительный тракт

Производитель использует четыре внушительные усилительные микросхемы от ST, которые прижимаются к радиатору через термопасту металлической планкой. Начнём осматривать каждую из них по порядку.

Микросхема TDA7295 предназначена для усиления низкочастотного сигнала, идущего на сабвуфер. Давайте взглянем на график зависимости THD от мощности, взятый из её спецификации.

График зависимости THD от мощности микросхемы TDA7295

При взгляде на график значения мощности при низком уровне THD очень впечатляют! Измерив цифровым мультиметром напряжение на соответствующих выводах этой микросхемы, мы получили значения +/-29 В. Таким образом, график сместится ещё дальше вправо, так что указанное в паспорте значение мощности в 45 Вт для усилителя можно считать даже слегка заниженным. Видеть подобный запас по мощности в мультимедийной акустике приходится нечасто, так что усилитель сабвуфера нас очень порадовал.

Следующие две микросхемы предназначены для усиления сигнала на тыловые и фронтальные сателлиты. Это двухканальные усилители TDA7265. Посмотрим на график искажений от мощности для них:

График зависимости THD от мощности микросхемы TDA7265

Здесь мы наблюдаем также довольно неплохие показатели мощности при низких значениях искажений. Учитывая то, что измеренное нами напряжение питания составляет +/-22В, графики в достаточной степени соответствуют действительности. В отличие от недавно протестированного SP-60 от Abit, где значение мощности при низком уровне THD, к сожалению, не превышало 10 Вт, здесь мы можем наблюдать гораздо лучший результат - вдвое больше мощности на каждый канал!

И, наконец, микросхема TDA7261 предназначена для усиления центрального канала.

График зависимости THD от мощности микросхемы TDA7261

Измеренное напряжение питания на этой микросхеме составляет +/-22 В.

Глядя на графики зависимости THD от мощности всех сегодняшних микросхем, напрашивается следующий вывод: в усилительной части комплекта PowerMax 2000 используются очень хорошие микросхемы. В последнее время в наборах мультимедийной акустики приходится видеть не совсем удачное использование усилительных микросхем, которое ведёт к недостатку мощности и перегрузке усилителей в 90%-100% положениях регуляторов громкости. Порой фирма производитель многое теряет, не уделяя должного внимания усилительному тракту. Или же делает ставку в большей степени на дизайн, вычурность материала, формы колонок и т.д.

в контрольной панели карты есть

Ускорение MP3

Как мы с вами прекрасно заметили, в контрольной панели карты есть галка "включить ускорение MP3". Смею вас заверить, что после активизации этой опции файлы mp3 играют на той же скорости, не ускоряясь. :) Ну, а если серьёзно, то я не смог никоим образом зафиксировать разгрузку своего P!!!-733. Как было 3-4% по SysMon, так и осталось, чем бы я не воспроизводил звук - будь то WinAmp, Window Media Player 7.0 или AudioStation. Если вспомнить системные требования для Санты, то это P200MMX, 32 памяти (64 рекомендуется). То есть не сказать что на слабую машину рассчитана. В общем, я так и не раскусил этот секрет с ускорением (в одном из западных обзоров вроде бы отмечали 15% разгрузку на Celeron 300 без кеша - но это на сегодня просто караул, а не компьютер).

Условие задачи

Я решил "столкнуть лбами" три указанных формата на предмет получения максимально качественного звука при минимальном размере файла. Для теста были выбраны несколько семплов (здесь семпл - вырезанный из PCM файла небольшой фрагмент) из композиций двух типов. Первый - очень плотного и громкого звучания с нормализацией по амплитуде (уплотнение звука "по вертикали", чтобы он с 24 битного мастера уместился в 16 битах) и компрессией динамического диапазона (чтобы при этом звучание всех инструментов было всегда громким). В качестве первого типа (как и в моих прошлых тестах) была выбрана композиция Crush On You из альбома Have A Nice Day группы Roxette, исследовалось три семпла по 15-20 секунд с разных участков композиции. Второй семпл - чистый и прозрачный (легкая оркестровая или акустическая аранжировка). В качестве второго типа была взята композиция Mano a Mano с альбома Tango известного пианиста Richard Clayderman.

Почему именно эти записи? В семплах Roxette имеет место очень сильная динамическая компрессия (значение амплитуды очень часто равно максимуму (что плохо) и приводит к перегрузке воспроизводящей аппаратуры и сильным искажениям).

На подобных семплах кодерам приходится работать в экстремальном режиме, из-за чего становятся легко слышны любые искажения, т.к. к уже имеющимся собственным искажениям оригинала добавляются еще и искажения кодирования. Вы спросите "а зачем тогда брать в качестве теста такой семпл?". Нужно и еще как. Подавляющее большинство выпускаемых в настоящее время альбомов именно таким образом и записано. Поэтому кодер должен приемлемо относиться к перегруженному звуку.

С семплами Клайдермана ситуация диаметрально противоположная. Исходно аналоговая запись после очень качественного цифрового ремастеринга записана на компакт диске, причем без динамической компрессии.

Великолепное звучание, очень приятные и мягкие "верха". На них мы и обратим особое внимание при проведении анализа, попытаемся их сохранить. А ведь именно эти частоты кодерам будет сложнее всего передать.

Условия сравнения.

К сожалению, невозможно совершенно равнозначно сравнивать LAME и OGG по одинаковому битрейту, так как он, как правило, не получается таковым. Дело в том, что формат и кодировщик Ogg Vorbis не подразумевают использование режима кодирования с постоянным битрейтом (как в MP3), для него любой из шести предустановленных режимов (112, 128, 160, 192, 256, 350) является кодированием с плавающим потоком, так называемым VBR режимом - variate bitrate, хотя скорее всего его правильнее назвать ABR - average bitrate. Более того, кроме указания желаемой скорости (иначе говоря - ширины) потока, кодер OGG больше не позволяет никаких манипуляций со своими параметрами, в то время как LAME дает возможность управлять практически всем. Поэтому для большей объективности при проведении тестирования мы не будем вмешиваться в параметры психоакустической модели, фильтров и других параметров кодирования LAME и, таким образом, будем сравнивать оба кодера в рекомендуемых разработчиками режимах кодирования. Единственное отступление от этого правила будет сделано для lowpass фильтра (в сигнале оставляют только частоты ниже некоторого заданного уровня) для указания LAME, какие частоты мы хотим оставить в сигнале, чтобы избежать чрезмерного их срезания.

Не так давно в LAME появился режим заказного (среднего) битрейта (average bitrate - ABR), реализованный ранее в кодере OGG. По утверждению разработчиков, при одинаковом битрейте кодирование в ABR режиме должно быть не хуже, чем в обычном. Поэтому при исследовании качества LAME будем использовать два набора кодированных семплов: с постоянным и переменным битрейтами.

Установка

Драйверы поставляются на комплектном диске на 12 языках, включая русский. Версия на момент тестирования совпала с той, что была у драйверов на сайте производителя, поэтому драйверы ставились с компакта. Минимальные требования для установки карты (замечу, что при выполнении этих требований можно только проигрывать MIDI (*.mid) и PCM (*.wav) файлы и играть в DOS-игры):

центральный процессор, не ниже Pentium 133 МГц один свободный слот PCI 16 МБ ОЗУ (32 МБ в случае использования программного wavetable синтезатора S-YXG50)

Для программного DVD проигрывателя WinDVD2000 требуются (источник - WinDVD Requirements and Performance FAQ):

центральный процессор: Intel не ниже 350 МГц, или AMD не ниже 450 МГц (при полностью софтовом воспроизведении, без ускорения графическим акселератором, поддерживающим HWMC или iDCT) DVD привод второго поколения (подробнее в WinDVD DVD ROM FAQ) 32 МБ ОЗУ, 64 МБ рекомендуются AGP видеокарта, с поддержкой оверлеев (подробнее в WinDVD Graphic Chipset FAQ)

В качестве тестовой использовалась следующая конфигурация:

процессор Intel PIII-733 (133х5.5) Coppermine ОЗУ 128 МБ (частота работы 133 МГц) материнская плата ABIT BE6-II rev 1.0 (BX133, UDMA66 контроллер HPT366) винчестер Quantum UDMA66 7200 об/мин и Fujitsu UDMA66 DVD-привод Creative 5240E (2,5-5x) CD-RW рекордер TEAC CD-W54EK 33 МГц частота на шине PCI (133/4) видеокарта на чипе GeForce2MX с TV-out Ethernet сетевая карта звуковая карта SB Live! Value (EMU10K), цифровой интерфейс S/PDIF звуковая карта Aureal SQ Digital (AU8830), цифровой интерфейс Toslink

Установка драйверов к ABIT AU10 не вызвала ни малейших затруднений. Несмотря на то, что драйверы имеют номер версии 1.0, всё работало довольно стабильно. После установки в Систему добавились следующие устройства (они взяты в красную рамочку):

В комплект карты входит утилита ForteMedia контрольная панель, позволяющая выбирать режимы работы карты и назначать QSound эффекты в играх и при прослушивании музыки (рисунок приведён в формате animated GIF).

Установка

После распаковки мониторов внимание сразу останавливается на аккуратно сделанных корпусах колонок и их функциональном дизайне. Надпись "Made in Mexico" внушает доверие к качеству изготовления АС. Колонки имеют магнитное экранирование. Это позволяет разместить их рядом с монитором компьютера, что мы и сделали. Вообще, мониторы ближнего поля предназначены для установки на небольшом (1-2 м) расстоянии от точки прослушивания. При этом, как будет показано далее, большое значение имеет положение АС относительно слушателя. Дело в том, что все АС обладают определенными диаграммами направленности, т.е. их частотная характеристика неодинакова в различных точках прослушивания. Кроме того, ширина разнесения левой и правой колонок определяет ширину стереопанорамы. Поэтому установке колонок мы посвятили отдельный раздел статьи.

К каждой АС прилагается отдельный стандартный (такой же, что идёт от системного блока компьютера), кабель питания, поэтому необходимо заранее позаботиться о наличии неподалеку свободных розеток.

Что касается подключения источника звука, то здесь пользователю предоставляется широкий выбор разъемов: XLR и 1/4"-джек распаяны параллельно. Допускается как балансное, так и небалансное подключение источника звука.

Для тестирования использовалась звуковая карта EgoSys WaveTerminal 2496, допускающая работу в балансном режиме, поэтому был выбран балансный вариант подключения. Регулятор чувствительности был установлен на минимум, т.к. звуковая карта обеспечивает достаточный уровень сигнала для раскачки колонок даже при этом положении регулятора.

Установка

В комплекте с картами шёл компакт с пометкой "for use with samples only", поэтому трудно сказать, что будет идти на нём при реальной покупке. Впрочем, самое главное в комплектом софте - это драйвера. Они присутствовали, притом довольно свежие, под операционные системы Win98 SE, WinME и Win2K.

Установка драйверов SoundMAX3 ничем не отличалась от такой же процедуры для встроенного звука материнской платы Intel. В случае установки Hercules SC-Riser 6 системе появляются устройства:

С Hercules SC-Core 6 Digital картинка аналогичная:

После перезагрузки в системном трее появляется синенькая эмблемка Analog Devices:

После выбора верхнего пункта появляется панель управления многочисленными настройками SoundMAX 3.0:

Настройка динамиков позволяет выбрать три варианта: наушники, рядом расположенные стереоколонки, разнесённые на некоторое расстояние стереоколонки. Звуковые среды - это выбор типа среды окружения. Доступно свыше десятка пресетов. Виртуальное пространственное звучание - функция создания виртуальных источников в наушниках или колонках. Клик на картинку переносит нас на сайт Sensaura в виртуальный магазин, где можно купить этот апгрейд (предназначенный только для SonudMAX3!) или загрузить 31-дневную trial-версию:

Технология Headphone Theater от Sensaura неплохо справляется с возложенными на неё обязанностями: сохраняет позиционирование источников и объёмность звучания, не сильно крутит фазу звука, оставляет в покое высокие частоты. Звук был очень интересным и на порядок лучше всяких "расширений стереобаз" и всевозможных Dolby Surround-ов.

Для любителей настроек предусмотрены расширенные опции настройки реверберации виртуального театрального зала, в котором якобы проходит просмотр фильма.

Другой интересный и также платный апгрейд - технология Virtual Ear. Эта технология позволяет преодолеть всего 3 стандартных пресета на HRTF-фильтры и подстроить трехмерный звуковой движок под особенности строения ушей конкретного индивидума.

Следующая вкладка посвещена MIDI:

Wavetable синтезатор 4 Мбайт DLS2, 128 GM-инструментов, специальный загрузчик MIDI+DLS2 файлов. В комплекте с драйверами идут три демонстрационных файла с загружаемыми семплами внутри. 1024 MAXvoice программных голоса и стандартный комплектный GM-банк в 4 Мбайта вполне приемлем. По крайней мере, он значительно лучше стандартного программного Microsoft DirectMusic синтезатора с 3 Мбайтами GS-семплов Sound Canvas от Roland.

360 XGlite-инструментов в 1,2 Мбайта понравились мне меньше. Вернее, попытка проиграть GM и XG-композиции выявила не очень удачные и сильно изменённые по сравнению с S-YXG50 голоса инструментов. Любителям XG MIDI, видимо, придётся поставить что-то из полноценных программных синтезаторов от Yamaha - 50-й или 100-й.

Звучание семплов также было протестировано на нескольких караоке-файлах. Где-то был лучше 4 Мбайта DLS2 GM-банк, где-то - S-YXG50. XGlite звучал невыразительно, да и качество микширования MIDI-каналов было несколько грязноватым. Однако на дешевой акустике велика вероятность этого не заметить.

Установка

В комплекте с материнской платой идут драйвера под Win98 SE, WinME и Win2K. Причём самые интересные для нас драйвера звуковых устройств выполнены в виде WDM-драйверов.

Конфигурация тестового компьютера:

материнская плата Intel D815EFV; процессор Intel P3-550E; видеокарта GeForce2 MX; звуковая плата EgoSys WaveTerminal 2496; сетевая карта Realtek 8029.

Операционная система Win98SE rus 4.10.2222A, DirectX 8.0a rus.

По умолчанию автоинсталлятор от Intel устанавливает все необходимые патчи и сам автоматически перезагружает компьютер в процессе по мере необходимости, что очень приятно (не нужно сидеть и всё время тупо нажимать кнопку Далее). Однако после всех установок в системе стоит SoundMAX версии 2, несмотря на то, что на компакте имеется дистрибутив последней версии драйверов - SoundMAX3. После корректного удаления второй версии ставим третью:

После перезагрузки в системном трее появляется синенькая эмблемка Analog Devices:

После выбора верхнего пункта появляется панель управления многочисленными настройками SoundMAX 3.0:

Заметьте, для русскоязычной версии Windows все надписи выполнены на приличном русском. А ведь в природе ещё часто встречается "китайский русский". :)

Я скептически отнёсся к этой "феньке", так как сомневался в возможности создания чего-то, превосходящего по качеству даунмиксинг DolbyDigital 5.1 (или Dolby ProLogic) в стерео (или Dolby Surround). Хотя мне и понравилась фишка PowerDVD под названием Dolby Headphone. Итак, я загрузил свой любимый плеер PowerDVD, поставил в нём 6 каналов, в настройках панели активировал режим 2 колонки и в Headphone Theater тоже поставил пресет 2 колонки. Далее по ходу роликов с различными многоканальными дорожками - Matrix, The Mask of Zorro, Blade я экспериментировал попеременно со всеми вариантами вывода звука через 2 колонки. К моему удивлению, технология Headphone Theater от Sensaura оказалась самой качественной: во-первых, сохраняется если не позиционирование источников, то хотя бы объёмность звучания, во-вторых, не срезаются высокие частоты. При выбора пресета "наушники" даже была претензия на виртуализацию тыловых каналов. По крайней мере, звук был очень интересным и на порядок лучше всяких "расширений стереобаз" и всевозможных Dolby Surround-ов.

Для любителей настроек предусмотрены расширенные опции настройки виртуального театрального зала, в котором якобы проходит просмотр фильма. Да, тут точно есть где подвигать ручки! :)

Таким образом, обладатели стереоколонок, имея данную материнскую плату, получают с технологией Sensaura Headphone Theater некоторый дополнительный козырь, причем совершенно бесплатно в течение одного месяца.

Другой интересный и также платный апгрейд (но, увы, без trial-а) - технология Virtual Ear. Эта технология позволяет преодолеть всего 3 стандартных пресета на HRTF-фильтры (сразу вспоминается ценность показателя "средняя температура по больнице") и подстроить трехмерный звуковой движок под особенности строения собственных ушей.

Следующая вкладка также заинтересовала обилием настроек:

Вспоминаем спецификацию. Wavetable синтезатор 4 Мбайт DLS2, 128 GM-инструментов присутствует. И даже имеет специальный загрузчик MIDI+DLS2 файлов:

В комплекте с драйверами идут три демонстрационных файла с характерной для опытного слуха трекерной музыкой. Почему бы и нет? DLS2 - отличный формат для пользовательских семплов.

1024 MAXvoice программных голоса относятся как раз к этому синтезатору, а стандартный комплектный GM-банк в 4 Мбайта вполне приемлем. По крайней мере, он значительно лучше стандартного программного Microsoft DirectMusic синтезатора с 3 Мбайтами GS-семплов Sound Canvas от Roland.

Установка

Предлагается три возможных варианта монтажа:

Вмонтировать короб, в него вставлять магнитолу и, по периметру, декоративную накладку. Прилагаемая шпилька с надетым резиновым колпачком дополнительно фиксирует заднюю часть магнитолы Способ подобный первому, но с прикручиванием задней части магнитолы к планке (не входит в комплект) Закрепить магнитолу с использованием винтов (которых тоже нет в комплекте), вворачиваемых в боковые резьбовые отверстия (не глубже чем на 6 мм).

Преимущество первого способа в том, что магнитолу можно достаточно быстро извлечь из кожуха с помощью двух крючков, отсоединив разъем с проводами, антенну и сняв декоративную накладку.

Предполагается, что один провод (желтый) подсоединяется к аккумуляторной батарее и находится постоянно под напряжением, чтобы не сбросились настройки магнитолы. Второй провод (красный) подсоединяется к аккумулятору через замок зажигания, т. е. по нему подается питание для работы магнитолы только когда включено зажигание. При этом, если оба провода находятся под напряжением, но магнитола выключена, то потребляемый ток составляет 4.3 мА, а если только желтый, то 3.4 мА. Таким образом, можно соединить оба провода (желтый и красный) и подключить их к аккумулятору (от такого маленького тока он не разрядится на стоянке), тогда музыку можно будет слушать и без ключа в замке зажигания, да и стабильность питания улучшится. Можно и не соединять провода, а просто, переставив предохранитель (стандартный автомобильный на 15 А) на торце магнитолы в соседний разъем, подключить только красный провод к аккумуляторной батарее. Желтый провод в этом случае не используется и его надо заизолировать. Остальные провода подсоединяются согласно прилагаемому плакату. На нем также обращается внимание, что, соединяя провода, их надо скрутить, спаять и заизолировать, а неиспользуемые — надежно заизолировать. От себя добавлю, что лучше использовать достаточно толстые провода для подключения питания (как плюса, так и минуса), да и для динамиков лучше купить хорошие провода — те, что находятся в комплекте с автомобильной акустикой, зачастую слабоваты. Качественный монтаж уменьшит количество помех и улучшит звук.

Установка

Важным требованием к установке магнитолы (кроме обычных — чтоб не мешала вождению, не представляла угрозу водителю и пассажирам, не подвергалась нагреву от прямого солнечного света или теплого воздуха, воздействию пыли и повышенной вибрации) является отклонение от горизонтали не более чем на 30 градусов. Да, и не забыть удалить фиксирующие CD-привод винты :)

Предлагается два типа монтажа:

Вмонтировать кожух, в него вставлять магнитолу и, по периметру, декоративную накладку Закрепить магнитолу с использованием винтов, шпильки и резьбовых отверстий в ее корпусе

Преимущество первого способа в том, что магнитолу можно достаточно быстро извлечь из кожуха с помощью двух крючков, отсоединив разъем с проводами и сняв декоративную накладку. Таким образом, жаждущим чужой аудиотехники ничего не достанется, кроме дырки в панели.

Второй способ обеспечивает более надежное крепление. Съемная панель и маскирующая заглушка на фронтальную часть магнитолы (ее легко сделать самому или купить) могут значительно снизить появление непредусмотренных конструкцией ручек и ножек :)

Я пошел по второму пути, благо кожух от приемника "Урал" в панели уже был (правда, менее глубокий, чем хотелось бы), только насверлил в нем дополнительных дырок для вентиляции. Основной разъем я срезал, выполнив все соединения скрутками и изолировав качественной изолентой. Питание завел непосредственно от аккумулятора, так как считаю неудобным, когда магнитола работает только при включенном зажигании. Основное питание я включаю дополнительным тумблером, ввиду того, что даже выключенная магнитола потребляет 36 мА, что вместе с сигнализацией может недели за две значительно посадить аккумулятор. По проводу дежурного питания — ток пренебрежимо мал: 4.7 мА.

Хочу обратить внимание на повышенные требования к качеству питания. Во-первых, потребляемый ток имеет силу до 14 А, поэтому провода должны быть достаточно толстыми и без лишних соединений и предохранителей на пути к источнику питания. Во-вторых, магнитола оказалась довольно чувствительной к помехам в бортовой сети. Подключенная совершенно аналогично кассетная магнитола Sony XR-1253 воспроизводила музыку без помех, а Lenco — с хрипами и треском. Замена подозрительных переключателей советского производства на реле значительно уменьшила уровень помех (штатный блок предохранителей был заменен на нормальный раньше), но проблему полностью решила только установка дополнительного фильтра из дросселя на ферритовом кольце и трех конденсаторов суммарной емкостью 6600 мкФ. Позже я обнаружил и устранил еще один плохой контакт, но фильтр решил оставить.

Установка

Сообщаю конфигурацию тестовой системы: CPU CuMine P!!!-733 (133х5.5) M/b ABIT BE6-II UDMA66 Quantum KA 7200 rpm RAM 128 PC133 Video Leadtek GeForce 256 DVD-ROM Creative 5x OS Windows98SE rus, DirectX 7.0a rus, Det 6.31

Первым странным симптомом явилось то, что комп не перезагрузился после установки драйверов с компакта. Дальше - больше. Неправильно работает комплектный софт и система всё время сваливается в синий экран или самопроизвольно перезагружается. Если вы помните обзор Платинума, Ямаха и Вортекс с Лайвом жили в этой системе хорошо (в тесноте, да не в обиде). Я вытащил Санту и поставил двух старых приятелей. Ну хоть бы один глючок пробежал - ан нет. Было ясно, что с новенькой глобально что-то не так. Ну что же, скачиваем распоследние драйвера (нехилого размера в 20 Мб), переустанавливаем для перестраховки винды, и идём читать FAQ-и. Да вроде бы всё в порядке, и тут - проскакивает информация, что карта не живёт в системе ни с какой другой звуковухой. Мда… для целей сравнения это не очень-то приятно. Придётся на время пользования Санты Битч отключать Лайв в Системе. Ну вот, глюков от карты стало много меньше и уже можно работать. Будем надеяться, что такое эксцентричное поведение является следствием молодости, а не досадными чертами характера карты.

Фирменных утилит всего одна - Контрольная Панель:

В принципе, вещь довольно продуманная. Мне лишь не хватило раздельных регулировок громкости на все существующие в карте каналы. Приходилось в стандартном микшере открывать две дополнительных линейки - Extra Output Device и Second Analog Record:

Установка

Если обычно установка звуковых карт затруднений не вызывает, то тут пришлось заглянуть в руководство. Дело в том, что на Live! Drive II есть пара совершенно одинаковых 40-контакных разъёма и в комплекте идут два почти идентичных кабеля, похожих на IDE-шлейфы. Ориентация подключения также играет роль. Ну что же, русская часть руководства очень порадовала складным переводом и почти полным отсутствием ошибок (я заметил только парочку узкоспециализированных). К сожалению, печатный вариант содержит только инструкцию по установке и подключению. Полноценный вариант с сотней страниц в формате PDF содержится на компакте с драйверами, что не слишком удобно, но терпимо. Хотя бы беглое его прочтение перед установкой не лишено смысла, так как в меню установки будет предложено установить десятки программ и утилит без всякий пояснений их назначения. Я рекомендую использовать для просмотра файлов pdf четвертую версию Acrobat-a, в которой наконец-то ввели поддержку привычного и удобного скролинга колёсиком или рычажком мышки. Кстати, такая версия Reader-a идёт на одном из комплектных компактах.

Установка

Тестовая конфигурация компьютера осталась той же, что и в прошлом обзоре SBLive! Platinum: процессор P!!!-733 (133х5.5) память 128 Мб PC133 материнская плата ABIT BE6-II (чипсет 440BX, 33 МГц на PCI) винчестер Quantum FB KA 7200 об/мин

При этом, выражаясь военным языком, активными постановщиками помех являлись: ISA-вская 10 мегабитная noname сетевая карта (в самом нижнем слоте материнской платы) PCI-ный модем на чипе Rockwell 56K

Всё было заключено в добротном широком InWin-овском корпусе формата midi-tower, с 235-Ваттным блоком питания.

Установку Platinum лучше начать с прочтения инструкции, чтобы не перепутать случайно два комплектных, похожих на IDE-шлейфы, кабеля между собой. У них разное функциональное назначение, а также важна их ориентация при подключении. Русская часть руководства в целом переведена неплохо. (Опустим некоторую техническую корявость текста. Например, требование о наличии свободного 5-ти дюймового отсека на передней панели корпуса компьютера для установки модуля Live!Drive IR переведено с английского невнятным "Open Bay для установки Live! устройства") К сожалению, печатный вариант содержит только инструкцию по установке и подключению. Полноценного варианта на русском в формате PDF, содержащегося ранее в комплекте Platinum на диске с драйверами, не оказалось (пришлось довольствоваться англоязычной версией). Хотя сие чтиво перед установкой не лишено смысла, так как в меню установки будут предложены десятки программ и утилит без всяких пояснений их назначения. На сей раз удобная версия Adobe Acrobat 4.05 для просмотра файлов pdf (основное усовершенствование которой - поддержка привычного и удобного скролинга колёсиком или рычажком мышки), идёт прямо на компакте с драйверами.

Установка

Монтаж достаточно традиционный. Предлагается два способа:

1. Вмонтировать короб, привинтить к корпусу плеера два кронштейна, в короб вставить плеер и, по периметру, декоративную накладку. Прилагаемая шпилька с надетым резиновым колпачком дополнительно фиксирует заднюю часть плеера.

2. Закрепить плеер с использованием винтов, вворачиваемых в боковые резьбовые отверстия.

Преимущества первого способа в том, что плеер можно достаточно быстро извлечь из кожуха с помощью отвертки, отсоединив разъем с проводами, антенну и сняв декоративную накладку.

Потребляемый ток составляет 230 мА в спящем режиме, когда на дисплее крутится демка или часы, и 2,25 мА в глубоком спящем режиме, когда плеер не подает признаков жизни. Если полностью отключить устройство от питания, то примерно через минуту плеер забывает все установки. Любителям громкого звука рекомендуется обратить особое внимание на качество подсоединения к источнику питания. Провода должны быть достаточно толстые, как можно более короткие и с надежными соединениями. Подмигивание дисплея плеера в такт музыке на большой громкости означает или плохой монтаж или слишком низкое напряжение в бортовой сети, а значит и звук будет искажен.

Установка

Драйверы поставляются на комплектном диске на 13 языках, включая "китайский" русский, так как смысл некоторых слов остаётся за гранью понимания. К примеру, навсегда осталась загадкой фраза "Тест Мцкроорон" в Контрольной панели. Так и хочется добавить: "Эн таро адун!" :)

Справедливости ради стоит заметить, что такой перевод наследство от ForteMedia ("драйверописателя" и производителя чипа). Версия Q3D, поставляемая на компакте, имеет номер 2.03 (в недавно опубликованном обзоре звуковой карты ABIT AU10 драйвера имели версию 2.05D). К сожалению, ForteMedia не публикует на своём сайте референсные драйвера для скачивания, а Genius не выпускает обновления драйверов для Sound Maker Live 5.1. Впрочем, в русской версии операционной системы Win98SE (4.10.2222А) с комплектными драйверами всё работало без нареканий.

В качестве тестовой использовалась следующая конфигурация:

процессор Intel PIII-733 (133х5.5) Coppermine ОЗУ 128 МБ видеокарта GeForce2MX звуковая карта SB Live! Value (EMU10K), цифровой интерфейс S/PDIF звуковая карта Aureal SQ Digital (AU8830), цифровой интерфейс Toslink

После установки в Систему добавились следующие устройства:

Установка

Драйверы поставляются на комплектном диске, как обычно, в мультиязыковом варианте, включающем поддержку русского языка:

Версия Q3D имеет номер 2.04a, что выше, чем у Genius Sound Maker 5.1 (2.03), но ниже, чем у ABIT AU10 (2.05D). К сожалению, ForteMedia не публикует на своём сайте референсные драйвера для скачивания, и нет информации отличаются ли чем-нибудь эти версии, нет. В русской версии операционной системы Win98SE (4.10.2222А) с комплектными драйверами и двумя другими звуковыми картами всё работало без нареканий.

В качестве тестовой использовалась следующая конфигурация:

После установки в Систему добавились следующие устройства:

Установка

Инсталляция драйверов и комплектных программ не вызвала затруднений. В качестве тестового компьютера использовался следующий испытательный стенд:

процессор Athlon 1333; материнская плата ASUS A7V133 (BIOS v.1005A, VIA 4-in-1 v.4.32); звуковая карта Creative SoundBlaster Live! 5.1 Player; звуковая карта EgoSys WaveTerminal 2496; в роли привода CD-ROM выступал старичок Creative DVD 5x.

Операционная система - Win98SE (4.10.2222A) с установленным DirectX8.0a.

При установке можно выбрать, какую версию драйверов ставить:

Обычно VxD-драйвера на полную мощь используют ресурсы железа и операционной системы. В то время как их WDM-версия обладает более широкой совместимостью. Драйвера устанавливались на чистую заготовочку операционной системы.

В результате установки VxD-драйверов в Системе появились следующие новые устройства:

За функциональность карты отвечают файлы:
CMAUDIO.VXD 4.06.1095b
C3D.DLL 4.12.2006
A3D.DLL 4.12.2006

В случае же установки с компакта WDM-драйверов картина следующая:

При этом библиотечки драйверов имеют следующие версии:
CMAUDIO.SYS 5.12.01.0620
CRLDS3D.DLL 4.12.01.2002
A3D.DLL 4.12.01.2007

По сравнению с VxD-драйверами WDM-версия отличается несколько урезанными настройками в одних случаях и более широким набором функций - в других.

Выявленные в процессе эксплуатации карты особенности VxD-драйверов:

возможность управления всеми регуляторами громкости карты, включая работающий микшер операционной системы sndvol32.exe;

отсутствие раздельной регулировки 6 аналоговых выходов; расширенная панель настроек:

отсутствие поддержки EAX 2.0 в играх.

Особенности WDM-драйверов:

отсутствие возможности управления регуляторами звука из микшера - как фирменного, так и системного (возможно, это просто баг, который устранят в следующих версиях драйверов); наличие раздельной регулировки всех 6 аналоговых каналов; поддержка EAX 2.0 в играх; расширенная панель настроек.

Остановимся на последнем пункте подробнее. Первая вкладка полностью аналогична верхней части панели расширенных настроек VxD-драйверов.

Разберёмся со значениями настроек. Опция "SPDIF IN loopback to SPDIF OUT (bypass)" пригодится, если планируется передать цифровой сигнал с одного цифрового устройства на другое. Например, снятый с цифрового выхода Digital Out привода CD-ROM на внешний преобразователь. "Enable SPDIF OUT" - в точности то, что написано. Есть возможность выбрать опорную частоту дискретизации. "Monitor SPDIF IN" - направить цифровой сигнал на ЦАП карты. Весьма полезная опция, если есть желание послушать, что же там идёт на SPDIF IN. :)

"SPDIF IN device" - выбор входа (см. схему входов/выходов карты). К слову, звуковые карты Live! также имеют 2 цифровых S/PDIF-входа: один на плате (CD-Digital in) и один на колодке (S/PDIF in). Но если у всех карт с EMU10K на борту эти входы работают одновременно и оба присутствуют в микшере, то у карт на базе CMI8738 физическое наличие нескольких цифровых входов вовсе не означает присутствие такого же числа физических портов в чипе. Поэтому приходится выбирать, с какого входа принимать сигнал. "SPDIF IN Format" - нормальный или инвертированный формат сигнала. В положении Normal в моём компьютере с DVD-приводом Creative 5X (в девичестве Matsushita 5240E) вместо музыки в правом канале прослушивались звуки, схожие с гудением электробритвы, по ошибке включенной в абонентскую радиосеть, :) при этом в левом была тишина. Со всеми остальными насквозь проюзанными мною звуковыми картами (а их наберётся побольше двух десятков) такого ещё никогда не случалось. Таким образом, если на картах с чипом CMI8738 вместо звука у вас воспроизводится что-то похожее, не пугайтесь: это не джиттер. Это баго-фича самого чипа. :) "Enable SPDIF IN/OUT Copyright protection" зажигает 29-й битик в каждом субфрейме блока данных S/PDIF протокола (субкод передачи информации с защитой от копирования). Эта функция запрещает или разрешает некоторым минидисковым декам записывать/передавать сигнал, используя цифровые входы/выходы. "Enable SPDIF IN Validity detection" - задаёт условие обращать или не обращать внимание на 28-й битик субфрейма, указывающий на правильность передачи данных. Данную опцию нужно ставить только если вы уверены в качестве CD-Digital провода и цифровой передающей части CD-ROM привода. У меня при активации этой опции наступала гробовая тишина. Это может свидетельствовать как о постоянных ошибках передачи (что навряд ли), так и о глючности алгоритмов, отвечающих за реализацию данной опции.

Вторая вкладка задаёт режимы работы карты. Ничего необычного - стандартные пресеты для 5.1-звуковухи. Headphone и 2 Speakers при прослушивании музыки звучат одинаково. Различия возникают лишь в играх, где используются разные HRTF-функции для разных пресетов, а для колонок - ещё и crosstalk cancellation (тем, кого пугают эти "страшные" термины, я советую прочесть статью Технология создания позиционируемого 3D звука).

Третья вкладка содержит раздельные регулировки громкости для всех шести аналоговых каналов.

На следующей страничке можно выбрать пресет реверберации. После процессоров дорогих звуковых карт качество программно-аппаратной реверберации CMI8738 меня не впечатлило.

На последней вкладке есть возможность задать горячие клавиши для быстрого управления громкостью. Здесь также находится опция предусиления сигнала, поступающего с микрофонного входа. Кнопка "Load Mixer Default" у меня не срабатывала.

Несмотря на всю привлекательность WDM-драйверов, отсутствие возможности отключения аналоговых входов сделало невозможным их использование в тестовых измерениях. Для карт на чипе CMI8738 в природе встречаются и комбинированные энтузиастами VxD/WDM-драйвера, объединяющие лучшие черты обоих семейств драйверов.

Установка драйверов и ПО

Установка карты не вызвала никаких трудностей. Карта была установлена в свободный PCI слот, ОС Windows98 обнаружила новое устройство и предложила указать путь к драйверам. На компакт-диске, кроме драйверов находится руководство пользователя в формате HTML и два приложения: Music Center и MIDI Board.

Music Center представляет собой универсальный проигрыватель.

MIDI Board представляет собой виртуальный синтезатор:

Вы можете выбрать ритм, например Rock, включить инструмент Bass гитара и вспомнив молодость наиграть, подражая Гловеру "Smoke under Water" ;-)

Никаких демо программ в комплекте нет.

В комплекте с картой поставляются драйверы версии 4.06.2002, рассчитанные на работу с DirectX 6.0, на сайте Yamaha доступны драйверы версии 4.07.104, рассчитанные на работу с DirectX 7.0. На сайте AOpen доступны новые драйверы версии 4.06.2013. При тестировании карты мы использовали все версии драйверов.

Референс драйверы имеют более бедные возможности по управлению картой, нежели те, что идут в комплекте поставки. При этом референс драйверы легко встают поверх драйверов от AOpen. Отметим, что ftp сайты AOpen не поддерживают докачку, что очень неудобно, т.к. драйверы занимают более 6 Мб. Очень странно, что AOpen до сих пор не смогли правильно сконфигурировать свои ftp серверы.

В драйверах для карты AW744Pro нет поддержки алгоритмов MacroFX от Sensaura, что несколько странно, т.к. Yamaha является одним из главных партнеров Sensaura, а результат работы MacroFX хорошо слышан в приложениях и положительно сказывается на восприятии звука в играх. Будет ли введена поддержка MacroFX в будущем - пока неизвестно. Фактически, имеется поддержка только работы карты через интерфейсы DS3D и EAX 1.0. Нельзя сказать, что это плохо, но такой уровень поддержки технологий Sensaura можно назвать лишь базовым, но никак не полным.

Из интересных моментов отметим то, что если подвести курсор к иконке панели управления карты в системном трее, начинает работать анимация и в иконке начинает двигаться надпись в виде лого AOpen.

Хорошим тоном является то, что драйверы можно легко удалить, воспользовавшись стандартной процедурой.

На карте AW744Pro установлен четырехканальный кодек от SigmaTel. Разумеется, мы проверили работоспособность утилиты от SigmaTel, которая позволяет задействовать технологию SigmaTel Surround 3D (SS3D) Stereo Enhancement, которая поддерживается кодеком на аппаратном уровне. Утилита работает корректно, и вы можете сделать звучание CD Audio или FM тюнера более объемным и насыщенным. Самое интересное, что в драйверы для карты AW744Pro встроена поддержка технологии SS3D от SigmaTel. Доступ к управлению этой возможностью кодека осуществляется через панель управления уровнем громкости и называется 3D Wide Balance.

Управление SS3D работает корректно и полностью идентично (на слух) работе утилиты от SigmaTel. Такая забота производителя о пользователе вызывает только положительные эмоции. Так что владельцам карты AW744Pro не нужно скачивать утилиту с сайта SigmaTel.

Установка драйверов и ПО

Установка карты в компьютер прошла без затруднений. Windows обнаружила новое аппаратное обеспечение и предложила указать путь к драйверам. Тем не менее, для корректной установки драйверов нужно использовать программу Setup. Если этого не сделать, а воспользоваться прямыми указаниями на inf файлы, то возникают проблемы. Также мы установили и обновление драйверов.

Хотя сама процедура установки драйверов и панели управления прошла просто, пользоваться Control Panel оказалось нетривиально. Порой часть опций оказывались недоступными, либо включение части из них не давала ожидаемого эффекта. Так, переключение на 4 колонки не всегда срабатывало, а задействовать линейный вход удалось только при повторной установке драйверов.

Наблюдался и такой интересный эффект, как отключение уровня громкости WaveOut без участия пользователя. В общем, драйверы произвели впечатление незаконченности.

Но это были только цветочки. Ягодки начались тогда, когда запустив CD Audio я попытался запустить игру, наивно полагая, что как любая современная PCI звуковая карта DMX от Terratec не удивится моему желанию. Угу. Вот что мне ответила DMX на это:

Аналогично я не смог запустить mp3 плеер параллельно с игрой. Да, карта стоит $200 и не может одновременно воспроизводить несколько потоков waveout. Обидно. Самое интересное, что эта проблема была обнаружена еще в августе 1999, сегодня февраль, а ситуация не изменилась. Видимо в Terratec всерьез считают, что так как их DMX ориентирована на полупрофессиональное использование, то потребности одновременного воспроизведения нескольких waveout потоков ни у кого не возникнет. Я сочувствую счастливым владельцам компьютеров от Vobis, которые комплектуются картами DMX, чем Terratec очень гордится. Остается надеяться, что в драйверах для MX400 эта проблема успешно решена.

Кроме самих драйверов был установлен набор управляющего программного обеспечения, демо программы и оригинальный универсальный проигрыватель.

На компакт-диске из поставки DMX записано довольно большой набор shareware программного обеспечения для работы со звуком. Даже если пользователь не занимается обработкой или созданием звука, такая забота со стороны производителя похвальна.

Установка и комплектные утилиты

Завязываем с теорией, а то во взглядах у читателей чувствуется лёгкое застекленение и острое желание "нажать на перемотку" (в терминах просмотра занудных фильмов).

Так как карта даже с большой натяжкой не относится к Hi-End категории, я, на всякий случай, приготовился к битве с драйверами. К моему удивлению, всё поставилось как по маслу. А после перезагрузки, при входе в Винды, компьютер выдал мне следующий экран:

То есть сразу же было можно проверить правильность подключения акустики и работоспособность карты. Придумка, надо заметить, оригинальная.

Например, стандартная утилита DS-XG Audio Config от Yamaha, вызываемая при выборе пункта AW754 Config, доступная также из Контрольной Панели, однако я не могу назвать себя фанатом часто "бегать на панель" (обращаю внимание, что приведённый рисунок, для экономии места, представляет собой анимированный GIF, для просмотра следует включить эту опцию у Вас в браузере):

Но особо интересна фирменная утилита AOpen AW754 Advanced Options, содержащая настройку и диагностику работы цифровых входов и выходов (здесь также применён animated GIF):

Отмечу также удобную возможность всего двумя щелчками мыши проверить, не вышли ли новые драйвера от фирмы:

И, в случае нахождения нового драйвера, утилита предлагает скачать его к себе на машину (выбрав сервер из списка):

Короче говоря, подобный сервис за такие деньги можно назвать совсем недурным.

Установка и подключение

Тестирование проходило на компьютере следующей конфигурации:

процессор Intel PIII-733EB (133х5.5, Coppermine); ОЗУ 128 МБ (133 МГц); материнская плата ABIT BE6-II; винчестер Quantum KA, UDMA66 7200 об/мин; DVD-привод Creative 5240E (2,5-5x); CD-RW рекордер TEAC CD-W54EK; 33 МГц частота на шине PCI (133/4); видеокарта на чипе GeForce2MX с TV-out; Ethernet сетевая карта; звуковая карта SB Live! Player 5.1 (EMU10K), цифровой коаксиальный интерфейс (S/PDIF).

Операционная система Win9x с установленным DirectX 8.0a.

В комплекте карты на диске с драйверами имелись следующие программы:

Sensaura Virtual Ear - программа подстройки алгоритмов 3D аудиопозиционирования; PowerDVD 3.0 - программный DVD проигрыватель Musicmatch 5.1 Jukebox - mp3, wma плеер; Siren Jukebox Express - программа ведения каталога mp3 на компьютере; Magic Player Jukebox - ещё один mp3 плеер, содержит визуализацию; Yamaha XG Studio - программный MIDI XG синтезатор S-YXG50; Kool Karaoke Lite - облегченный "клёвый караоке" проигрыватель; ACID Express - мультитрековый музыкальный редактор для создания собственных композиций из музыкальных фрагментов (loops).

В процессе тестирования вышли новые драйвера версии 2.01. После установки драйверов в систему добавились следующие устройства:

Довольно частый выход драйверов для этой карты говорит о старании и определённых успехах команды разработчиков в поиске и устранении ошибок. В данном случае с выходом новой версии улучшился также интерфейс фирменной утилиты карты - её контрольной панели:

Вкладка Main содержит регулировки уровней записи и воспроизведения, а также выбор схемы подключения воспроизводящих устройств:

Вкладка Mixer позволяет настроить уровни громкости различных каналов, а также выбрать источник цифрового сигнала: оптический или электрический RCA разъём.

EQ - аппаратный 10-полосный эквалайзер. Имеются 8 предустановок и возможность ручной регулировки.

Настройка MIDI параметров производится с одноимённой вкладки. Предусмотрены возможность выбора своего DLS банка и регулировка количества аппаратных и программных MIDI голосов.

Последняя вкладка объединяет в себе регулировку аппаратной акселерации для алгоритмов Sensaura, DirectSound 3D и MP3, включение функции расширения стереобазы, режим подавления эха для телеконференций, а также настройка работы цифрового выхода.

Установка и подключение

Установка и подключение проводов особых затруднений не вызвали. На наш взгляд оптимальным для данного набора представляется такой вариант расстановки, при котором сателлиты расположены на уровне ушей слушателя. При этом центральный спикер удобнее всего установить "верхом" на мониторе (не забывайте про необходимость достаточной вентиляции монитора: если нагрев корпуса увеличится, следует подыскать для ресивера другое место). Это положение обеспечивает удобство в управлении усилительно-декодирующим блоком (без применения пульта ДУ) и возможность расположить центральный спикер точно посередине (как предусматривает формат 5.1), не убирая клавиатуру с рабочего стола. Таким образом удаётся избежать неэстетичного нагромождения проводов, которые легко "прячутся" за монитором. Надписи на соединительных шнурах рядом со штекерами о принадлежности к той или иной колонке намного облегчают и убыстряют процесс подключения спикеров к ресиверу.

Конфигурация тестового компьютера:

процессор Intel PIII-733 EB ОЗУ 128 МБ материнская плата ABIT BE6-II звуковая карта Aureal SuperQuad Digital

При включении ресивера (нажатии кнопки питания Power) раздается характерный для усилителей щелчок. Это говорит о непродуманной схеме и отсутствии достаточной задержки для окончания переходных процессов в усилителе. При поднесении одного из сателлитов к уху ясно слышна помеха от проникновения переменного тока в усилительный тракт. Разработчиков компьютерной акустики может оправдать только то обстоятельство, что зачастую системный блок шумит гораздо громче, чем раздражающие слух помехи в колонках.

Установки

Если нажимать на кнопку SEL в центре диска управления дольше 2 с, то магнитола переходит в режим изменения установок. При этом кнопками |<< и >>| перебираются установки, а диском меняется их значение. Нажатие на кнопку SEL выводит из этого режима. Установки с краткими комментариями перечислены в таблице ниже. Из таблицы ясно, какими дополнительными функциями обладает магнитола.

Название установки (как отображается на дисплее, в скобках — возможные значения)	Комментарий
CLOCK H	Настройка часов
CLOCK M	Настройка минут
CEQ LINK (LINK OFF/LINK ON)	Привязка режимов эквалайзера к источнику звука (выкл./вкл.)
24H/12H (12Н/24Н)	24/12-часовое время
AUTO ADJ (OFF/ON)	Автоматическая установка часов *
CLOCK (OFF/ON)	Выкл./вкл показа часов на дисплее
TU DISP (FREQ/PS NAME)	Частота или RDS-сообщение на дисплее в режиме радио *
AF-REG (AF/AF REG/OFF)	Автоматический переход на альтернативную станцию без сохранения текущей программы/с сохранением/отключен *
PTY STBY (OFF или один из 29 типов)	Автоматическая настройка на желаемую программу *
TAVOL (VOL 00-VOL 50)	Громкость передачи сообщений о движении транспорта *
P-SEARCH (OFF/ON)	Автоматический переход при плохом качестве приема на другую станцию с той же программой *
DAB AF (AF OFF/AF ON)	Поиск альтернативной частоты тюнера DAB
DAB VOL (DAB VOL-12 — DAB VOL 12)	Настройка уровня громкости DAB
LEVEL (OFF/AUDIO 1/AUDIO 2)	Режим работы графического индикатора уровня (выкл./только индикация/20 с индикации сменяется на 8 с заставкой)
DIMMER (AUTO/OFF/ON)	Свечение дисплея уменьшается при включении фар (если подключить соотв. провод!)/всегда яркое/всегда уменьшенное
TEL (OFF/MUTING 1/MUTING 1)	Приглушение звука при входящем звонке выкл./уровень 1/уровень 2 (если подключить соотв. провод!)
BEEP (OFF/ON)	Писк при нажатии на кнопки выкл./вкл.
SCROLL (ONCE/AUTO/OFF)	Прокрутка экрана один раз/автоматическая/выкл.
EXT IN (CHANGER/LINE IN)	Внешнее устройство — CD-чейнджер/линейный вход
TAG DISP (TAG OFF/TAG ON)	Изображение тега на экране дисплея выкл./вкл.
* Требуется наличие соответствующих сигналов RDS.

Установки

Нажав одновременно кнопку SEL и соответствующую цифровую, можно включить/выключить следующие опции:

Цифровая кнопка Опция Комментарий

2	CT	Автоматическая установка часов по сигналам RDS
3	A.SCRL	Прокрутка экрана при смене трека/альбома
4	M.DSPL	Показ демки на дисплее в спящем режиме или только часов
6	BEEP	Писк при нажатии на кнопки

Часы показывают время в 24-часовом формате и могут быть выставлены вручную.

Устройство в целом

Сильным местом Phototainer по сути является он сам — вместо заказных микросхем мы имеем практически полноценный микрокомпьютер на базе RISC-процессора ARM720, 16 Мбайт ОЗУ и 4 Мбайт флэш-памяти для хранения операционной системы (можно бы хранить ее и на диске, но последний может быть ненароком отформатирован :)). А операционной системой устройства является почти обычный Linux. В результате я не удивлюсь, если в ближайшее время число поддерживаемых функций будет увеличено (дополнительные модули, кстати, можно и на винчестере хранить — их-то после форматирования восстановить легко), а существующие будут серьезно модифицированы, так что увидим мы заметно обновленное устройство. Кое-какая работа ведется уже сейчас — недолго ждать осталось полной русификации системы.

А пока все просто и логично. Основными режимами работы являются Photo, Music, Setup (настройка устройства) и File. Замечу, что Video среди них нет — не нужно, благо достаточно просто выбрать видеофайл, работая с менеджером и запустить его (также можно было поступить и с еще двумя режимами работы, но для них решили сделать возможность быстрого вызова через стартовое меню). Подобным способом со временем можно будет реализовать и дополнительные функции, включая запуск просто абстрактных модифицированных для устройства приложений, благо операционная система практически стандартна, а не является чем-то вроде «черного ящика», к которому неизвестно как подступиться.

Устройство записи ММС

Устройство записи ММС

Слоты для карт: один Подключение к компьютеру: прямое при помощи LPT Сквозной порт для принтера: нет Программное обеспечение: собственное; MP3 Writer (Win 95/98/NT) Перенос любых файлов: нет; возможно при изменении расширения файла Питание: от разъема клавиатуры

Все-таки зря мне казалось, что после столь массированной атаки на рынок, предпринятой производителями флэшовых МР3-плееров в начале года, наступит долгое затишье. Нет, я, конечно, предполагал, что новые модели будут разрабатываться и выпускаться, но был при этом уверен, что ничего существенно нового мы не увидим до следующего года. Однако трудолюбивые корейцы не дают расслабиться миру ;) И пока разработчики MP3/CD продолжают бороться с детскими болезнями этих устройств, фирмы, ориентирующиеся на флэш, продолжают "навешивать" на свои разработки все новые и новые примочки.

Ну, вернемся к нашим баранам, а точнее плееру MP Cap. Как можно видеть из описания его возможностей, он как две капли воды повторяет большинство себе подобных. Даже ММС сегодня уже никого не удивишь: этот формат памяти похоже серьезно нацелился на лидерство на рынке. Смущают только два момента: микширование звука и упоминания о каких-то непонятных "файлах с титрами" (чаще всего слово caption переводят как "заголовок", однако в данном случае, по-моему, его значение на жаргоне кинематографистов гораздо ближе к истине). Вот с ними-то мы разберемся в первую очередь, благо работа с такими файлами является основной отличительной особенностью плеера - недаром он уже считается не просто "Digital Player", а "Digital Caption Player".

Идея записи сопутствующей музыке информации в общем-то далеко не нова - тот же самый ID3-тэг не что иное, как специальный заголовок файла, содержащий информацию о песне. Но ID3 все же вчерашний день (правда, для MP3/CD он, похоже, все еще завтрашний :)) - присутствуют мешающие жить ограничение 30 символов для каждого поля (этого часто бывает мало, а поле "Комментарий" при такой длине вообще бесполезно), да и самих-то полей маловато. Поэтому постепенно "правилом хорошего тона" начинают становиться заголовки формата Lyrics3. Первоначальная цель его разработки - дать возможность вместе с песней пересылать и ее текст, а также информацию об авторах музыки и слов (несправедливо "забытых" при разработке ID3, где хранится только исполнитель). Кроме этого предусмотрена возможность сохранять в файле несколько графических изображений (с описанием) и просто случайную неструктурированную информацию (вдруг, например, кто-нибудь захочет к созданным файлам добавить название и версию примененного кодера и все такое прочее). Старый ID3-тэг является подмножеством Lyrics3, однако возможное число символов в его полях увеличено. Такие файлы совершенно нормально воспринимаются даже устаревшим ПО, не подразумевающим об их наличии (есть только одна тонкость - если отредактировать ID3 каким-нибудь WinAmp'ом, а не специальным плагином к нему, то его поля будут обрезаны до пресловутых 30 символов). Точно так же, как в свое время появились базы CDDB, уже существуют Lyric3 DB, так что забивать всю информацию руками не нужно.

Но эта статья все же не о Lyrics3 (хотя о написании отдельного материала о данной разработке я уже давно подумываю - все-таки это существенное улучшение МР3-файлов; может быть, самое важное с момента разработки стандарта). Это просто было такое затянувшееся вступление :) Осталось лишь сказать, что в тексте песен при использовании данного формата можно устанавливать временные точки для привязки отображения текста к проигрыванию. Тоже самое касается и графики: можно, например, сделать так, чтобы картинка менялась каждые несколько секунд (прямо диафильм получается ;)). Чем не титры? В кино привязка к кадрам, здесь - к фрагментам музыкальной композиции.

Подобное же решение применила и Korea Media. К сожалению, подобное, а не такое же. Хотя, в принципе, логика в действиях фирмы есть: Lyrics3 стандарт открытый, что помешает "привязать" пользователя к себе - это раз, одновременно отображать текст и графику (что может потребоваться при работе с Lyrics3) плеер неспособен - это два. Как бы только вся эта логичность позднее боком не вышла. Но это уже рынок решать будет.

Таким образом, что мы получаем в итоге? Во-первых, фирма отказалась от возможности одновременного отображения текста и графики. Более того - судя по всему, картинка может быть только одна. Во-вторых, отсутствуют остальные дополнительные поля Lyrics3. В-третьих, чтобы не плодить новых форматов фирма использует раздельное хранение титров и файла. Что ж - последнее можно вполне считать плюсом. Точно так же, кстати, до сих пор поступают производители пиратских сборников с МР3-файлами: даже ID3 еще не все из них пока освоили, а для хранения информации о песне, картинки альбома и текста чаще всего используются отдельные файлы, которые синхронизируются при помощи специальной программы-оболочки.

Итак, нужно два файла: один как и всем программным и аппаратным плеерам (с расширением МР3), в другом же и хранятся титры. Посмотреть, что может получиться, можно при помощи поставляемой вместе с плеером программы-плеера CAPSync (мне кажется, что лучше бы плагин для WinAmp распространяли, хотя возможно я и не прав). Она рассчитана на проигрывание файлов МР3 и конвертацию файлов формата SC4 (стандарт, в котором идет запись диктофонных файлов) в обычный WAV. Если в директории с первым из них лежит еще и файл с таким же именем, но с расширением DXT, то при проигрывании будут отображаться титры из него (точно так же, как на экране плеера).

Все бы хорошо, да только имея оные два файла записать информацию на флэш-карту не удастся: для этого нужен еще и третий файл с тем же именем, но расширением AUT (authorization). Причем программы для создания подобных файлов в комплекте поставки нет. Судя по описанию, создать такой файл можно после регистрации на сервере компании. Причем создавать его будут они же, но пользуясь переданной пользователем информацией. Содержимое данного файла, кстати, однозначным образом зависит от автора (видимо таким образом с пиратством планируют бороться ;))

Однако проверить данный механизм на практике мне не удалось: с сайтом фирмы уже черт знает сколько времени творится нечто странное. Попытка зарегистрироваться оказывается неудачной из-за внутренней ошибки сервера. Более того: даже имеющиеся готовые DXT и AUT файлы для некоторых песен скачать не удается. Обидно, хоть плачь. Так что пришлось проверять работу только с идущими в комплекте демками. С ними плеер работает, однако этого, конечно же, мало. Так же крайне неприятно то, что не удается скачать с сайта и имеющиеся на нем готовые файлы DXT и AUT под некоторые песни (хоть их не так и много, но с сотню будет) все по той же причине. Поэтому следующий кусок будет лишь изложением мнения производителя (непроверенным на практике).

Итак, для чего же полезны титры? Ну, самый простой вариант указан выше: одновременно с проигрыванием музыки можно показывать текст. Но можно его не просто показывать: возможность микширования музыки и слов с внешнего микрофона позволяет получить самое портативное устройство караоке в мире. Насколько это полезно судить трудно: я как-то слабо представляю себе человека, сидящего на лавочке в парке и распевающего любимые песни (хотя, конечно, если перед этим выпить некоторое количество спиртосодержащих напитков, полезность портативного караоке сильно возрастет ;)) - могут и врачей вызвать. Но, по крайней мере, это интересно. Для реализации данной "фичи" обычные наушники не подходят. Поэтому в комплекте идет нечто менее традиционное для техники данного класса: наушники с микрофоном. Правда, носить их с собой постоянно неудобно. Вот уже и минус: новые наушники покупать придется обязательно. Справедливости ради, делать это все равно нужно при приобретении подавляющего большинства МР3-плееров: стандартные наушники из комплекта поставки способны удовлетворить лишь самого невзыскательного пользователя.

Ну а теперь отвлечемся от развлечений и оценим полезность нового плеера в других областях. Первое, что приходит на ум: изучение иностранных языков. Помните, наверное, занятия в лингафонном кабинете? Ну а теперь такой вот кабинет можно спокойно носить в кармане. В общем-то, удобно: видим на экране фразу и ее перевод и слышим в наушниках как это должно произноситься. За счет микширования можем заодно и сами попробовать это проговаривать. Осталось только дождаться того, чтобы кто-нибудь сделал эти самые курсы в формате MP Cap (в общем-то, тут проблема более широкая, так что об этом отдельно будет сказано ниже). Близкая сфера применения - электронный словарь или даже разговорник. Опять же, крайне удобно: фраза, ее перевод и ее произношение. Единственное - фразы искать будет не просто: нет механизма поиска, только по имени файлов и придется ориентироваться. В принципе подобные специализированные устройства давно существуют и пользуются немалым спросом. А здесь мы получаем не специализированное, а универсальное устройство: хоть просто плеер, хоть караоке, хоть словарь, хоть обучающее приспособление - все зависит от фантазии владельца и наличия необходимых файлов.

На этом разговор о специфических сторонах плеера пока закончим и перейдем к более общим моментам. В частности - как устройство ведет себя в роли обычного МР3-плеера или диктофона (благо такая функция тоже присутствует). И вот на этом-то этапе превосходная степень кончается. Как плеер для обычных файлов (без титров) MP Cap, откровенно говоря, слабоват. Год назад он, может быть, выглядел бы привлекательно, однако не сегодня. Лишний раз объяснять "почему" большого смысла не вижу - достаточно лишь почитать мой отчет о тестировании десяти флэшовых плееров или статью о Creative Nomad. Да и читать-то особо не нужно: хватит и сравнения ТТХ указанных плееров и нашего героя. Ну а кроме характеристик должен отметить, что качество воспроизведения у MP Cap далеко не блестящее (в принципе на уровне, но этого уже тоже мало). Перемотки по треку нет, полноценного эквалайзера нет, подсветка… А это вообще издевательство на самом деле! Да, она есть далеко не во всех плеерах, но там, где присутствует, реализована гораздо лучше. В Lyra, например, подсветка включается/выключается специальной кнопкой, а в DAP есть автоматический режим, при котором включение производится при нажатии любой кнопки, а выключение - через определенный промежуток времени. В MP Cap все действия можно провести только через меню, так что приходится запоминать все необходимые действия, дабы суметь включить ее в темноте. А постоянно держать ее включенной не есть хорошо: батарейки расходуются слишком быстро.

Теперь о диктофоне. Естественно, не стоит ожидать от встроенного в МР3-плеер диктофона того же качества звука, что и в специализированных моделях (пусть даже и нижнего ценового уровня), но и в сравнении с конкурентами MP Cap выглядит отнюдь не лучшим образом. Вот, например, Daewoo MPIO C/FMC он проигрывает по всем параметрам. Если Daewoo хорошо ловит речь даже на расстоянии в полтора-два метра и не добавляет практически никаких шумов, то чувствительности встроенного в MP Cap микрофона не хватает даже на метр. К тому же появляется непонятный басовитый гул (как будто на подводной лодке писалось :)) Еще один недостаток, на который не сразу обращаешь внимание, однако со временем способный попортить немало крови: в отличие от других плееров с диктофонами, где при недостатке места на карте можно спокойно стереть какой-нибудь файл, MP Cap умеет только отформатировать всю карту. Вот и думайте, в каком положении вы окажетесь при необходимости записать минут десять-пятнадцать речи, когда в наличии только доверху забитая карта, с которой можно стереть несколько старых записей или пару песен, но несколько файлов нужно обязательно оставить в сохранности. Одним словом, все плохо.

При всем при этом плеер имеет достаточно крупные размеры и вес: большинство конкурентов более компактно даже при больших возможностях. А графический дисплей к большим преимуществам на территории 1/6 части суши отнести нельзя: иероглифы нам не нужны, русские буквы плеер все равно не отображает, а с картинками в титрах проблема выходит из-за нехватки файлов с этими самыми титрами.

Если вы не еще не устали, то, пожалуй, я продолжу дальше громить это чудо корейской научной мысли, а точнее уже не его, а сопутствующие принадлежности: устройство для записи флэш-карт и программное обеспечение ;)

Казалось бы, чего такого плохого можно сделать с устройством записи? Оказывается можно - достаточно просто забыть предусмотреть сквозной порт для принтера. С этим недостатком можно мириться в случае плееров с встроенной системой записи (их все равно нужно часто отключать/подключать), но специализированное устройство записи все же ориентировано на практически стационарное применение (один раз подключили и пусть лежит). В общем-то, это первый случай на моей памяти, когда отдельная писалка неспособна работать параллельно с принтером.

Ну и о программном обеспечении. Вместе с MP Cap поставляется две программы - MP3 Writer для записи файлов и проигрыватель CapSync для их проигрывания на компьютере (обычно производители обходятся без ПО этого типа, однако применение собственных форматов заставило Korea Media cделать и проигрыватель). Сначала коротко о первой.

Коротко потому, что это совершенно обычная программа-менеджер (которых я уже перевидал немало). Сделана далеко не худшим образом: три окна (дерево каталогов, содержимое текущего каталога и карта памяти), полный набор операций с файлами. Базируется на стандартном Windows Explorer, так что особыми дизайнерскими изысками не облагорожена (в общем-то, и хорошо - простенько, зато привычно).

Приятным фактом является то, что программисты фирмы не забывают о том, что в мире существует не только Windows 95/98, но еще и линейка Windows NT/2000: MP3 Writer под NT работает (что встречается не всегда). Также небесполезно то, что программа способна настраиваться на любой из возможных параллельных портов (LPT1-LPT3), что, опять же, встречается не всегда. И хотя в настоящее время найти компьютером с более чем одним LPT не так-то просто, но возможны случаи, когда это может пригодиться (особенно с учетом того, что сквозного принтерного порта устройство записи лишено). Кроме того, не может не радовать то, что кроме работы с EPP-портом, поддерживается и стандартный Bi-Derectional. Скорость работы в таком режиме, естественно, будет оставлять желать лучшего, однако кашу маслом не испортишь (не понадобится такая возможность - хорошо, понадобится - пользователь тоже не окажется в неудобном положении).

Есть у менеджера и существенный недостаток, а именно - не видит он файлов, имеющих расширение, отличное от МР3. Правда лазейка для пользователя остается: проверки формата не производится, так что можно изменить файлу расширение и использовать флэш-карты для транспортировки архивов или чего-нибудь еще. Записать файл обратно на компьютер тоже можно: как и большинство МР3-плееров корейского производства, данная модель не имеет ничего против upload'а МР3-файлов (видимо, в Корее борьба с пиратством не достигла еще такой степени идиотизма, как в США, чем производители плееров с успехом пользуются). Хотя иметь нормальную, документированную, возможность транспортировки данных при помощи CardWriter от Korea Media все же хотелось бы. А еще больше хотелось бы чтобы данный writer мог "прикидываться" дисковым устройством со сменными носителями (как это делает писалка, поставляемая вместе с RCA/Thomson Lyra).

Надо заметить, что upload МР3-файлов выполняется очень корректно: соответствующий DXT-файл (если есть) тоже записывается на компьютер в ту же директорию, что и основной. К сожалению, этого нельзя сказать о SC4: исходный файл записывается на компьютер в двух экземплярах. Название обоих создается из текущей даты и времени. Один файл имеет расширение SC4, а второй WAV, однако фактически является всего-навсего переименованным, а не преобразованным источником, что не позволяет проигрывать его стандартными средствами. Точно такая же ошибка в свое время присутствовала в программном обеспечении от Daewoo, однако через пару месяцев в новой версии MPIO Manager была исправлена.

Теперь CapSync. Особо навороченным интерфейсом не обладает, чем-то похож на WinAmp. Крайне полезной особенностью является возможность выделить фрагмент музыкальной композиции для циклического проигрывания. Среди компьютерных плееров это встречается крайне редко, аппаратные же зачастую такой возможностью обладают (и MP Cap к таким относится). Обычные МР3-файлы проигрывает вполне нормально, предупредив лишь о том, что capture отсутствует (мог бы в таком случае хоть ID3 показывать). Если же DXT-файл нужный в каталоге находит, то показывает его содержимое в специальном окошке. Не обходится, правда, без проблем: попытался я проиграть файлик с титрами на корейском… Ничего удобоваримого CapSync мне не показал. Кроме МР3 плеер способен открывать и SC4-файлы. Правда все открытие сводится к вопросу: не стоит ли преобразовать данный файл в WAV (без какой-либо возможности выбора). Сначала я этому обрадовался, потом оказалось, что преобразование проводится точно так же, как в случае MP3 Writer, то есть никак.

Подведем итоги. Если не рассматривать работу с файлами с титрами и возможность микширования сигнала с микрофона и музыки, то плеер ничего выдающегося из себя не представляет. Даже более того: характеристики собственно плеера и диктофона хуже, чем в среднем в индустрии. Поддержка же титров выводит MP Cap на несколько другой уровень: он становится не просто МР3-плеером, а многофункциональным устройством. Однако не все хорошо: готовых файлов практически нет, а создавать свои не получается (скорее всего, виноват сайт и его обслуживание, а не кто-либо другой, однако от этого легче не становится). Слабость же плеера в остальных сферах применения приводит к тому, что вряд ли кто-то (кроме фирмы-производителя и редких пользователей) будет тратить силы и время на разработку тех же самых языковых курсов и всего такого прочего, рассчитанного на данный плеер. Да и делать DXT и AUT файлы для музыкальных композиций тоже вряд ли кто будет (этим могли бы заняться пользователи, но… сайт лежит, а без него в данном вопросе никуда). Графический дисплей мог бы оказать большую пользу, если бы плеер умел отображать на нем графические файлы типа JPEG или GIF, хранимые в памяти (как сделано в ожидаемом к весне Samsung PhotoYepp), но на данный момент это не реализовано.

Таким образом, MP Cap можно рассматривать лишь как интересную лабораторную разработку или технологический казус. До кандидата на покупку при сегодняшнем положении вещей он не дотягивает.

Утилиты

Audigy превзошёл количеством и удобством утилит все предыдущие звуковые карты. Судите сами:

Особенно удался по дизайну Surround Mixer. Я, кстати, ругал год назад Surround Mixer у Live! именно за дэбильную чёрно-желтую гамму цветов. Видимо не один я, так как дизайн полностью переработали и сделали человеческим:

Остальные картинки не нуждаются в комментариях, просто посмотрите:

Утилиты

Весь набор стандартного комплектного софта по управлению картой не изменился со времён Audigy2 Platinum и был подробно описан в соответствующем обзоре.

Как было сказано выше, из нового — лишь довольно бесполезная частота 44,1 кГц.

Утилиты

Хорошая новость для владельцев предыдущих карт Creative. По исследованию посетителей нашей конференции, новые драйвера и утилиты работают практически на всех картах Creative, включая Live. Мы убедились в этом лишь на примере карты Audigy2 Platinum eX — действительно, всё работало без нареканий.

Утилиты

Что мне понравилось в утилитах. Очень кстати пришёлся всплывающий сверху рабочего стола Creative Launcher. Хотя оценить все преимущества от его применения можно только в работе со звуком.

Что ужасно не понравилось, так это попсовый дизайн фирменного микшера (к слову, с какой-то бестолковой пародией на анализатор спектра). Покупая такую, в общем-то не дешевую плату рассчитываешь на более серьёзный подход к делу. Положение бы спасла модная, так и напрашивающаяся сюда, технология скинов (впоследствие, я действительно нашёл в каталоге с микшером файлы с расширением *.skn, к сожалению, нестандартного формата и содержания). За неимением выбора, мы вынуждены наслаждаться радугой цветов, экставагантно-детским дизайном и оригинальным курсором в виде тощей пятерни с выставленным указательным пальцем (которому место в играх). Хотя, может оказаться, что кого-то всё это приведёт в неописуемый восторг.

Утилиты

Вот список комплектных утилит, которые могут быть выбраны для установки в режиме Custom Installation: Audio HQ Creative Keytar Creative Launcher Creative MiniDisk Center Creative PlayCenter 2.0 Creative Recorder Creative Rhythmania Diagnostics DOS Drivers

Выплывающий сверху рабочего стола, Creative Launcher претерпел небольшие косметические изменения.

Теперь у Creative основной упор сделан на посеребрившуюся эмблемку EAX:

На самом деле, в Launcher едва ли не в 3 раза больше всяких сервисных утилит, основной из которых является микшер. К сожалению, вид Surround Mixer остался неизменным. И, несмотря на файлы с расширением *.skn, сменить чёрно-желтое оформление скинов мы не имеем (пока?) возможности.

в глаза после установки плагина

Утилиты для работы с Rio PMP300

В продолжение темы о утилитах для работы с PMP300 от сторонних разработчиков. Олег Захаров (Zakharov@amsd.com) прислал RioPMP300Panel плагин для Far (оконный менеджер файлов), основанный на исходниках вышеупомянутой группы Snowblind Alliance

Первое, что бросается в глаза после установки плагина - новый пункт в меню выбора дисков.

Выбрав пункт 1: Rio PMP300, появляется панель под названием Rio PMP300 panel

в противоположную панель выводим каталог с нужными файлами, выделяем необходимые, и жмем F5. Для многих это наиболее привычный способ :) Очень удобно подгонять набор файлов для записи, чтобы забить внутренний флеш под завязку. Да, плугин не видит внешнего флеша, но это не вина автора плагина, это недостаток исходников, который, впрочем, с лихвой компенсируется возможностью выргужать файлы из PMP300.

Кстати, можно сначала накидать файлов с разных дисков или каталогов во временную панель, потом на противоположной открыть панель Rio и в Rio закачивать из временной панели. Если, находясь в панели Rio, нажать Ctrl-L (Info), то в противоположной панели появится панель с системной информацией, в которой будет раздел RioPMP300 :

В общем, вещь очень полезная для _обладателя PMP300_ . Установка плагина стандартная : создаём каталог, например RIO, в каталоге c:\program files\far\plugins\ , или где у вас FAR установлен, копируем содержимое архива в этот каталог и перезапускаем FAR. Обязательно проверить правильность настройки адреса LPT порта : F9-Параметры-Параметры внешних модулей-Rio PMP300 panel, появится окно, где необходимо указать адрес (378 у меня) Ещё один момент - в поставке плагина имеется драйвер giveio.sys, предоставляющий прямой доступ к портам ввода/вывода под WinNT. Его надо скопировать в C:\winnt\system32\drivers или как там у вас. С помощью программы loaddrv.exe проинсталлировать его в систему, вызвать из Панели Управления апплет Devices, найти Giveio, сделать его автоматически загружаемым, перегрузиться. Важное замечание для всех пользователей: если почему-то программа для работы с PMP300 не находит его, проверьте, не отключен ли в BIOS параллельный порт. (Я в своё время его отключил, потом забыл про это, а подключая Rio, пребывал в полной уверенности, что LPT порт не отключен, а NT лишний раз перегружать неохота, грешил на писателей драйверов и программ :)) Наслаждаемся. Но RioManager пока выкидывать рано, во внешний флеш писать пока только им возможно. Загрузить FAR plugin можно прямо отсюда: riofar08a.zip (69 Кб) Вам еще понадобится эта программа: loaddrv.exe (58 Кб)

В процессе написания этой статьи, я получил информацию о еще одной программе для PMP300, RioShell. GUI. Можете попробовать. Простенькая такая. Сайт писателей: w3.to/delymyth/ Есть драг-н-дроп. Более полный, нежели у нижеописываемого RioExplorer. Обладает отсутствием неудобств, связанных с операциями с несколькими файлами. Сохраняет в свой каталог или в каталог, из которого последний раз заливали в PMP300.

Загрузить программу можно прямо отсюда: rioshell_15.exe (296 Кб)

И недавно наткнулся утилиту RioExplorer. Приятная программулька, мне больше всего понравилась (недостатки все те же - работает только с внутренней памятью). Неудобно при выборе файлов для закачки нельзя сразу выбрать несколько (RioManager позволяет). Есть драг-н-дроп. Этим Д-н-Д можно перетащить несколько файлов, перемещать файлы внутри памяти (менять последовательность). Выкачать или удалить с Rio можно только один файл за приём. Сохраняет выкаченные файлы в своем рабочем каталоге.

Загрузить программу можно прямо отсюда: rioexplorer.exe (882 Кб)

Все три программы под NT работают через giveio, RioShell его инсталлирует, RioExplorer не проверялся (скорее всего тоже), ну а для плагина для ФАРа - руками по вышеописанной процедуре (пока).

Сергей Никитин (nikitin@ixbt.com)
17 февраля 1999 г.

В чём отличие MPEG-4 от MPEG-1 и MPEG-2?

Стандарт MPEG-4 задает принципы работы с контентом (цифровым представлением медиа-данных) для трех областей: собственно интерактивного мультимедиа (включая продукты, распространяемые на оптических дисках и через Сеть), графических приложений (синтетического контента) и цифрового телевидения - DTV; фактически данный формат задает правила организации среды, причем среды объектно ориентированной. Он имеет дело не просто с потоками и массивами медиа-данных, а с медиа-объектами (ключевое понятие стандарта). В MPEG-4 определен двоичный язык описания объектов, классов и сцен - BIFS, который разработчики характеризуют как "расширение Си++".

Стандарт MPEG-4 представляет пользователям гибкие средства работы с мультимедийным контентом. Помимо работы с аудио и видео, формат позволяет работать с естественными и синтезированными компьютером 2D и 3D объектами, производить привязку их взаимного расположения и синхронизацию друг относительно друга, а также указывать их интерактивное взаимодействие с пользователем. Кроме того, формат обеспечивает доступ к мультимедийной информации через каналы различной пропускной способности.

Алгоритм компрессии видео в MPEG-4 работает по той же схеме, что и в предыдущих форматах. При кодировании исходного изображения кодек ищет и сохраняет ключевые кадры, на которых происходит смена сюжета. А вместо сохранения промежуточных кадров прогнозирует и сохраняет лишь информацию об изменениях в текущем кадре по отношению к предыдущему. Полученная таким образом информация сжимается по алгоритмам компрессии, аналогичным тем, что применяются в архиваторах. Компрессия звука чаще всего производится в формат MP3 или WMA. Однако возможно использование любого кодека, вплоть до применяемого в DVD шестиканального AC-3 потока (единственное требование - чтобы данный аудиокодек был установлен в системе).

Кардинальное нововведение при компрессии видео в MPEG-4 заключается в следующем. В отличие от предыдущих форматов, которые делили изображение на прямоугольники, при обработке изображений кодек оперирует объектами с произвольной формой. К примеру, человек, двигающийся по комнате, будет воспринят как отдельный объект, перемещающийся относительно неподвижного объекта - заднего плана. Естественно, алгоритмы поиска и обработки подобных объектов требуют гораздо больше вычислительных ресурсов, нежели в случае MPEG-1/2. Но с учетом быстродействия современных компьютеров последнее обстоятельство нельзя рассматривать сегодня как крупное препятствие на пути широкого распространения формата MPEG4. Для сравнения - во времена выхода MPEG-2, в 1995 году, частота процессора новых PC составляла около 100 МГц. Сегодня эта цифра возросла в десять раз!

Для нас как конечных пользователей наибольший интерес представляет именно хранение и воспроизведение видео на компьютере. Этот формат вполне можно назвать дешевой и как следствие более доступной альтернативой DVD в области развлечений.

Более подробно о стандарте MPEG-4 можно прочитать на русском языке здесь (mpeg.boom.ru/divx.htm).

В деле

Ладно, хватит теории, перейдем к использованию устройства.

Первым делом iDP-100 был подключен к сети с помощью стандартного адаптера с переключаемым вольтажом. Плеер требует 5V, на вход были поданы 6 — все заработало нормально, и через несколько часов плеер зарядился на всю катушку. В руководстве было написано о 2,5 часах для полной зарядки: с некомплектным адаптером время растянулось почти до пяти часов. Плеер использует довольно толстый плоский аккумулятор, похожий на используемые в сотовых телефонах.

Далее — ритуал установки ПО. После перезагрузки и подключения плеера по USB система обнаружила новое устройство. Драйверы для него, впрочем, найдены не были. В руководстве iRiver просит игнорировать эту ошибку и нажимать Cancel: все будет работать и без этого.

Так и случилось. В системе появился сменный носитель емкостью 250 Мбайт (напоминаю, это емкость одной стороны). Треки на диске имеют расширение .ckMP3 и располагаются каждый в отдельной папке. CK — этот тот самый ContentKey. Разочарование номер один: MP3-файлы, записанные на DataPlay через обычный файл-менеджер, не воспроизводятся плеером. Они обязательно должны пройти процесс шифрования с помощью комплектной программы FuturePlayer. Обратно восстановить файлы из ckMP3 уже невозможно. Впрочем, FuturePlayer умеет воспроизводить эти файлы прямо с диска. Значит, переписать их обратно все же можно.

DataPlay FuturePlayer — одна из самых диких Jukebox-программ из всех, что мне приходилось видеть. Не считая корявость интерфейса, он совершенно неинтуитивен. Оказывается, основной плейлист совершенно не имеет никакого отношения к тому, что происходит на DataPlay-диске, за исключением загрузки его при старте программы. Далее вы можете использовать плейлист в своих целях — перекачка треков на диск реализована в совершенно отдельном окне. Процесс осваивания работы с этим монстром jukebox'остроения отнимет у вас не один час.

Ладно. Допустим, мы смогли выбрать несколько файлов на запись. Замечу, что кроме MP3 ни один другой из популярных форматов (вроде WMA или OGG), переписать на Dataplay нельзя. Впрочем, может быть, кто-то и форматы QDX и AAC считает популярными… Эти форматы используются для создания premastered DataPlay-дисков, то есть для записи с минимальными потерями качества. Кодеков для этих форматов вместе с программой, увы, не поставляется.

Нажимаем Save. Часики затикали… Не знаю, что делала программа, переписывая 15 Мб информации в течение минуты (!). Что дает скорость в 0,25 Мб/с. Заметьте, я говорю о мегабайтах в секунду, а не о мегабитах. Скорость записи примерно такая же, как и у CD-рекордера 2X.

На скорость, несомненно, повлияло применение кодирования ContentKey. При переписывании обычных файлов выяснилась другая любопытная особенность. Файл объемом 36 Мб переписался за 7 секунд. Чудо? Нет, увы. Файл просто перекачался в буфер. Зато, когда плеер попросили «отдать» диск, он крепко задумался — почти на две минуты. А в это время он как раз тайком и переписывал файл. Таким образом, чтобы записать файл, вам нужно перекинуть все, что нужно, а затем попросить отдать диск.

В работе

Очень порадовало, что при включении и выключении нет щелчка - срабатывают встроенные в усилительную схему коммутаторы. А также в колонках и из сабвуфера не было слышно посторонних шумов и фона переменного тока.

Далее, несмотря на довольно скромные паспортные характеристики - 5 по 6 Вт сателлиты и 25 Вт сабвуфер - набор создаёт достаточно мощный звук. Громкости вполне хватит для озвучивания компьютерного уголка и комнаты небольших размеров.

Небольшой минус в том, что имеется лишь общий регулятор громкости и относительный уровень громкости сабвуфера. Выстроить громкость сателлитов отдельно, как это можно сделать на IHOO, нельзя. Однако для данного класса акустики это вполне допустимо.

Небольшой наклон сателлитов вверх хорош тем, что при нахождении на компьютерном столе, т.е. ниже уровня ушей, высокие частоты идут более точно на слушателя.

В связи с тем, что центральная колонка ничем не отличается от остальных четырёх сателлитов, могут возникнуть неудобства с поиском места и положения для её установки.

В работе

При включении, как и в случае с набором 410, нет щелчков. Автоматика отрабатывает своё.

Заявленная мощность для сателлитов составляет - 10 Вт, сабвуфер - 40 Вт. Сабвуфер сильно мощнее, чем у 410, и достаточен для озвучивания басами комнаты небольших размеров.

Обращаю внимание на то, что центральная колонка выглядит именно как центральная колонка. :)

Недостаток ВЧ-динамика можно скомпенсировать электронным эквалайзером, который работает на удивление чистенько.

Эффект-процессор - вещь на любителя, но претензий к его работе не возникло.

Небольшое неудобство вызывает установленный по умолчанию после включения режим Dolby ProLogic. Чтобы пролистать его до обычного Stereo нужно просмотреть весь список режимов работы: ProLogic, 3 Stereo, Phantom, Stereo.

Сабвуфер установлен на шипы. Сами шипы - не бутафорские, а вполне реальные стальные. Чтобы не портить пол, в комплекте идут резинопластмассовые ножки, которые при эксплуатации можно заменить на металлические монеты или мраморную плитку.

VBR & XingTech

XingTech -- фирма, производящая наиболее скоростные MP3 кодеры. К сожалению, ее кодеры всегда славились и продолжают славиться невысоким качеством.

В районе конца 98 -- начала 99 года XingTech первая использовала технологию переменного битрейта, VBR. Если в случае постоянного битрейта кодер выбирает наиболее значащие частотные составляющие фрейма, убирающиеся в выделенный битрейт, то в случае VBR задается максимальный допустимый уровень потерь, а кодер выбирает еще и минимальный битрейт, достаточный для выполнения поставленной задачи. Стоящие рядом в конечном потоке фреймы могут оказаться в итоге закодированы с совершенно разными параметрами.

Но для кодеров XingTech качество так и не поднялось на уровень FhG IIS/ISO-based кодеров. Оно безусловно повысилось, но для серьезного кодирования музыки эти кодеры остаются непригодны, да и не для этого они создавались -- в частности, в данных кодерах практикуется искажение сигнала, дающее эффект "лучшей слышимости высоких", что действительно часто может оказаться приятно, но высококачественное кодирование по определению подразумевает отсутствие подобных искажений. И не зря.

Определенный оптимизм вызывает другая реализация VBR, уже на
основе исходного кода ISO ( на самом деле от кода ISO он ушел уже очень далеко ). Речь идет о кодере Lame. Несмотря на свое довольно своеобразное название, данный кодер на данный момент является самым многообещающим кодером для высоких и средних битрейтов, при этом он и на низких битрейтах превосходит большинство других кодеров, в том числе все ISO based. Подробнее о Lame -- ниже.

VBR и временные парадоксы

Все протестированные плееры отлично относятся к файлам МР3 с переменным битрейтом (VBR), по крайней мере, все они способны их проигрывать. А вот в плане отображения информации об этих файлах начинаются курьезы. Разумеется, нет никаких проблем с отображением номера трека, а так же информацией об имени файла или содержимом ID3-тэга (если это вообще отображается). Сложности, как этого и следовало ожидать, возникают с тем, что показывается под видом битрейт, а также временем проигрывания (как прошедшим, так и общим).

Что касается битрейт, то Samsung и Daewoo очень любят наткнувшись на VBR бодро отрапортовать: 64 Кбит/с, а Pontis вообще заявляет о 48 Кбит/с. Thomson несколько ближе к истине: его информация чаще звучит как 154 Кбит/с или в этом роде (по крайней мере, сразу видно, что это VBR). Впрочем, это не совсем проблема плееров: так себя ведут многие программы, отображающие не текущий битрейт (как Winamp, где в результате содержимое соответствующего поля непрерывно меняется), а нечто общее. Популярный в последнее время Napster например тоже определяет все файлы с переменным битрейт как 64 Кбит/с. А вот Real JukeBox в этом плане близок к Lyra (так что совместим он с ней не только по записи файлов). Ну а раз уж производители софта до сих пор не переписали свои программы, чего уж ждать от разработчиков аппаратных кодеков?

А со временем творится неладное. Определив битрейт как 64 или 48 Кбит, плееры от Daewoo, Pontis и Samsung уверены, что файл будет проигрываться раза так в 2.5-3 дольше, чем на самом деле. Вычисленное время они и показывают. Но к финишу нужно прийти вовремя, так что секунды в данном случае начинают бежать ощутимо быстрее, нежели на самом деле (MPIO X, неспособный показывать ни битрейт, ни общее время проигрывания, ведет себя точно так же). Поведение же Lyra еще более интересно: скорость времени для данного плеера меняется в зависимости от того, с каким битрейт закодированы проигрываемые в текущий момент фреймы: с большим, нежели средний, - секунды ускоряются, меньшим - замедляются. Машины времени да и только.

Лишь DAP и Han-31XB отображают время корректно. К сожалению, эти плееры неспособны показывать битрейт файла - возможно просто в них уже применен новый кодек, где все эти ошибки исправлены.

VCD

С этими дисками плеер справляется неплохо. Если есть меню, то проигрывание начинается с него (после заставки). В это меню можно попасть и с помощью специальной кнопки на пульте. В меню можно, например, выбрать цифровыми кнопками желаемый эпизод, чего нельзя сделать во время проигрывания — только перейти на предыдущий/следующий эпизод. Зато можно перейти на нужное время, включить повтор нужного отрывка, замедлить или ускоренно прокрутить вперед/назад воспроизведение (по семь скоростей в каждом случае), включить двукратное увеличение (ZOOM) и стрелками перемещать область увеличения. Как и в случае аудиодисков есть точно также реализованная функция Resume, да и кнопка AUDIO тоже подключает правый/левый канал к обоим выходам. Кнопка MENU на пульте отключает загадочную функцию PCB (PCB OFF), при этом проигрывание начинается с начала, но уже без меню и попасть туда нельзя. Зато теперь можно включить повтор эпизода или всего диска. Информация о номере эпизода, текущей позиции, режиме повтора и т.д. выводится на экран кнопкой INFO. Качество изображения и звука отличное:

Верхние крышки и управление

Визуально крышки у CDE-338 и у МР-876 (или CDE-318) отличаются, функционально - нет. Откуда берутся отличия? Во-первых, разный цвет: синеватый у первого и серый у второго. Дисплей и там и там одинаковый, а вот кнопки управления разные.

Сначала разберемся с МР-876. В его случае мы имеем восемь отдельных кнопок в два ряда: нижний (Play/Pause, Stop, Rewind и Forward) управляет проигрыванием, а верхний (DIR/ESP, DISPLAY/SOUND, PLAY MODE и REPEAT/ENTER) - дополнительными функциями. А вот в случае CDE-338 первые четыре объединены в одну кнопку-"качалку", а остальные расположены вокруг них. Смотрится это красивее, да и кнопки в результате удалось сделать более крупными, что весьма удобно.

Управляют же обоими плеерами точно так же, как и D-Pro MP-896 (несмотря на несколько по-другому сделанные кнопки). Причем абсолютно так же, почему мне и не хочется лишний раз описывать навигацию, режимы проигрывания и все остальное - можете просто прочесть соответствующую статью. Подобно МР-896 эти плееры умеют искать песни (причем ограничения все те же), подобно ему же забывают режим проигрывания после выключения, сбрасывая его на "All", списки проигрывания составляются точно также, включаются и сразу начинают играть, выключаются как только будет остановлено проигрывание, единственное отличие - эквалайзер. Если в МР-896 доступны были режимы "Normal", "Live", "ASC" и "XBS", то теперь мы можем выбирать между "Normal", "Bass", "Pop", "Country" и "Jazz". Впрочем, эквалайзер и в том и в другом случае качеством не блещет, так что по-любому лучше оставить его в покое.

Входы-выходы

Выход на наушники имеет любой плеер (странно было бы, если б было не так ;) Очень многие модели снабжены линейным выходом. У Jukebox же таких два: на передние и задние колонки. На данный момент в этом плане он уникален. Что будет использоваться в конкретный момент времени, выбирается в меню (автоматического выбора нет). Линейные выходы работают без усиления, что должно положительно сказываться на качестве звука, да и громкость придется регулировать реже (достаточно настроить ее для наушников, а, приходя домой, подключать плеер к колонкам и пользоваться их регулятором).

К большому сожалению, выходы только аналоговые. Мне кажется, что в плеере очень неплохо смотрелся бы цифровой выход (оптика или обычный). Недоделка Creative? Да нет - просто есть такие борцы с пиратством, как SDMI. Согласно требованиям этой организации (включающей более 100 фирм) цифровых выходов в устройствах этого класса быть не может. А Creative делал плеер в точном соответствии с этими требованиями, дабы в будущем не было проблем.

Линейный вход… Опять же: на данный момент почти уникальная вещь. В принципе, некоторые модели снабжены микрофонным монофоническим входом. Полноценный стерео Line In есть только у флэшового плеера от Aiwa и предназначен для записи МР3-файлов без использования компьютера. В Creative данные с линейного входа не сжимаются, а просто оцифровываются в WAV-файлы. Что по мне, так я предпочел бы возможность упаковать их в МР3 или WMA (да, в общем-то, во что угодно). Может быть, в будущем это и будет сделано, но пока - только WAV. В принципе, достаточно емкий винчестер позволяет смириться с этим: его объема вполне хватит часов на восемь-десять музыки. Это, конечно, не означает, что компьютер теперь не нужен, и стоит активно использовать Jukebox как банальный MD-плеер с записью, однако такая возможность есть. Кстати: это особо оговорено в FAQ. Особенно мне понравилась фраза о качестве записи: "The quality will be better than MiniDisk and as good as DAT".

VIA Hi-Fi PC — стильное решение на базе платформы VIA Eden

Компьютер сегодня для многих — неотъемлемая часть существования. Платформа PC привлекает пользователей всего мира, прежде всего, широкой совместимостью, расширяемостью и низкой ценой. Однако громоздкий и некрасивый корпус, повышенная шумность и склонность к сбоям в программном обеспечении до сих пор мешала компьютеру стать домашним центром развлечений и потеснить различные специализированные устройства бытовой электроники, такие, как игровая TV-приставка, музыкальный центр, DVD-проигрыватель.

Компания VIA предлагает своё решение этой проблемы на базе собственной платформы VIA Eden, представляя миниатюрный концептуальный Hi-Fi компьютер — VIA Hi-Fi PC. Подробное описание и тестирование железной начинки читайте в статье «VIA Eden M-Series — версия VIA Eden для домашнего кинотеатра». В этом обзоре мы остановимся на внешнем виде и потребительских свойствах устройства.

VIA Hi-Fi PC, корпус из аллюминия, размеры весьма небольшие — 19х19х33 см

Корпус Hi-Fi PC сделан из алюминиевого сплава, кнопки управления хромированы, поэтому внешний вид устройства ничем не уступает аудио-видео аппаратуре потребительского класса. Такой компьютер не стыдно будет поставить в интерьер помещения, оформленного в модерновом стиле. Впрочем, чтобы дотянуть до Hi-End, нужно избавиться от разноцветных пластмассовых штекеров и добавить пару «фишек», вроде шляпок болтов из золота или поставить двойной триод в предусилитель аудиотракта, как это сделала компания AOpen :)

Передняя панель — матричный ЖК-экран с приличным разрешением, на который в stand by режиме выводятся идушие стрелочные часы с будильником. В процессе же работы компьютера на дисплее появляются различные анимированные изображения. В релизной версии Hi-Fi PC на дисплей обещают выводить полезные данные, вроде информации о проигрываемых музыкальных композициях, а в Windows — мониторинг температуры процессора. Подсветка дисплея может динамически изменяться на красний, синий и зелёный цвета.

Ультратонкая клавиатура с кнопками как у ноутбуков

Клавиатура и мышь в этом ПК — вещи опциональные. По своему назначению и благодаря идущему в комплекте ИК-пульту ДУ, Hi-Fi PC может прекрасно обходиться и без них. Впрочем, клавиатура, выполненная в ультра-тонком дизайне и имеющая дополнительные кнопки для интернета и мультимедия, ничуть не испортит внешний вид всего комплекта.

Весьма удобный ИК-пульт ДУ с трекболом и полным набором кнопок для управления CD/MP3/VCD/DVD-плеером

Для воспроизведения музыки и звуковой дорожки к фильмам в комплекте с Hi-Fi PC идёт 2.1-акустика. Активный сабвуфер с добротным деревянным корпусом и достаточно «взрослым» звуком, а также необычной формы сателлиты. Для микросистемы звучание просто отличное. Саб, выполненный по схеме «резонансная камера», добротно и чисто играет все басовые партии практически на любом жанре музыки, а звонкие и чистые высокие частоты удаются благодаря весьма качественным СЧ/ВЧ-динамикам с алюминиевым диффузором, по два в каждом сателлите. Единственная претензия по звучанию — недостаточно проработанная середина. С мощность у комплекта проблем нет, на высокой громкости перегрузка динамиков отсутствует. Не понравилось только недостаточно плавное цифровое управление уровнем громкости и отсутствие эквалайзера/регуляторов тембра.

Набор акустики 2.1, на удивление, демонстрирует отличное звучание

Изюминкой данного компьютера и гордостью разработчиков, безусловно, является так называемый «et BIOS» — прошитая в ППЗУ графическая программа, которая стартует сразу же после инициализации всех устройств обычным БИОСом.

Гордость разработчиков — «et BIOS» со встроенным CD/VCD/DVD-плеером. Включил и смотри, операционка не нужна.

В той версии, что была у нас на тестировании, имелся выбор из 4-х пунктов: MP3/CD-плеер, VCD-плеер, DVD-плеер, выход из программы. Последний пункт означает переход к загрузке операционной системы, расположенной на винчестере (или на любом другом выбранном в БИОСе устройстве).

MP3/CD-плеер опознаёт и воспроизводит соответствующие музыкальные диски. К сожалению, при воспроизведении не выводится никакая дополнительная информация, вроде названия композиции из ID3-тегов или CD-text, а также нет никаких возможностей по составлению плей-листов или программированию последовательности воспроизведения композиций. Также нет возможности просмотреть содержимое диска в виде папок и файлов, что позволяют сегодня делать многие бытовые DVD-проигрыватели. Будем надеяться, что это будет добавлено в будущих версиях ПО.

MP3/CD-плеер со спектроскопом: ID3-теги и CD-текст пока не отображаются.

DVD-плеер использует аппаратные возможности железа по декодированию MPEG2. Проблем с проигрыванием не возникло. Качество изображения на LCD-мониторе SONY 15" не вызвало никаких нареканий. CRT-монитор IIYAMA 17" показал наличие существенных артефактов (отсутствующих в программных проигрывателях PowerDVD/WinDVD под Windows), так что с Hi-Fi PC лучше использовать LCD-монитор или телевизор. С плавностью просмотра проблем абсолютно никаких. Более того, поражает воображение очень плавный показ фильма в режиме быстрого просмотра. Также надо отметить, что в отличие от обычного компьютера, всё управление возможно как с помощью мыши, так и дистанционно — пультом ДУ. Планируется также сделать пульт ДУ совместимым с проигрывателем PowerDVD.

DVD-плеер выглядит скромно; к счастью, всё управление через ИК-пульт ДУ

MPEG4 (DivX) фильмы предполагается просматривать в Windows, используя программные плееры (подробнее в статье VIA Eden M-Series — версия VIA Eden для домашнего кинотеатра).

Монитор в комплект с Hi-Fi PC не входит. Предполагается, что пользователь сам подберёт себе что-то подходящее по цене и потребностям.

Для расширения возможностей компьютера имеется один слот PCI, в который можно установить, скажем, FM/TV-тюнер.

Для подключения бытовых устройств имеется S-Video выход на телевизор, цифровой S/PDIF-выход, 6 аналоговых выходов со встроенного AC'97-кодека VIA VT1616.

Шум в Hi-Fi PC создаёт только миниатюрный вентилятор в блоке питания и CD-привод. Уровень шума ниже, чем у обычного компьютера, но всё же присутствует, если сравнивать с бытовыми устройствами — DVD-плеером или музыкальным центром.

Видео

Cubase SX также позволяет написать или отредактировать звуковую дорожку к видеофайлам. Поддерживаются видеоформаты: DirectShow, QuickTime и Video for Windows. В них осуществлена поддержка следующих кодеков: Cinepak, DV, Indeo, M-JPEG, MPEG, Indeo.

Окно настроек видеовозможностей

Импортируется видеофайл таким же способом, как и аудио — либо через меню импорта, либо путем перетаскивания из папочки на предварительно созданный видеотрек.

Video

Как наследие от моделей Napa-310 и 311, умевших воспроизводить диски в формате VideoCD, этот плеер тоже может проигрывать диски VideoCD. Однако поскольку у него нет видеовыхода, он может проигрывать с таких дисков только звук. Иногда люди читают, что данный плеер "проигрывает VideoCD", и эта фраза приводит их в заблуждение. Запомните: только звук. Микросхема, которая отвечала за распаковку и преобразование видеосигнала, оказалась черезвычайно прожорливой, поэтому плееры NAPA DAV310 и DAV311 даже при воспроизведении обычных mp3 очень быстро сажали батарейки - часа за 2-2.5. Поэтому из более поздних модификаций ее решили убрать. Вместе с разъемом видеовыхода

Пульт - "удлиннитель для наушников". Хорошо видна конструкция штекера с двумя кольцами.

Видеокамера

Запись видео с небольшим разрешением (как правило, 320х240 и 160х120 точек) давно уже стала практически стандартной опцией для цифровых фотоаппаратов. Однако и для более "серьезных" моделей эта возможность обычно считается лишь любопытной игрушкой, малопригодной для применения на практике, так что не стоит думать, что PhotoClip сильно отличается в лучшую сторону ;) Впрочем, есть у него небольшое преимущество перед многими ЦФК, а именно — запись роликов со звуком (благо встроенный микрофон есть). Но использовать все это на практике… только для совсем уж любительских целей.

Видеоплеер

Не секрет, что каждый комбайн лучше всего управляется именно с теми задачами, для выполнения которых был предназначен, а дополнительные возможности дополнительными и являются. И вот мы как раз подошли к основной сфере деятельности Jukebox Multimedia AV300 — работе в роли портативного видеоплеера. Ничего удивительного, что с ней проблем нет — на то и рассчитано устройство, чтоб видео показывать.

Итак, что же умеют джюкебоксы линейки AV? Достаточно для того, чтобы считаться хорошим видеоплеером — полностью поддерживается формат MPEG4 (CIF, XviD и DivX начиная с версии 4.0) с разрешением до 640х348 точек в случае CIF. Максимальное разрешение для DivX не указано, но вплоть до 576х320 я никаких проблем не обнаружил, а большинство фильмов попадается с меньшим разрешением. Впрочем, энтузиасты используют и более высокие разрешения, однако, на мой взгляд, для большинства потенциальных пользователей важнее работа с фильмами, на имеющихся в продаже дисках. Ну а если вы относитесь как раз к энтузиастам, задача самостоятельного перекодирования фильмов вряд ли окажется для вас сложной и незнакомой ;) Если же этот процесс для вас пока неосвоенное поле деятельности, Archos поможет сделать первые шаги — на прилагающемся к устройству компакт-диске есть все необходимое на первое время.

Итак, разрешение для большинства пользователей подводным камнем являться не будет, но некоторые проблемы все-таки возможны. Какие? Во-первых, это поддержка только MPEG4 — и MPEG1, и MPEG2 придется перекодировать. Сильнее всего это ударит по старым видеоманам, поскольку у многих уже успели накопиться коллекции видеоклипов в этих форматах, а посмотреть их без переконвертации не удастся. Причина наличия подобного ограничения мне не совсем понятна: если уж плеер управляется и с MPEG4, то невозможность работы с менее ресурсоемкими более старми версиями MPEG выглядит, скорее, как маркетинговое, а не как техническое ограничение. Может быть, в будущем поддержку и введут — если много желающих будет. Добавим к этому еще и отсутствие поддержки DivX 3.x (в отличие от предыдущего пункта, другого я и не ожидал), а ведь в этом формате у некоторых пользователей тоже уже коллекции накопились. В общем, парадоксальный случай — устройство лучше всего подойдет тем, кто только начинает собирать видеоколлекцию, но не тем, у кого полки уже забыты дисками.

Есть свои нюансы и в работе с DivX новых версий. Дело в том, что это всего лишь видеокодек, не налагающий никакого ограничения на то, в каком формате в файле будет записан звук. А единственные варианты, доступные AV300, это MP3 и PCM. В принципе, первое как раз и используется процентах в 90 доступных фильмов, но возможны и другие варианты. В частности, иногда встречаются фильмы и с пятиканальным звуком, с которым плеер ничего поделать не может — даже в стерео не превратит. Так что такой фильм вы, конечно, посмотрите. Но без звука. Либо, опять же — перекодировать нужно.

Впрочем, все эти проблемы являются не проблемами устройства. Возникли они лишь потому, что стандарт MPEG4 разрабатывался достаточно долго. Настолько долго, что основанный на предварительных наработках DivX 3.x успел побыть стандартом де-факто. Ну а проблемы со звуком связаны с тем, что, при отсутствии на рынке явного лидера и определенных источников получения фильмов, все пользователи трудились кто во что горазд. На сегодня стандарт уже устоялся. Да и для звука рекомендовано как раз использовать MPEG Layer 3, родившийся еще как дополнение к предыдущим вариантам MPEG. Но именно стандарт-то и поддерживается Archos! Возможные проблемы с накопленным в «смутное время» видеоконтентом... Простите, но это всегда так. Пользуясь предварительными версиями стандарта всегда нужно быть готовым к будущим проблемам — когда ситуация устоится.

Так что замечаний, если честно, к поддержке форматов видео плеерами линейки AV300 у меня нет. Поговорим лучше о том, насколько вообще удобно смотреть видео с их помощью. В случае стационарного использования при подключении к телевизору по сравнению с предыдущей моделью ничего не изменилось. Да и что там еще было менять, если качество и ранее определялось качеством самого видеоматериала и телевизором, массовые модели которых сами по себе имеют достаточно низкое разрешение и весьма среднее качество изображения? :) А вот прогресс в плане автономного использования заметен сразу. И сильно заметен. Разглядывать что-либо на дисплее с диагональю 1.5” мало кому можно было пожелать, так что была серия 100, скорее, портативным аудио, но лишь переносным видеоплеером — от телевизора к телевизору. Совсем другое дело AV300! Выросшего в два с половиной раза дисплея вполне достаточно для индивидуального видеопросмотра в самолете, поезде или метро. При этом совсем не нужно надевать на глаз лупу или подносить плеер непосредственно к лицу :)

В общем, за время тестирования я успел посмотреть несколько фильмов, на которые никак не находилось времени. Естественно, метро не лучшее место для наслаждения игрой актеров и прочего, но для того, чтобы занять время в поездках, плеер подходит превосходно (тем более что это куда интереснее, чем просто слушать музыку или аудиокнигу). Причем проявляется это даже в коротких поездках — в длинных, когда можно расслабиться в кресле, взяв в руки плеер, эффект будет еще более заметным.

Видеоплеер

Начнем с неприятного (на первый взгляд) — устройство, несмотря на заявленные характеристики, популярный MPEG4 не поддерживает. Ему доступны только файлы формата MJPEG, коллекций в котором никто не держит. Таким образом, прежде чем что-то посмотреть в пути, придется заняться переконвертацией. Печально, не так ли? Но не спешите делать поспешных выводов — от общения с утилитами-конвертерами не застрахован и владелец любого из плееров с поддержкой MPEG4. Дело в том, что этот формат появился не так давно, популярность успели обрести предварительные версии кодеков, типа DivX 3.x, закодированные которыми файлы (а таких в сети огромное количество, да и на пиратских дисках долгое время встречались именно они) плееры не воспринимают, так что их все равно нужно перекодировать. Кроме того, не MPEG4 единым жив человек: есть еще MPEG2, MPEG1, прочие форматы видео. Так что гарантировано обойтись без конверторов практически невозможно (или придется «обучить» плеер воспроизведению всех возможных форматов, что не так-то просто). А раз все равно нужно конвертировать, то выбор формата кажется весьма удачным. Почему? Объясняю.

Вот так выглядит штатная программа-конвертер. Все очень просто, что немудрено — ее размер всего 150 Кбайт (!), так что устанавливать многомегабайтные пакеты для работы с MPEG4 вам не придется. В качестве допустимого формата ввода рассматривается любой, который может быть открыт на компьютере. Дальше наша задача проста: загружаем все файлы, которые хочется прихватить в дорогу, выбираем, куда они будут записываться, нажимаем кнопку Run и готово. Удобно, что в качестве приемника можно просто указать само устройство. И совсем не придется ждать результата часами — кодек MJPEG в свое время был чрезвычайно популярен для захвата видео, по причине щадящего отношения к вычислительным ресурсам компьютера. Фактически он позволяет кодирование в реальном времени даже на чем-нибудь типа Pentium III 600, а на современных компьютерах результат куда выше. На Athlon 3200+ файл формата MPEG1 размером 220 Мбайт (порядка 22 минут видео) был перекодирован и записан на Phototainer за 6 минут. Средний фильм в DivX (любой версии) записывается минут за 20, в то время как в случае Archos мне б пришлось его часок перекодировать в неудачном случае (кодек 3.х, проще говоря, если б попался). В общем, с учетом всего вышесказанного обязательную переконвертацию серьезным минусом считать сложно.

Хуже другое — слишком сэкономили на дисплее. Да, 3.5”, но зернистость изображения просто пугающая. Так что плеер, скорее, не автономный, а «дачный» — видео куда приятнее смотреть на телевизоре. А вот этот момент отлично продуман — недаром в комплекте присутствует пульт ДУ :) В общем, и правильно — не стоя же в метро фильмы смотреть!

Видеорекордер

Строго говоря, запись видео не является стандартной возможностью плеера, однако, поскольку Archos DVR100 входит в комплект поставки, ее можно отнести и к этой группе. Вообще говоря, на мой взгляд, идея сделать модуль видеозахвата внешним устройством была правильной — зачем таскать его с собой в каждую поездку, если нужен он будет от случая к случаю? Да и вообще — не на полевые условия его рассчитывали: иначе, зачем ИК-пульт в комплекте? Впрочем, и не совсем на стационарные, хотя и внутри собственного дома польза вполне реальная: подключаем Jukebox к видеомагнитофону или телевизору и записываем то, что нам нужно. Можно воспользоваться и компьютером, но он в это время может заняться и другой работой, нежели запись и сжатие видеосигнала в MPEG4. Но еще интереснее применять AV300 для видеозаписи не дома, а где-нибудь в гостях. К примеру, хочется вам посмотреть заснятый знакомым фильм, в котором и вы фигурируете. Стандартный способ – переписывать видеокассету. Но это ж нужно на чем-то переписывать. А если ее и посмотреть дома особо не на чем (перестал все же видеомагнитофон быть обязательным предметом быта)? Я вот во время тестирования уже успел разок пожалеть, что не было у меня такого устройства на месяц раньше — очень пригодился бы :)

А работает все чрезвычайно просто, как и должна работать хорошая бытовая техника. Подключаем модуль к разъему расширения и получаем вместо него два видеовхода: VHS и SVHS. Со звуком проблем особых нет, поскольку аудиорекордер встроен в сам плеер. Далее необходимо провести настройку параметров видео. Для наиболее привычного в наших краях PAL и SECAM оптимальным будет выбор разрешения 320х240 при 25 кадрах в секунду (можно увеличить разрешение, но ценой частоты кадров). Возможные значения битрейта для видео — 500, 1000, 1500 и 2000 Кбит/с. В первом случае фильм займет минимум места, последний обеспечит максимальное качество. Какое значение выбирать в каждом конкретном случае зависит от самого случая, в целом же такого набора значений хватит для любой сферы применения. Для звука доступен лишь один вариант: CBR 192 Кбит/с 44 кГц стерео. Можно также принудительно задать используемый видеовход или соотношение сторон кадра, но в большинстве случаев лучше оставить их для автоматического выбора. При необходимости подстраиваем яркость, контрастность и прочие параметры цвета и все. Запись осуществляется в реальном времени и не требует какого-либо участия в процессе — только выключить потом все нужно. Ну и, конечно, позаботиться о достаточном количестве места на диске. Все.

В общем, пишущий видеоплеер, обеспечивающий качество на уровне VHS. При этом помещающийся в карман и избавляющий от затрат на кассеты. Полезная в хозяйстве вещь.

виртуальная звуковая студия на вашем PC

Многие из тех, кто занимается музыкальным творчеством на компьютере в условиях домашней студии, наверняка помнят появление на рынке необычного программного продукта — Propellerhead Reason. Эта программа произвела достаточно много шума и привлекла интерес большого числа компьютерных музыкантов. Некоторые из них до сих пор используют Reason в своей работе со звуком.

Чем же так привлек к себе Reason? В первую очередь, тем, что представляет собой очень удобную и простую в обращении виртуальную студию.

Интерфейс этой программы позаимствован у аппаратных устройств, использующихся в звуковых студиях. Здесь есть правдоподобно выглядящий микшерный пульт и рэковая стойка с установленными в неё различными устройствами: синтезаторами, семплерами, эффект-процессорами. С задней стороны имеется наглядная коммутация между всеми устройствами.

Reason не вызывает проблем с освоением и использованием даже у людей, которые далеки от компьютера и только начинают знакомство с музыкальными программами. Здесь все под рукой и располагается в одном-единственном окошке. Регулировка многих параметров реализована очень просто и наглядно. А если учесть, что большая часть пользователей осваивают различный софт методом научного тыка, такая популярность программы весьма оправдана.

Первый Reason включает в себя следующие основные устройства:

микшер; четыре модуля-инструмента (аналоговый синтезатор, семплер, плеер лупов, drum-модуль); восемь доступных эффектов (reverb, delay, distortion, filter, chorus/flanger, phaser, compressor, equalizer); основной секвенсор; диск с огромным количеством семплов и звуков, реально применимых для написания современной танцевальной музыки.

Одним из важных моментов является то, что дистрибутива с Reason уже вполне достаточно, чтобы начать создавать свои композиции, тогда как к любому семплеру/секвенсору ещё нужно где-то доставать банки с семплами и мучительно их отслушивать и сортировать.

Помимо всего прочего, Propellerhead и Steinberg совместно был разработан единый интерфейс ReWire, с помощью которого обеспечивается синхронизация и обмен данными при одновременной работе секвенсоров Cubase и Reason. Все это делает Reason ещё более привлекательным.

В Reason присутствует возможность работы под интерфейсом ASIO, что обеспечивает отличное быстродействие и синхронизацию. Безусловно, благодаря этому программа претендует на звание профессионального приложения. Одним словом, в свое время Reason сыграл весомую роль в развитии музыкального софта.

И вот в середине июня 2002 года Propellerhead объявляет о выпуске Reason2. Можно представить, что испытали владельцы первой версии программы. Апгрейд к первой версии составил $89, а вторая версия полностью стоит $399 (Для сравнения, Cubase SX можно преобрести за $599).

Перечислим основные новшества и изменения в Reason2:

добавлены два новых модуля (семплер NN-XT и синтезатор Malstrom); добавлен диск с семплами (545 МВ) к новому семплеру NN-XT; введена поддержка 24-битных семплов; добавлена поддержка семплов в формате SF2 в семплерах NN-19, Redrum и новом NN-XT; добавлены прокрутка мышью, регулировка размеров редактирующего окна и четыре новых редактирующих инструмента основного секвенсора; поддержка ReWire2.

Интерфейс программы разработчики оставили полностью без изменений. Понятно, что это — визитная карточка Reason. А вот рабочее окно с рековой стойкой осталось по-прежнему в фиксированном разрешении 800х600, хотя пользователей, работающих в таком режиме, уже почти не осталось.

На вкладке основных настроек General добавлено два новых пункта. В пункте Default Song можно назначить проект/песню, которая автоматически будет загружаться при запуске Reason (в первом Reason при запуске всегда загружалась одна из демо-аранжировок, что немного утомляло).

В пункте Miscelaneous добавлен режим использования семплов с высоким разрешением. Высокое разрешение подразумевает поддержку 24-битных семплов. Если галочка снята, все 24-битные семплы будут читаться в 16-битном режиме. К сожалению, мы не обнаружили в комплекте Reason2 семплов повышенного разрешения. Возможно, качественные семплы в 24 битах есть на дисках, которые можно приобрести отдельно на сайте Propellerhead. Стоимость одного диска с семплами для Dr. REX, NN19, Subtractor, Redrum составляет $49,95. А диск с семплами в формате REX2 стоит $99,95.

Остальные вкладки остались без изменений. В окошке назначения устройства, как вы можете видеть, существует возможность выбора любого из трех интерфейсов — MME, DirectSound и ASIO.

Включение

Магнитола включается при нажатии на кнопку вкл./выкл. или на кнопки выбора источника звука (FM/AM и CD/CD-CH). При включении на дисплее появляется надпись "HELLO". Выключается — нажатием и удержанием более 1 с кнопки вкл./выкл (соответствующая надпись — "SEE YOU"; хоть не говорит, и на том спасибо). Кратковременное нажатие на ту же кнопку приглушает звук. Нажав ее еще раз можно восстановить громкость до прежнего уровня.

Включение/выключение

Плеер переходит в спящий режим при нажатии на кнопку OFF на панельке или пульте. В этом состоянии дисплей мигает и прокручивает восхваляющие фразы или просто показывает время (зависит от установок). Если основное питание плеера не отключается замком зажигания, то не забудьте полностью выключить его, подержав 2 секунды нажатой кнопку OFF на панельке или пульте. Плеер включается кнопкой SOURCE или при подаче диска в приемную щель. Если плеер выключен полностью, то с пульта его включить невозможно, а вот диск можно извлечь, нажав на соответствующую кнопку в правом верхнем углу панельки. В любом случае диск полувысунувшись ждет 17 секунд, после чего от греха подальше прячется внутрь. Для забывчивых, когда плеер выключается поворотом ключа в замке зажигания, а панелька не снята, раздается писк, в напоминание от том, что неплохо бы панельку снять, положить в футляр и не оставлять на видном месте.

Вместо предисловия

Передо мной лежит новое изделие от Turtle Beach1. Той самой фирмы, которая прогремела в 1992 году на рынке звука для PC своим MultiSound-ом. Фирмы, изделия которой использовали многие музыканты, в том числе R.E.M., Beach Boys. И которая давно уже не радовала любителей "хорошего звука за приемлемые деньги" новой продукцией. За последние годы было выпущено целых 6 (!) модификаций плат серии Montego, и некоторые из них даже гордо именовались Home Studio2. Но, по сегодняшним меркам, изделия некогда уважаемой всеми фирмы справедливо попали в разряд ширпотреба. И вот, наконец, свершилось знаменательное для всех, интересующихся качественным звуком на PC, событие. Вышла и, на момент написания обзора, скоро появится в широкой продаже звуковая карточка Santa Cruz. Тщательному исследованию всех её сторон и возможностей и посвящён данный обзор.

1 В настоящее время производитель называется Voyetra Turtle Beach Inc. То есть состоит из двух фирм, имеющих разные логотипы. Так вот, карту выпустила та из них, которая Turtle Beach. Поэтому, оставив в стороне структурные нюансы компании, можно смело опускать первое слово (если речь не идёт об упоминании копирайта).

2 Само понятие "домашняя студия" довольно условно. Да и прогресс не стоит на месте. То, что 3 года назад считалось хорошим, сегодня уже так себе. Тем не менее обвесить карту в нагрузку софтом и назвать Home Studio, не изменив железной части, это не очень-то красиво. Конечно, тут нельзя упрощать, да и отделу маркетинга надо же как-то отрабатывать свой хлеб.

Вместо заключения

Я признателен всем, кто присылал критические замечания, предложения, пожелания. Особо хочу выделить постоянных участников MP3 Forum и автора этого проекта Михаила Федотова. Отдельной благодарности заслуживают Максим Лядов (maxim@ixbt.com) и Павел Соколов (pavel@ixbt.com), при участии которых был подготовлен данный материал.

Спасибо за внимание. Надеюсь, хотя бы часть из приведенной выше информации окажется полезной.

Андрей Гуле (Кролик) (krolyk@Hopka.kiev.ua)
Опубликовано - 17 марта 2001 г.

внешнее 5.1 звуковое USB-устройство c аппаратным DolbyDigital-декодером

внешнее 5.1 звуковое USB-устройство
c аппаратным DolbyDigital-декодером

5 марта 2002 года компания Creative представила на российский рынок новинку - «внешнюю звуковую карту» Sound Blaster Extigy. Устройство соединяется с компьютером только по шине USB и поэтому подойдёт обладателям ноутбуков, а также всем тем, кто не имеет возможности или желания устанавливать в свой PC звуковую карту. Extigy не является прямым конкурентом Audigy и скорее демонстрирует желание Creative расширить экспансию своих продуктов на рынке звука и найти для них новые ниши, пока что слабо освоенные другими производителями.

Внешнее 5.1 звуковое USB-устройство Zalman ZM-RSSC

Внешнее 5.1 звуковое USB-устройство
Zalman ZM-RSSC

Вслед за многоканальными наушниками Zalman ZM-RS6F и усилителем Zalman ZM-RSA, сегодня мы расскажем ещё об одном аудио-изделии компании Zalman. Речь пойдет о внешнем 5.1 звуковом USB-устройстве ZM-RSSC. Интересно, что среди аналогичных устройств, ZM-RSSC является первым, имеющим аналоговые регуляторы громкости. Это может облегчить процесс управления при использовании карты, например, с шестиканальной акустикой, однако, при подключении шестиканальных наушников ZM-RS6F такая дополнительная возможность становится необходимой. Кроме этого, карта позволяет осуществлять запись через комбинированный цифровой оптический и коаксиальный вход/выход на базе разъема миниджек. Сложно оценить необходимоcть подобного решения, однако такая возможность имеется, и это стоит отметить.

Внешнее 7.1 звуковое USB-устройствоM-Audio Sonica Theater

Внешнее 7.1 звуковое USB-устройство
M-Audio Sonica Theater

Сегодня мы расскажем вам ещё об одном продукте компании M-Audio. Объектом тестирования на этот раз оказалось внешнее 7.1 звуковое USB-устройство — Sonica Theater. Кроме того, что устройство является USB и многоканальным (7.1), необычность придает и наличие цифрового выхода и линейного входа.

Внешнее многоканальное USB-устройство Hercules DJ Console с функцией DJ Mix контроллера

Внешнее многоканальное USB-устройство
Hercules DJ Console с функцией DJ Mix контроллера

Не так давно линейка звуковых устройств компании Hercules пополнилась двумя внешними USB-устройствами. Речь идет о шестиканальной звуковой карте Muse Pocket USB 5.1 и необычном пульте Hercules DJ Console. В нашу тестовую лабораторию попали обе упомянутые новинки, и сегодня мы расскажем вам об устройстве DJ Console с функцией DJ Mix контроллера.

Внешнее звуковое USB-устройство Audiotrak OPTOPlay

Внешнее звуковое USB-устройство
Audiotrak OPTOPlay

Сегодня в нашей тестовой лаборатории находится USB-устройство OPTOPlay от компании Audiotraк. На наш взгляд, ключевой особенностью этого устройства являются миниатюрные размеры. Габариты составляют всего 3 х 1,5 х 7,5 сантиметров. Карта обеспечивает линейный и цифровой оптический выходы, которые совмещены на базе разъема миниджек.

Внешние данные

Сам плеер выполнен из серого, приятного на ощупь пластика. Сборка качественная: окалины и прочих радостей "китайской" сборки не обнаружено, ничего нигде не скрипит и не трется, все собрано ровно и аккуратно. По форме напоминает ракушку или женскую пудреницу. Впрочем, дизайн всех трех аппаратов идентичен с точностью до цвета пластика и расположения и формы кнопок. Приятное сочетание цветов (синий и серебристый серый). Кстати, плеер бывает еще серо-розового цвета. Наверное, версии для мальчиков и для девочек :)

При ношении плеера в "родной" сумке кнопками на плеере пользоваться неудобно, ибо они расположены на верхней его крышке. Впрочем, для решения этой проблемы в комплект поставки входит вполне удобный и функциональный пульт ДУ. Единственное чего ему не хватает, на мой взгляд, это маленького дисплейчика. Но это уже видимо дело будущего поколения.

Внешний audio-MIDI модуль RolandED SC-D70 с USB-интерфейсом

Внешний audio-MIDI модуль
RolandED SC-D70 с USB-интерфейсом

Компания Edirol, входящая в корпорацию Roland, уже лет семь выпускает различную аудио и MIDI периферию для компьютеров PC и Mac. Весной 2001-го года на рынок поступил любопытный внешний модуль-комбайн SC-D70, сочетающий в себе функции MIDI синтезатора серии Sound Canvas с внешним MIDI интерфейсом, а также канал ввода - вывода звука с аналоговым и цифровым интерфейсом. Данный прибор должен стать почти полным аппаратным решением для малобюджетной домашней музыкальной студии, соединяясь с PC или Mac компьютером по шине USB. В этой статье мы подробно рассмотрим все его особенности и функции, а также оценим качество аудиотракта и встроенного синтезатора в сравнении с другими моделями похожего ценового диапазона.

Физически, данный прибор выполнен в виде отдельного модуля полурэковой длины и имеет следующие габариты: 218 х 238.5 х 69.5 мм и вес 1.7 кг. Модель SC-D70 сочетает в себе следующие функциональные возможности:

Запись и воспроизведение звука с разрядностью 16 и 24 бит и частотой дискретизации 44.1 и 48 кГц; Цифровой оптический и коаксиальный интерфейс S/PDIF (вход и выход); GS/GM2 MIDI-синтезатор, имеющий следующие характеристики (количество пресетов - 1608, количество наборов ударных - 37, мультитембральность - 32 дорожки и полифония - 64 голоса); Эффект-процессор (8 типов реверберации, 8 типов хоруса, 10 типов эффекта задержки, 64 типа эффекта вставки и двухполосный эквалайзер); MIDI-интерфейс (вход и выход).

Внешний блок

Как мы писали в начале статьи, внешний блок сегодняшнего набора представляет собой блок регулировки и коммутации. Сигнал с источника попадает в этот блок, подвергнувшись регулировке, подается на усилитель, находящийся в сабвуфере. Таким образом, на задней панели блока расположены два линейных входа (один из них дополнительный) с разъемами миниджек и стерео RCA и три выхода на сабвуфер (левый, правый и сабвуфер) с разъемами RCA.

На передней панели есть регуляторы баланса, общей громкости и отдельно сабвуфера, а также кнопка выключения питания с индикатором.

Внешний блок и пульт ДУ

Небольших габаритов в корпусе из пластика блок управления внешне ничем не отличается от своих аналогов. Однако он интересен наличием непривычных режимов, которые редко встречаются в акустике для компьютера.

Один из таких режимов «SLEEP» — переводит систему в режим энергосбережения. Всего три предустановки на 15, 30 и 45 минут. Ещё существует трехполосный эквалайзер, параметры которого при выключении системы автоматически сбрасываются. Поэтому предусмотрена возможность запоминания текущих настроек эквалайзера в четыре пресета USER1, USER2, USER3 и USER4. Жаль, что при этом остальные параметры остаются без изменения. Также имеется режим «3D» и кнопка «Mute».

Пульт ДУ достаточно удобен в обращении, дублирует все кнопки на внешнем блоке. Но облегчает управление, так как имеет отдельные клавиши практически для каждого регулируемого параметра. Питание пульта осуществляется от двух батарей типа ААА (набор соответствующими комплектуется).

На задней панели расположены: стерео и шестиканальный входы, а также шестиканальный выход с разъемами RCA. Проблем с подключением у неподготовленного пользователя не возникнет, так как все разъемы на соединительных проводах и внешнем блоке с сабвуфером имеют соответствующую окраску.

к совершенству, особенно если это

Внешний DD5.1/DTS декодер
Jazz Speakers DE-005

Нет предела в стремлении к совершенству, особенно если это касается аудиоподсистемы современного персонального компьютера. С широким распространением в наши дни многоканальных звуковых карт с цифровыми интерфейсами и всё возрастающей поддержкой современных достижений в области цифрового аудио на программном уровне, перед потребителем встаёт традиционная проблема: как воспользоваться всеми этими преимуществами, потратив не слишком большие деньги.

Зачастую компьютерные наборы колонок со встроенным декодером (например, от Creative, Jazz Speakers, Altec Lansing) представляют собой недешёвые и довольно компромиссные решения, являющиеся, однако, прекрасным выбором для людей, не имеющих ни времени, ни желания разбираться в премудростях по "спариванию" различных аудиокомпонент (как выясняется из писем наших читателей, даже поиск и покупка необходимых соединительных шнуров представляет для многих проблему, а тут "подключил, и всё сразу заиграло"). В то же время качественные деревянные наборы не слишком доступны (а после прочтения статьи VideoLogic DigiTheatre DTS многие сочтут такую формулировку даже слишком мягкой). В других, доступных покупателю по цене, нет ни 5.1 декодера, ни какого-либо ЦАПа (F&D IHOO 5.1, Jazz Speakers 9906, последний обычно комплектуется отдельным декодером DE-006).

Таким образом, приходит мысль об использовании внешнего DD5.1/DTS декодера. Какие перспективы это открывает конечному пользователю?

дает возможность независимого выбора комплекта качественной активной 5.1 акустики (или использование в качестве таковой уже имеющегося Hi-Fi аудиокомплекса); позволяет найти альтернативу 5.1 звуковой карте (в стремлении улучшить звучание за счёт отказа от встроенных кодеков, а также добавив возможность декодирования стандарта DTS); делает возможным полноценное прослушивание 5.1 дорожки в фильмах на старой доброй четырехканальной карте с цифровым выходом (Live!, Vortex2, Yamaha 7x4). В этом обзоре речь пойдет как раз о таком устройстве - внешнем Dolby Digital декодере, который по совместительству еще и DTS декодер. Слово "декодер" не должно вводить вас в заблуждение якобы узкой специализацией устройства, так как, помимо декодирования звуковой DD5.1/DTS дорожки к DVD фильмам, DE-005 может быть использован для воспроизведения "по цифре" обычного Stereo или Dolby Pro Logic, а также для распределения стереосигнала на 5.1 колонки благодаря встроенному эффект-процессору. Такие возможности частично объясняют и совсем не маленькую цену за подобное устройство (около $200).

Нам было интересно сравнить подобное решение по качеству и удобству использования с аналогичными версиями, имеющимися по части Pro Logic и Dolby Digital 5.1 в софтовых DVD проигрывателях, а также в драйверах звуковых карт Live! 5.1.

Внешний модуль

Двухметровый 44-контактный шнур соединяет звуковую карту со стильным внешним модулем с позолоченными разъёмами. Кстати, вопреки распространённому мнению покрытие золотом (зачастую простое латунирование меди) призвано не "улучшить звук", а избежать образования оксидной плёнки, которая может ухудшить контакт со всеми вытекающими последствиями. А уж на бытовой и компьютерной аппаратуре вклад материала разъёмов в звучание настолько мизерный, что он потонет за качеством ЦАПа и усилительной части аудиокомплекса (если не брать случаи откровенно болтающихся или окислившихся разъёмов). Так что в данном случае позолоченные разъёмы и ручки - это некий шарм, элемент дизайна. А почему бы и нет? :)

Обратите внимание на наличие полноразмерных (1/4 дюймовых) джеков в качестве выхода для наушников и микрофона. Второй линейный вход (первый на карте) совмещён с микрофонным. В крайнем положении регулятора усиления микрофонного сигнала срабатывает выключатель, перебрасывающий электрическую цепь на линейный вход, коим являются два позолоченных тюльпанчика.

Кстати, помните небольшой исторический экскурс в начале статьи? Видимо, служба тех. поддержки компании Thrustmaster (также принадлежащей Guillemot) была сильно утомлена консультированием пользователей в стиле: "Наденьте шахтёрскую каску с фонариком и заползите под стол. Выгните голову покруче и найдите на задней панели системного блока разъём для подключения джойстика". Поэтому на передней панели внешнего модуля расположены два USB и один стандартный разъём Game/Joystick.

Перейдём к филейной части модуля:

Поясняющие надписи избавляют меня от необходимости подробных комментариев. И всё же коротко пройдёмся. Выходные RCA разъёмы на активную акустику продублированы миниджековыми вариантами исполнения. А вот центр и сабвуфер, ввиду отсутствия стандарта на расположение контактов на миниджеке, скучают в гордом одиночестве. Реализованный в модуле USB хаб располагается двумя разъёмами на передней (1,2) и двумя на задней (3,4) панели. Цифровые вход и выход "на радость людям" сделаны и в коаксиальном электрическом, и в оптическом исполнении. Не забыты и счастливые обладатели MIDI/MP3 клавиатур и синтезаторов-самоиграек. Для их подключения предусмотрены стандартные 5-штырьковые разъёмы DIN.

Что ещё сказать? На верхней крышке блока вытиснена эмблемка пингвинчика (знак Guillemot). Корпус большой, металлический (а значит, хорошо экранированный), стоит на 4 пластмассовых ножках. Имеет очень большую сопротивляемость разборке: всё скручено двумя десятками болтов снаружи и изнутри одновременно, а разборка без нарушения целостности невозможна. :)

Внутри никаких сюрпризов. Масса буферизующих элементов и усилителей. Какие-либо аналогово-цифровые и цифро-аналоговые преобразователи отсутствуют, а все кодеки находятся на карте (что и требовалось доказать). К чести разработчиков следует отметить, что для RCA S/PDIF входов и выходов реализована нормальная схема с трансформатором, обеспечивающим стандартный уровень сигнала и гальваническую развязку.

Внешний вид

Похоже, что дизайнером Soul явно был отставной моряк, впавший в тяжелый приступ ностальгии. Иначе с чего бы вдруг ему понадобилось столь явно стилизовать свое детище под ракушку-"гребешок"? Сходство дополняют и кнопки на левой стороне крышки плеера - ни дать не взять, складки на гребешковых створках… А, впрочем, ракушка так ракушка - вот MiSEL и вовсе смахивает на гибрид летающей тарелки с рыночными весами. И ничего!

Обидно только, если расположение кнопок на крышке обусловлено чисто дизайнерскими соображениями. Объяснил бы мне, темному, хоть кто-нибудь - чего ради щедро рассыпать кнопки по всей поверхности, когда их можно было бы без малейших усилий сконцентрировать на "мордочке" плеера, заодно сдвинув туда и дисплей. Похоже, господа дизайнеры забывают, что плееры обычно носят в сумочках на поясе, и что сумочка эта чаще всего бывает в обтяжку. И случайно нажать на кнопку при ходьбе легче легкого… А вот если вы хотите сделать это нарочно и осмысленно, то плеер придется из сумочки извлекать. Это вам не "Ленокс" с его функциональной "мордочкой"! Ну да ладно. В конце концов, именно на этот случай еще в средние века был придуман пульт ДУ. Кстати, Soul стал едва ли не первым MP3/CD-плеером, который обзавелся столь модным прибамбасом…

На боковой стороне плеера ничего интересного не сыскалось, помимо стандартных входов-выходов и кнопки Hold. Не нашлось там и регулятора громкости - он перекочевал на крышку. А вот на нижней панели нашлось нечто интересное - регулятор объема антишоковой памяти (10 секунд - 40 секунд). Зачем нужна эта опция, лично мне осталось непонятным - в документации о ней не было сказано ни слова, а самому плееру значение, выставленное не регуляторе, явно было "по барабану": в обоих режимах он работал примерно одинаково.

Внешний вид

Как вы уже могли заметить из фотографии набора основным достоинством колоночек является их внешний вид. Трудно не согласиться, что подобный класс акустики предназначен, впервую очередь, для украшения рабочего места. Компания-производитель позиционирует колонки I-Trigue для использования с ноутбуком, LCD-монитором, PC в необычных модерновых корпусах и различными портативными устройствами.

Сателлит набора Creative Inspire I-Trigue 3300

Несмотря на то, что сателлиты выглядят миниатюрными, в высоту они достигают 21 сантиметр. Корпус колоночек выполнен необычно и, по сути, состоит из двух частей. Это передняя панель, изготовленная из легкого металического сплава, и прозрачный пластмассовый корпус.

Динамическая головка (увеличено)

В сателлитах установлены три совершенно одинаковые динамические головки. Диффузор выполнен из аллюминиевой фольги. Его диаметр составляет три сантиметра. Гибкий подвес хотя и выполнен из резины, но все же жесткий. Для предотвращения наводок на монитор все динамики имеют магнитное экранирование.

Сателлит Inspire I-Trigue 3300 в разобранном виде

Крепятся динамические головки посредством прижатия к передней панели с помощью специальных выступов установленных на внутренней стороне корпуса. Cнизу cателлит по всей площади имеет резиновую прокладочку, дающую виброразвязку и предотвращающую лакированную поверхность стола от возможных повреждений. Длина провода, прикреплённого к сателлиту, составляет два с половиной метра.

Внешний вид

Комплект состоит из 5 одинаковых пластмассовых сателлитов (центральный спикер отличается лишь конструкцией подставки) и огромного деревянного сабвуфера кубической формы. Габаритные размеры сателлита составляют 108 мм x 160 мм x 143 мм, для сабвуфера - 325 мм x 290 мм x 305 мм (Ш х В х Г). Вес каждого сателлита - около 0,5 кг, сабвуфер весит 9 кг. Сабвуфер имеет ножки с подошвой из мягкой резины, сателлиты стоят на съёмных подставках, также имеющих резиновые ножки.

Комплект, безусловно, смотрится более внушительно, чем все предыдущие наборы акустики от Creative. Дизайн сателлитов - это нечто, настоящее произведение искусства!

Общий вид набора Creative MegaWorks 510D

Для сравнения посмотрим на совместную фотографию сателлитов двух наборов.

Сателлит из набора Creative MegaWorks 510D (слева)
против сателлита Creative DTT3500 (справа)

В отличие от сателлитов Inspire 5700, где, по сравнению с DTT3500 поменялся лишь дизайн, во всех колоночках MegaWorks 510D применён больший в диаметре динамик. Сравниться с ним может только центральный спикер DTT3500/ Inspire 5700.

Центральный спикер из набора Creative MegaWorks 510D (без защитной сетки, слева) против центрального спикера Creative DTT3500 (справа)

Предусмотрительность Creative заслуживает всяких похвал. Центральную колонку можно приклеить к верхней поверхности монитора или же поставить на стол перед монитором. В обоих случаях можно воспользоваться входящими в комплект самоклеющимися резинками. При этом наклон динамика имеет плавную регулировку на основе шарнира.

Самоклеющиеся резинки для установки центрального спикера
на монитор или перед монитором

На случай установки колонок на стену, в комплект также входят все необходимые запчасти.

Помимо колонок, в комплект набора также входят проводной пульт ДУ и все нужные соединительные шнуры. Для подключения к картам Creative имеется шнур с четырёхконтактным миниджеком на обоих концах. Напомню, в отличие от изделий конкурентов, звуковые карты Live!5.1/Audigy имеют 3-канальный цифровой выход, позволяющий передавать звуковую информацию для всех 6 колонок в цифровом формате без сжатия.

Проводной пульт ДУ, закреплённый под сателлитом

Стойки для тыловых сателлитов в комплект не входят. Creative оптимистично поясняет на торце упаковки, что все Accessories sold separately.

Руководство пользователя, как обычно для продукции Creative, имеет раздел и на русском языке. Перевод в целом нормальный, хотя в некоторых местах Stylus перестарался. Total harmonic distortion перевели как "общее нелинейное искажение", тогда как правильно в данном контексте будет "коэффициент гармонических искажений". :)

Внешний вид

С левой стороны корпуса расположены разъем для подключения адаптера, кнопки выключения, регулировки громкости, переключения между режимами отображения плей-листа и воспроизводимого трека.

На правой стороне находятся кнопки воспроизведение/пауза, переход в меню, скролинг, переход к следующему/предыдущему треку и сброс на случай зависания плеера. Как вы можете заметить кнопки стоп просто несуществует. Да, она впринципе ненужна, когда её заменяет комбинация нажатий кнопок пауза, затем следующий и предыдущий трек одновременно. :)

В верхней части плеера находятся разъемы USB, SB1394 (IEEE1394) и выход на наушники. Кстати, разъем на наушники подразумевает подключение пульта дистанционного управления, который открывает некоторые дополнительные возможности (например запись или радио), но у нас в продаже его не встречается.

Опция дисплея предусматривает два варианта размера букв. Первый такой же как и на Жк-экране модели Jukebox3 — всего вмещает пять строчек текста. Второй — предполагает буквы чуть меньшего размера, за счет чего на дисплее умещается шесть строк. Цвет подсветки экрана один — голубой.

Управление и навигация реализованы посредством древовидного меню и совершенно идентичны c плеером Jukebox3. Об особенностях различных опций (включая EAX-эффекты) меню читайте в статье про Jukebox3.

Маленькой приятностью является комплектация плеера специальным кожанным чехлом. Этот чехол, помимо защитных функций, позволяет прикреплять Jukebox на ремень или лямку от рюкзака, при этом надпись Creative горделиво демонстрируется на зависть всем прохожим. :) Сам чехол крепится как и многие чехлы для мобильных телефонов.

Наушники идущие в комплекте с Jukebox Zen абсолютно идентичные нушникам Jukebox 3. Несмотря на оригинальный молодежный дизайн играют они посредственно. Советуем сразу приобрести что-то более стоящее.

Внешний вид

Creative можно уверенно назвать законодателем мод в мире Мультимедиа на PC. Следуя новым позитивным веяниям, компания не скупится на расходы, связанные с разработкой дизайна своих продуктов, и продолжает радовать нас их прекрасным внешним видом. По изящности Extigy превосходит даже самое навороченное изделие Creative - звуковую карту с внешним модулем Audigy Platinum eX.

В отличие от россыпи различных моделей звуковых карт Audigy, для Extigy пока что существует одна-единственная модификация. Зато можно выбирать, какое положение займёт центральный блок набора - горизонтальное или вертикальное.

В горизонтальном положении блок стоит на четырёх резиновых ножках, а для вертикального - в комплекте предусмотрены специальные пластмассовые подставки.

Помимо основного блока, в комплект также входят блок питания, беспроводной пульт ДУ, шнур USB для подключения к PC, компакт с драйверами и программами, а также краткое печатное руководство по подключению на английском языке.

Внешний вид

Комплект поставляется в двух упаковочных коробках. В первой из них находится довольно больших размеров десятикилограммовый сабвуфер, в другой - пять колонок. Общий вес обеих коробок составляет около 23 килограмм.

Общий вид набора F&D YF-IA

Возможно, в продаже можно будет встретить комплект в другом цветовом оформлении, нам достался комплект отделки серебристого цвета с тёмно-синими тканевыми сетками.

В набор YF-IA входят:

сабвуфер; пять колонок; пульт ДУ; руководство пользователя; провода для подключения колонок; провод стерео RCA на стерео RCA.

Внешний вид

Плеер имеет размеры 56 x 56 x 21 мм и вес без батареек около 40 грамм. На тестировании побывал экземпляр белого цвета с 64 Мбайтами памяти на борту, но вообще эти параметры могут варьироваться: существуют модификации с 32 или 128 Мбайтами памяти и красным или синим цветами корпуса. Необычной является конструкция Gemboy'я: он имеет откидную крышку, под которой находится ЖК-дисплей, повернутый под углом 45° относительно горизонтали. Из-за откидной крышки плеер вызывает навязчивые ассоциации с пудреницей :)

Вообще, такая конструкция не кажется разумной: мало того, что для просмотра информации на дисплее нужно откинуть крышку, так еще для того, чтобы нормально прочитать, что на нем написано, плеер нужно развернуть. К тому же, через прорези в крышке затруднено нажатие на клавиши, регулирующие громкость. Но у такой конструкции есть и положительные моменты: во-первых, при закрытой крышке отключается дисплей, который использует много энергии, во-вторых, - поверхность дисплея не будет царапаться.

На самой крышке с внутренней стороны наклеена голограмма, не несущая никакого функционального назначения и использующаяся исключительно для эстетических целей. Трудно представить, на что рассчитывала компания Hyun Won, но лично у меня эта голограмма вызывала исключительно раздражение :) Хотя, возможно, на женскую часть населения она будет производить обратное действие. Однако в случае позиционирования плеера на прекрасный пол населения проще было поместить вместо голограммы зеркало (что, в общем-то, и планировалось сделать с самого начала). По-видимому, опомнившись, Hyun Won выбрала тот путь, при котором и волки сыты, и овцы целы :) Впрочем, это не так важно - голограмму наверняка можно легко удалить.

Внешний вид

Колонки имеют небольшие размеры (130 х 237 х 225 мм) и легко умещаются на рабочем столе. Корпуса колонок сделаны из дерева. Толщина стенок равна 9 мм. Акустическим оформлением является схема с фазоинвертором. Сам фазоинвертор длиной 80 мм выведен на переднюю панель и находится в нижней части колонки под широкополосным динамиком. Диаметр отверстия фазоинвертора составляет 33 мм.

Синяя декоративная панель, которая прикрывает переднюю стенку колонки, сделана из пластмассы. За счет этого диффузоры динамиков удалены внутрь на пару сантиметров (особенно хорошо это видно на фотографии со снятыми защитными сетками). Дребезжания панели при воспроизведении музыки не происходит, так как крепится она довольно серъёзно - четырьмя шурупами длиной 22 миллиметра.

Защитные сетки выполнены в характерной для Jazz Speakers манере. Конструктивная особенность сеток заключается в наличии множества перегородок. Причем эти перегородки достаточно широкие и тем самым ухудшают звукопроводность защитных сеток, а вместе с тем и качество звучания. Но не всё так плохо: в сочетании с пластмассовой панелью "решеточки" придают внешнему виду колонок оригинальность и новизну.

Хорошо, что производитель не забыл о ножках. Здесь они выполнены диаметром с двухрублёвую монету.

Длина шнуров, с помощью которых колонки подключаются к усилительному блоку, составляет 3 метра. Провода имеют достаточно толстую изоляцию. При частой смене расположения колонок это значительно обезопасит провод от механических повреждений или разрыва.

Для удобства подключения разъемы имеет стандартные цвета (левый канал обозначен белым, правый - красным).

Внешний вид

Глядя на J-9906, хочется поблагодарить разработчиков за внешний вид этого набора. Колонки имеют строгий консервативный вид и вызывают только положительные эмоции; геометрически правильные деревянные корпуса придают составляющим комплекта благородный и добротный вид. Нужно отметить довольно удачно подобранное сочетание цветов - серебристого и черного.

Корпуса всех шести колонок, входящих в комплект, выполнены из дерева. Толщина стенок всех пяти спикеров составляет 9 мм. Каждый из них предусмотрительно имеет четыре резиновые ножки, с пятикопеечную монету в диаметре и полтора миллиметра в высоту. У центральной колонки их насчитывается целых шесть штук - и если её установить на монитор, то такого количества ножек более чем достаточно, чтобы колонка не съехала с его поверхности из-за наклона и вибраций (разумеется, речь идёт об установке на современный монитор с размером диагонали 17 дюймов и выше).

После снятия защитных сеток внешний вид колонок несколько теряет свою убедительность. "Оголенные" диффузоры динамиков никак не вяжутся с устоявшимися понятиями о внешнем виде качественных акустических систем (о звучании мы поговорим немного позже).

Говоря о защитных сетках, нужно добавить, что выполнены они в характерной для изделий Jazz "дубовой" форме: толстенный пластмассовый каркас и малюсенькие отверстия для прохождения звука.

На задней панели спикера находится отверстие фазоинвертора. Его диаметр всего 7 мм, что наводит на мысль о его бутафорском предназначении (это подтверждает простой эксперимент: закупоривание отверстия практически никак не отражается на звучании). Центр имеет два отверстия фазоинвертора такого же небольшого диаметра.

Каждый спикер, помимо разъема RCA и отверстия фазоинвертора, имеет сзади ярлычок, показывающий, какое именно место в 5.1-наборе должен занимать тот или иной сателлит. Однако звучание набора в целом не зависит от того, какие спикеры вы используете в качестве фронтальных колонок, а какие - в качестве тыловых, так как они ничем не отличаются друг от друга. Но, согласитесь, все же приятно, когда производитель заботится о пользователях и облегчает им жизнь при подключении аппаратуры.

В каждой колонке используются две динамические головки: высокочастотный (твитер) и среднечастотный динамики. Как мы уже говорили, фронтальные и тыловые спикеры совершенно одинаковые. Что же касается центра, то он в общем-то представляет собой полтора сателлита, то есть имеет один твитер и два среднечастотных динамика (прямо как в каком-нибудь килобаксовом комплекте домашнего кинотеатра). Во всех спикерах набора J-9906 используются одинаковые динамические головки.

Открыв корпус одной из колоночек, мы убедились в достоверности приводимых в спецификации данных о магнитном экранировании спикеров. Магнит динамической головки окружен экраном из антимагнитного материала. Реально же на 17-дюймовом мониторе LG Flatron 795FT+ было заметно влияние окружающих его фронтальных колонок и центрального спикера. При длительном времени работы (на протяжении десятка часов), кратковременные подергивания изображения на мониторе сильно раздражают.

В качестве фильтра ВЧ, предназначенного для твитера, используется электролитический конденсатор ёмкостью 3,3 mF. Что касается среднечастотной динамической головки, то такого рода динамик в некоторых акустических системах легко сошел бы за "пищалку". Настоящих средних частот с такими динамическими головками добиться практически невозможно.

Акустическое оформление сабвуфера представляет собой схему закрытый корпус с фазоинвертором. Конструктивные особенности саба таковы, что диффузор динамика не выведен непосредственно на переднюю панель. Перегородка с динамиком смещена вглубь корпуса на десять сантиметров от передней панели (~20% объёма). Сверху находится отгороженный стенкой усилитель, что съедает ещё 25% объёма. Плюс ко всему этому внутри корпуса сабвуфера находится массивный блок питания, занимающий достаточно большое пространство. Так что подлинный объем корпуса у сабвуфера значительно (~ в 2 раза) меньше, чем это может показаться при первом визуальном знакомстве (впрочем, это справедливо для многих наборов активной акустики, усилитель и блок питания которых расположены непосредственно в сабвуфере). Акустическое оформление является скорее нагруженным из-за использования на передней панели инженерных и дизайнерских приколов в виде ребер жесткости и "дубовых" защитных сеток.

Саб стоит на полуторасантиметровых резиновых ножках, затрудняющих "путешествие" по комнате в разгар спецэффектов в DVD-фильмах и играх. :) Стенки корпуса и внутренние перегородки имеют толщину 12 мм. Отверстие фазоинвертора выведено на заднюю панель. Его диаметр составляет 32 мм.

На передней панели расположены кнопка и индикатор питания, ручки регулировки общей громкости всего комплекта, а также отдельная регулировка громкости саба.

На задней панели находятся:

аналоговые выходы на пять спикеров (OUTPUT); многоканальный вход INPUT1 с шестью разъёмами RCA; многоканальный вход INPUT2 с разъемом mini DIN (G9); стереовход TV IN (для подключения аудио- и видеоаппаратуры); переключатель режимов 4.1/5.1; кнопка выбора источника сигнала (стерео или многоканальный вход).

Внешний вид

J-703

Внешний вид комплектов понравится многим. Их дизайн отличают строгость, аккуратность, геометрическая правильность. Как мы уже говорили вначале, корпуса колонок сделаны из дерева. У 707-й модели толщина боковых и передней стенок составляет 15 мм, задней - 12 мм. Это хороший показатель. Признаться, дешёвые колонки с корпусами из пластмассы не вызывают желания заниматься поиском каких-то коренных различий между их звучанием. Его можно охарактеризовать как одинаково "пластмассовое", да и главное в таких колонках - это их внешний вид (эргономичность, цветовая гамма). Однако никакие инженерно-дизайнерские находки не предвещают существенных улучшений звучания в целом. Почему так важен материал, из которого изготавливают корпуса колонок? Дело в том, что тонкие пластмассовые стенки добавляют к и без того неравномерной АЧХ недорогого динамика массу среднечастотных резонансов, и колонка с таким корпусом "бубнит" и подыгрывает при воспроизведении музыки даже на небольшой громкости. Дерево и различные материалы на деревянной основе при условии достаточной толщины стенок обладают прекрасными виброгасящими свойствами. А если внутренняя поверхность колонки покрыта звукопоглощающим материалом, то удаётся избежать интерференции прямой и обратной волн, излучаемых диффузором динамика. Безусловно, качество звука зависит не только от этого. Значительную роль также играют усилитель, качество динамических головок, удачность акустического оформления корпусов АС и многие другие факторы.

J-707

J-707 имеет несъемную подставку, сделанную из пластмассы. Четыре резиновые ножки придают колонке устойчивость и предохраняют поверхность компьютерного стола от царапин. В нижней части передней панели на каждой колонке расположены два небольших отверстия фазоинвертора, которые, судя по всему, играют декоративную роль: их диаметр составляет всего 2,5 см. На задней панели находятся регуляторы громкости, тембра высоких, низких частот и выключатель питания. Такое расположение не совсем удобно для пользователя, но зато не портит внешний вид спикера. На сайте производителя сказано о существовании светодиодного индикатора питания, однако при тщательном осмотре его присутствие обнаружить не удалось.

Модель J-703 имеет два варианта положения колонок на рабочем столе. Один из них общепринятый. Второй подразумевает использование специальных подставок, когда колонки находятся на компьютерном столе и расположены к слушателю под небольшим углом в вертикальной плоскости. Подставка в комплект не входит, а поставляется отдельно. При её установке потребуется немного усилий и сноровки. В первую очередь на площадь соприкосновения спикера с подставкой наклеиваются резиновые прокладочки, обеспечивающие максимально плотное соединение. Затем крепится сама подставка: в корпус вворачиваются шесть шурупов (информацию о последовательности установки можно найти на коробке из-под подставок).

Регуляторы громкости, тембра высоких, низких частот и выключатель питания находятся спереди. А отверстия фазоинверторов (их тоже два) выведены назад. На передней панели также находятся светодиодный индикатор питания и выход для подключения наушников (при прослушивании на Hi-Fi наушниках Philips HP600 нам показалось всё же более предпочтительным снимать сигнал непосредственно с выхода звуковой карты).

При детальном рассмотрении необычными показались защитные сетки. Как правило, сетки минимально закрывают динамики и имеют конструкцию, в наименьшей степени влияющую на звук. Обычно это лёгкая акустическая ткань, натянутая на тонкий каркас. Здесь же ткань натянута на толстую двухмиллиметровую пластмассу с вырезами в местах расположения динамиков. Хорошо ещё, что такое несколько странное инженерное решение не портит звук, а сетки при желании легко снимаются.

Провод, которым вторая колонка соединяется с усилителем, тонкий - 0,7 мм в диаметре. Для подсоединения провода используются пружинные зажимы, как на Hi-Fi аппаратуре.

Посмотрим на характеристики этих комплектов.

Внешний вид

Трудно не согласиться, что внешний вид тестируемого комплекта «Creature» более чем оригинален. Производитель довольно смело отклоняется от привычного исполнения корпусов и демонстрирует нам необычный и стильный дизайн.

Фантастический внешний вид, интересные конструктивные особенностии сабвуфера и миниатюрный размер сателлитов приводят, поначалу, в некоторое замешательство. Но при использовании комплекта на протяжении довольно короткого отрезка времени растерянность сменяется приятными маленькими открытиями, о которых мы вам расскажем подробнее в этом обзоре.

Внешний вид

Внимание покупателей сразу же привлекают к себе качественно выполненные фотографии наборов, помещенные на одной из сторон красивой упаковочной коробки.

Упаковочные коробки относительно больших размеров обычно имеют по бокам специальные отверстия-ручки, призванные облегчить процесс транспортировки. В нашем случае отверстия предусмотрены не были (очень жаль!), хотя вес каждого из комплектов составляет внушительные 15 кг.

Судя по информации на упаковке, а также на сайте производителя, наборы предполагается подключать:

к бытовым DVD-проигрывателям по цифровому интерфейсу S/PDIF (используя внешний декодер для R-565); к бытовым VideoCD-плееру или VHS-видеомагнитофону по аналоговому стереопроводу (с возможностью декодирования Dolby Pro Logic у D-565); к игровым системам по аналоговому (Sony PlayStation, Nintendo 64, DreamCast) или цифровому оптическому интерфейсу Toslink (PlayStation 2); к различным бытовым стерео- и аудиоустройствам (CD-проигрыватель, кассетная дека и т.д.).

Обратите внимание: современный домашний компьютер, оснащенный DVD-ROM-приводом и звуковой картой с цифровым (или многоканальным аналоговым) выходом, даже не упоминается. Однако подключать набор за $200 к хорошему бытовому DVD-проигрывателю за $400 было бы несколько странно. С нашей точки зрения, R-565 и D-565 больше всего подходят как раз для использования в качестве мультимедийной компьютерной акустики.

Внешний вид

Общий вид набора Logitech Z-680 со снятыми сетками

Дизайну этого набора, пожалуй, позавидуют многие конкурирующие производители компьютерных 5.1-комплектов. Logitech отнесся к внешнему виду колоночек отнюдь не в последнюю очередь и не прогадал. По внешним признакам этот набор можно отнести к разряду дорогой и качественной акустики. Несомненно, дизайн некоторых компонентов, к примеру, декодера все же не дотягивает до уровня Hi Fi, тем не менее этот комплект – безусловно, заявка на лидерство в категории дизайна колонок. Что же, давайте перейдем к детальному рассмотрению непосредственно каждого из компонентов.

Внешний вид

Модели, попавшие в нашу лабораторию, внешне производят впечатление дорогих и качественных наборов. Глядя на колонки AVALON и SOLO-1, с трудом веришь, что перед тобой активная компьютерно-ориентированная акустика.

По внешнему виду тестируемые модели скорее напоминают деревянные колонки от дорогих музыкальных центров или Hi-Fi полочники начального уровня. Пожалуй, многим производителям активной деревянной акустики стоит поучиться у компании Microlab строгому и одновременно очень эффектному дизайну колонок.

Общий вид стереоколонок SOLO-1 (со снятыми защитными сетками)

Если модель SOLO-1 выполнена в строго консервативном стиле, то дизайн колонок AVALON привлечет к себе любителей оригинальных форм и необычных сочетаний красок.

Общий вид стереоколонок AVALON
(со снятыми защитными сетками)

Внешний вид

Внешний вид SOLO-2 выше всяких похвал! Глядя на эти колонки, создаётся впечатление, что перед нами солидная брендовая Hi-Fi акустика, а не какие-то недорогие компьютерные колонки. К счастью, приличное звучание колонок не заставляет сокрушаться, что перед нами очередное бутафорское изделие от хитрых китайских производителей. Но об этом чуть ниже.

Общий вид стереоколонок SOLO-2

Внешний вид

Дизайн тестируемого комплекта, на первый взгляд, мало, чем отличается от других моделей акустики протестированных нами ранее: привычная форма корпусов сателлитов выполненных в консервативном стиле, сабвуфер больших размеров имеет на передней панели экран и отверстие фазоинвертора. Однако взор приковывает частичная отделка колонок черным рояльным лаком! Черные отражающиеся поверхности колонок смотрятся дорого и очень стильно. Хочется чтобы таких приятных мелочей в компьютерной акустике встречалось как можно больше.

Внешний вид

Если 703-я и 705-я карты выполнены по одному дизайну печатной платы, то 706-я имеет некоторые незначительные отличия. Это связано с наличием двух S/PDIF входов.

Внутренняя металлизация разъёмов в пластмассовой цветной оболочке очень порадовала. Таким образом, с одной стороны, выполняются требования стандарта PC99, касающиеся цветной маркировки, с другой - разъём имеет большую площадь контакта и повышенную прочность, а следовательно, износостойкость. Три внутренних аналоговых разъёма: AUX-in, TAD, CD-in - обычное дело на современной звуковой карте.

У шестиканальной Seismic Edge (PSC705) цифровой выход совмещён с выходом на центр/саб, как это реализовано у Live! 5.1 и Santa Cruz. Такое инженерное ухищрение не всем придётся по вкусу. Пользователь, имеющий бытовой ресивер с 6 аналоговыми входами и цифровым S/PDIF, будет поставлен перед дилеммой: подключить ли карту по цифре и улучшить качество стерео - тогда пропадёт многоканальность, или подключиться к ресиверу по аналогу, но тогда музыка будет воспроизводиться не с максимально возможным на данной связке качеством. Чтобы избежать подобных проблем, нужно потратиться на самую дорогую шестиканальную модель от Philips - Acoustic Edge (PSC706), так как только она имеет раздельные конекторы для подключения цифры и аналога.

Расположение разъёмов и возможности Acoustic Edge (PSC706) по подключению ясны из следующей схемы:

Ещё раз о различиях между моделями звуковых карт Philips:

Название	Rhythmic Edge	Seismic Edge	Rhythmic Edge	Seismic Edge	Acoustic Edge
Код	PSC702	PSC704	PSC703	PSC705	PSC706
Цена	$49, карта снята с производства	$79, карта снята с производства	$49	$79	$99
Кол-во аналоговых выходов	2	4	4	6	6
Тип аналоговых выходов	mini-jack	mini-jack	mini-jack	mini-jack	mini-DIN (G-9)
Наличие цифрового выхода	-	-	+	+	+
Тип цифрового выхода	n/a	n/a	RCA	mini-jack, совмещённый	внешний RCA, отдельный
Наличие цифрового входа	-	-	-	-	+, внутренний и внешний

Внешний вид

И 703-я, и 705-я карты выполнены по одному дизайну печатной платы. Различаются они отсутствием у 703-й одного из кодеков (2-канального SigmaTel STAC9721) и его "обвязки" (операционный усилитель, конденсаторы и резисторы), а также исполнением цифровых S/PDIF выходов: у Seismic Edge это совмещённый с аналоговыми выходами миниджек, а у Rhythmic Edge - коаксиальный RCA-разъём ("тюльпан").

Четырёхканальная Rhythmic Edge (PSC703)

Шестиканальная Seismic Edge (PSC705)

Внутренняя металлизация разъёмов в пластмассовой цветной оболочке очень порадовала. Таким образом, с одной стороны, выполняются требования стандарта PC99, касающиеся цветной маркировки (синий цвет - линейный вход, красный - микрофонный, зелёный - фронтальный выход, чёрный - тыловой, жёлтый - центр/саб), с другой - разъём имеет большую площадь контакта и повышенную прочность, а следовательно, износостойкость. Три внутренних аналоговых разъёма: AUX-in, TAD, CD-in - обычное дело на современной звуковой карте.

У шестиканальной Seismic Edge (PSC705) цифровой выход совмещён с выходом на центр/саб, как это реализовано у Live! 5.1 и Santa Cruz. Лично мне такое инженерное ухищрение совсем не нравится. Пользователь, имеющий бытовой ресивер с 6 аналоговыми входами и цифровым S/PDIF, будет поставлен перед дилеммой: подключить ли карту по цифре и улучшить качество стерео - тогда пропадёт многоканальность, или подключиться к ресиверу по аналогу, но тогда музыка будет воспроизводиться не с максимально возможным на данной связке качеством. В общем, желающим избежать подобных проблем придётся разориться на самую дорогую шестиканальную модель от Philips - Acoustic Edge (PSC706), так как только она имеет раздельные коннекторы для подключения цифры и аналога. И это правильно, друзья мои! Неясным остаётся вопрос о возможности одновременной работы и цифры, и аналога без необходимости переключения настроек в драйверах. Ответ на него надеемся получить, как только к нам попадёт пресловутая 706-я модель.

Расположение разъёмов и возможности Acoustic Edge по подключению, думаю, ясны из следующей схемы:

Обобщим найденные различия между моделями звуковых карт Philips:

Название	Rhythmic Edge	Seismic Edge	Rhythmic Edge	Seismic Edge	Acoustic Edge
Код	PSC702	PSC704	PSC703	PSC705	PSC706
Цена	$49, карта снята с производства	$79, карта снята с производства	$49	$79	$99
Кол-во аналоговых выходов	2	4	4	6	6
Тип аналоговых выходов	mini-jack	mini-jack	mini-jack	mini-jack	mini-DIN (G-9)
Наличие цифрового выхода	-	-	+	+	+
Тип цифрового выхода	n/a	n/a	RCA	mini-jack, совмещённый	внешний RCA, отдельный
Наличие цифрового входа	-	-	-	-	+, внутренний и внешний

Внешний вид

Коробки, в которых поставляются колонки, не красочные, а самые что ни на есть обычные. В отличие, например, от Genius SW-5.1 Surround эти наборы пока что не имеют подарочного вида. Однако c августа этого года планируется поставка колонок в Россию под маркой Sven в красивой цветной упаковке с русскоязычными надписями (нам по секрету показали уже готовые раскройки коробок - дизайн оформления выглядит очень симпатично!). Колонки останутся теми же, так что всё сказанное в этом обзоре можно смело будет соотносить с подготавливаемой новой маркой акустики.

Судя по надписи на коробке, фирма-производитель предназначает эти модели для подключения к PC, TV, VCD, CD, Diskman, Walkman. Что касается TV, нужно отметить влияние качества звука принимаемого телевизионного сигнала. Если оно изначально плохое, то его не исправит даже самая дорогостоящая акустика.

Внешний вид

Итак начнем. Фирма-производитель позиционирует модель SPS-866A для прослушивания музыки воспроизводимой компьютером, видеомагнитофоном, CD-проигрывателем, кассетным плеером и другими подобными устройствами. А вот как смотрятся колонки рядом с 17-дюймовым монитором FLATRON 795FT Plus (защитные сетки колонок сняты):

Комплект SPS-866А поставляется в обычной коробке серого цвета с черно-белой фотографией этого набора на каждой её стороне. Различных рекламных надписей и красочных картинок на коробке не наблюдается. Вид совершенно не подарочный, а ручка для переноски - отсутствует. Вес упаковки вместе с содержимым составляет примерно 8 кг. Коробка имеет относительно большие размеры.

В комплект набора входят:

две колонки; руководство пользователя; провод для подключения второй колонки; соединительный провод стерео RCA на миниджек.

Колонки имеют достаточно большие размеры 166мм * 233мм * 355мм (Ш*Г*В). Спикеры за счет своей массы "ездить" по рабочему столу не будут, но при перемещении возможны повреждения покрытия стола в случае лакированной поверхности, вследствие того, что колонки, к сожалению, не имеют ножек. Защитные сетки придают внешнему виду оригинальность и своеобразие. Они выполнены таким образом, что закрывают диффузоры динамических головок в наименьшей степени, т.е. только акустически прозрачной тканью. Подобное в мультимедийной акустике встречается не часто: обычно корпуса защитной сетки имеют различные перегородки, которые загромождают диффузоры динамических головок и явно портят звук. Акустическим оформлением колонок является схема с фазоинвертором. Корпуса сделаны из дерева, толщина стенок - 10 мм. Фазоинвертор длиной 80 мм и диаметром отверстия 36 мм выведен назад и находится в верхней части спикера.

Руководство пользователя имеет очень небольшие размеры и включает в себя только две странички. Но между тем помимо перечисленных технических характеристик и позиционирования этого набора имеется рисунок, показывающий верное подключение акустики к различным устройствам. После просмотра такой подробной схемы вопросов как подключать колонки не должно возникнуть даже у самых начинающих пользователей.

Соединительный провод (стерео RCA на миниджек) небольшой длины всего 1,5 метра (с учётом того, что у многих компьютер стоит под столом, в будущем хотелось бы видеть соединительные провода длиннее - как минимум два метра).

На лицевой стороне правой колонки расположены индикатор питания, горящий зелёным цветом, и три регулятора: громкость, тембр низких и тембр высоких частот.

На задней панели находится выключатель питания (разработчики так и не решили проблему комфортности включения колонок: тянуться и искать выключатель на ощупь - ужасно неудобно), линейный выход (RCA) и вход (два RCA). Так же располагаются два выхода для подключения левой колонки (RCA и пружинные зажимы). Использовать можно оба выхода, так как они дублируют друг друга. На левой колонке разъёма RCA нет, только пружинный зажим, да и в комплект набора входит только провод для безштеккерного подключения. Как показывает практика, он наиболее удобен.

Что же, давайте посмотрим на характеристики активных двухполосных стереоколонок SPS-866А.

Внешний вид

Набор состоит из пяти совершенно одинаковых сателлитов и сабвуфера, содержащего в себе усилитель на все 6 каналов, блок коммутации и ИК-приёмник пульта ДУ.

Внешний вид колонок заслуживает 5 баллов без всяких оглядок на их цену. По размеру сателлит немного уступает колонке от IHOO.

Внешний вид

Полюбуйтесь на внешний вид упаковочной коробки:

Оформление выполнено в чёрно-жёлтых тонах под стать сделанной из чёрного текстолита карте с позолоченными разъёмами:

Внешний вид и эргономика

Панелька пластмассовая, покрытая серебряной краской.

Внешний вид и эргономика

Дизайн как таковой отсутствует :) Абсолютно невыразительная серебристая панелька мало гармонирует с преимущественно черными панелями приборов.

Мелкие кнопки иногда "кликают", при этом не срабатывая. Их подсветка практически не различима в полумраке, так что приходится ориентироваться по памяти. Есть утопленная кнопка RESET, которую надо нажать после монтажа, а также если магнитола "зависнет". Фронтальная часть панельки выполнена из толстого дюраля, что внушает надежду на прочность (пару раз на нее садились — и ничего:)), но LC-дисплей явно нуждается в защите, для чего служит пластмассовый футляр с поролоновыми вставками. Сам дисплей блекловатый, с нежно голубой подсветкой, отображает 8 символов, служебные значки и мечущийся в такт музыке индикатор уровня сигнала, символизирующий то ли дорогу, то ли еще что.

При нажатии кнопки OPEN/CLOSE панелька выезжает вниз и вперед, открывая щель для загрузки CD-диска. В таком положении ее легко снять движением на себя, прижав снизу защелку. Одевается она менее удобно — сначала в неочевидном положении фиксируется правая сторона панельки, затем защелкивается левая. Не хватает защиты от дурака — можно для извлечения диска случайно нажать на кнопку OPEN/CLOSE и панель начнет закрываться, а затем в попытке исправить ситуацию, до полного закрытия панели, на кнопку EJECT, в результате диск начнет выталкиваться, а панель продолжит закрываться. Магнитолу клинит, и только грубая физическая сила исправляет положение.

Внешний вид и эргономика

Панелька пластмассовая, покрытая серебряной краской, с черными пластмассовыми вставками.

Кнопки пластмассовые, кликают и срабатывают одновременно. Усилие нажатия оптимальное. Несколько невнятно нажимаются угловые кнопки треугольной формы. Подсветка кнопок красная, подписи на кнопках хорошо различимы в темноте, за исключением четырех прозрачных по краям дисплея.

Плохо то, что дополнительные функции кнопок подписаны белой краской и при слабом освещении эти надписи не читаются. Расположение органов управления на панельке хорошо дифференцировано — на ощупь почти все легко находится. Только в нижнем ряду крайние кнопки не отделены от цифровых и получается слишком много идущих подряд одинаковых кнопок. Пупырышек на кнопке «3» не сильно помогает. Очень удобны две большие ручки, основной функцией которых является изменение громкости и поиск.

Они работают наподобие джойстика — отклоняются по- и против часовой стрелке на небольшой угол. Рука легко находит эти ручки и пальцы фиксируются на них, таким образом можно управлять основными функциями совершенно не отвлекаясь от управления машиной. К сожалению, доступ к кнопкам, расположенным на панельке около ручек несколько затруднен, так как последние сильно выступают вперед. Нажатие кнопок и отклонение ручек сопровождает писк (его можно отключить).

ЖК-дисплей имеет белую подсветку в центральной части и голубоватую по бокам.

Восемь крупных сегментных индикаторов служат для отображения текста (частота радиостанции, RDS-сообщения, имя трека и т.д.). Три символа поменьше указывают номер альбома или диска. В нижней части расположена строка индикаторов текущих режимов. Справа — голубого свечения область, единственная функция которой показывать уровень D-BASS. Слева — индикатор типа источника звука (FM1-FM3, LW, MW, CD и т.д.) с надписью mp3, загорающейся при проигрывании CD-MP3 дисков. Разумеется восьми символов недостаточно для комфортного чтения длинных названий, тем более что прокрутка идет рывками по символам. Затрудняет восприятие информации и небольшой угол обзора этого дисплея. Все-таки в подобного рода плеерах просто необходим графический дисплей с достаточным разрешением, и, возможно, изготовленный по другой технологии.

Как видно на фотографии в верхней части панельки находится щель для диска. Такая конструкция ускоряет загрузку диска — не надо откидывать, а затем закрывать панельку, опять же крепление панельки проще. Она легко высвобождается нажатием на кнопку RELEASE и легко вставляется — сначала правая сторона в пластмассовый держатель, затем — защелкивается левая. Под панелью есть отверстие для сброса установок с помощью скрепки или шариковой ручки.

Как выглядит панелька, т.е. единственный элемент, требующий дизайна внешнего вида, можно подробно рассмотреть на большой фотографии под картинкой в тексте. Без комментариев...

Пульт достаточно компактный (90x52x11 мм, 30 г). Кнопки резиновые и выпуклые, сильно разнесены и разные. Этим пультом очень удобно пользоваться на ощупь, даже в перчатках. С его помощью доступны все основные функции:

Выбор источника звука (SOURCE) Поиск ручной и автоматический по диапазону, смена треков, перемотка по трекам (SEEK-/+) Смена запрограммированных радиостанций, альбома или диска (PRESET+/-) Включение/выключение (OFF) Приглушение звука (ATT) Смена информации, демонстрируемой на дисплее (DSPL) Переключение диапазонов (MODE) Изменение громкости (VOL+/-)

Пульт работает от литиевой батарейки типа CR2025. Дальность действия на свежей батарейке составляет более 10 м.

Внешний вид и комплектация

В гигантской для звуковой карты коробке комфортно расположились следующие компоненты штатной комплектации Game Theater XP:

PCI звуковая карта с необычным разъёмом DB-44; внешний модуль или, если угодно, рэк (в оригинале rack); 2-метровый толстенный соединительный кабель; пара компактов с софтом и драйверами; руководство пользователя на семи европейских языках (к сожалению, не включая русский); позолоченный переходник "стерео jack на стерео mini jack".

Перейдём к подробному рассмотрению каждого из этих компонентов.

Внешний вид и разъемы

Габариты консоли небольшие и составляют 24 х 5 х 20 сантиметров. Для удобства переноски в комплекте имеется специальный ремешок, позволяющий переносить пульт на плече. При этом во избежание механических повреждений контроллеров предусмотрена пластиковая крышка.

Все основные органы управления расположены на главной панели. Мысленно можно разделить пульт на две половинки, симметричные друг другу. На них располагаются регуляторы тембра, уровня громкости, скорости воспроизведения. Также имеются кнопки мониторинга, более точной настройки темпа и т.д. В центре расположен контроллер, эмулирующий работу мышки. Но, пожалуй, самым привлекательным являются два дисковых контроллера «Vinyl-style jog wheel». С их помощью в некоторых приложениях можно добиться эффекта «Scratch». Но, вообще, в различных приложениях одни и те же регуляторы могут иметь совершенно разные функции.

Для удобства работы в полной темноте кнопки DJ Console внутри имеют фосфорецирующее покрытие.

Входы

Микрофонный
Линейный
Цифровой оптический (Toslink)
Цифровой электрический(Coaxial)
MIDI

Выходы

Наушники (Headphones)
Front
Rear
Center/LFE
Цифровой оптический (Toslink)
Цифровой электрический (Coaxial)
MIDI

Внешний вид и разъемы

Как говорилось, габаритные размеры SW1000XG весьма скромные: 198 на 127 мм. При внешнем осмотре сразу обращают на себя внимание три мощных микросхемы на борту и еще шесть более мелких, золоченые разъемы на задней панели и два внутренних цифровых разъема.

На самых больших микросхемах выполнены: процессор генерации звука MIDI - синтезатора, включая память для сэмплов 20 MB - SWP30B (аналогичный используется в сэмплере A3000), процессор эффектов - DSP3 (аналогичный используется в цифровом миксере O2R) и процессор, ответственный за коммутацию аудио каналов (об этом ниже) - P21 Gate Array.

Разъемы на задней панели следующие (сверху вниз): аналоговый вход, два разъема линейного выхода, цифровой выход и разъем MIDI-интерфейса. Аналоговый стерео вход (3.5 мм) является общим: линейным и микрофонным. Переключение между двумя режимами программное. При включении или инициализации устройства основным является микрофонный вход. Фирма Yamaha предлагает вместе с драйверами маленькую (28 КБайт) утилиту (ее можно разместить в папке "Автозагрузка"), при запуске которой аналоговый вход переключается на линейный режим. Два аналоговых (левый и правый) RCA - разъема реализуют линейный выход. Выход на наушники отсутствует (по заверениям специалистов фирмы - чтобы не создавать лишние помехи для остальной аналоговой части аудиокарты). Ставший уже обыкновенным цифровой коаксиальный S/PDIF выход предназначен для подключения записывающих устройств с соответствующим интерфейсом. В комплект Ямахи входит короткий MIDI-шнур, подключаемый к последнему разъему, имеющий на втором конце две типичных MIDI-розетки: MIDI IN и MIDI OUT.

Два, может быть, самых интересных цифровых коннектора расположены на самой плате. Правее (черный), разъем для подключения SW1000XG к цифровому миксеру и блоку эффектов Yamaha DSP Factory DS2416. Левее (белый), реализован интерфейс для подключения дочерних карт Yamaha серии PLG. Совместно с DSP Factory наша Ямаха реализует маленькую, но профессиональную мини-студию (эта тема для отдельной статьи). Великолепные (без кавычек) карточки серии PLG будут описаны ниже.

Внешний вид и разъёмы

Выходы	Цифровой Оптический Линейный
Особенности	Комбинированный интерфейс на базе разъема миниджек

Внешний вид и разъёмы

Забавно, но глядя на плату невольно вспоминается карта Terratec Aureon 7.1 Space. Внешне разница между платами заключается в цвете текстолита (у Aureon 7.1 он черный, что общепринято для изделий Terratec) и в наличии коаксиальных цифровых разъемов у Prodigy, вместо оптических у Aureon.

Входы	Микрофонный Линейный Цифровой
Выходы	Front/Наушники Rear Center/LFE Back Surround Цифровой
Внутренние разъёмы	CD-in CD-in 2 Aux-in S/PDIF-in

Внешний вид и разъёмы

Внешне карта мало чем отличается от Audigy2. Все тот же черный текстолит, тот же контроллер и кодек. Тем не менее, на плате внутренних разъемов CD in, S/PDIF in, Аux in, TAD in не предусмотрено. Также отсутствует шумный AC'97-кодек и АЦП от Philips. По словам производителя, это сделано с целью повышения качества звука.

Дизайн внешнего вида модуля позаимствован у USB-устройства Creative Extigy. В отличие от Extigy, внешний блок Audigy2 PlatinumEX более массивный и имеет большее число разъемов. Из интересных особенностей — нажатие на регулятор громкости активирует mute. Также имеется кнопка активации CMSS. Всё это работает синхронно с программным микшером карты.

Выходы карты	Front Rear Center/LFE Center rear
Дополнительные разъемы карты	AD-Link1 AD-Link2
Внутренние разъёмы	для подключения питания для IEEE1394 для подключения джойстика

Выходы блока	IEEE1394 Цифровой оптический Наушники Цифровой коаксиальный Цифровой четырехконтактный миниджек MIDI
Входы блока	IEEE1394 Цифровой оптический Цифровой коаксиальный Line In 1/Mic Line In 2 Line In 3 MIDI
Дополнительные разъемы блока	AD-Link1 AD-Link2

Внешний вид и разъёмы

Входы	Микрофонный Линейный Цифровой оптический (Toslink) Цифровой коаксиальный
Выходы	Front Rear Center/LFE Back Surround Наушники Цифровой оптический (Toslink) Цифровой коаксиальный

Внешний вид и разъёмы

Входы	Линейный (Line in) Микрофонный (Mic in) Джойстик (Game port)
Выходы	Front Rear Center/LFE Back Surround / Наушники Цифровой оптический (Toslink)
Внутренние разъёмы	CD-in CD-in 2 Aux-in S/PDIF-in